Из Нового Завета

JO ga;r zugov" mou crhsto;" kai; to; fortivon mou ejlafrovn ejstin. (Мф. 11, 30)

Dokimazevtw de; a[nqrwpo" eJauto;n kai; ou{tw" ejk tou` a[rtou ejsqievtw kai; ejk tou` pothrivou pinevtw… (1 Кор. 11,28)

 ярмо, иго

 gen. от  я

 полез­ный, благой

 груз, бремя

 легкий

 испытывать

 acc. sg самого себя

 хлеб

 есть

 ,  чаша

 пить

Из богослужения

…,       ,     … (Акафист, икос 4.)

  ,  .   ,   … (Седален воскресный 6 гласа.)

,  небесный

 гора

 pers. 3, sg. радуется вместе

,  проходимый Богом

  dat. sg. земле

,  одушев­ленный

,  земной

   колючее растение, купина

 плясать вместе

,  неопалимый

Упражнения

I. Просклоняйте:    

II. Переведите:                                                                       

Урок 5

Пассивный залог: ind. и inf. praesentis.

Придаточные предложения ( acc. cum inf.). Инфинитив при глаголах типа . Dat. mensurae. Предлог  + gen.

Praesens indicativi passivi

В греческом языке весьма распространен пассивный (страдательный) залог. Для образования настоящего времени страдательного залога изъявительного наклонения используются основа настоящего времени и первичные медиопассивные окончания³⁰ с соответствующими соединительными гласными. При соединении тематических гласных и окончаний образуется следующий набор практических первичных медиопассивных окончаний:

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2	)31	
3		

Рассмотрим спряжение глагола  в praesens indicativi passivi:

	Singularis		Pluralis
1		я воспитываюсь		мы воспитываемся
2		ты воспитываешься		вы воспитываетесь
3		он воспитывается		они воспитываются

Infinitīvus praesentis passīvi

Инфинитив настоящего времени пассивного залога образуется прибавлением окончания  с помощью соединительного гласного - к основе настоящего времени:  воспитываться.