Из Нового Завета

ajpekrivqh jIhsou`" kai; ei\pen aujtoi`": luvsate to;n nao;n tou`ton kai; ejn trisi;n hJmevrai" ejgerw` aujtovn. (Ин. 2,19)

oJ a[rcwn tou` kovsmou touvtou kevkritai. (Ин. 16,11)

Tou`to dev fhmi, ajdelfoiv, oJ kairo;" sunestalmevno" ejstivn (1 Кор. 7,29)

? Eij de; Cristo;" khruvssetai o{ti ejk nekrw`n ejghvgertai, pw`" levgousin ejn uJmi`n tine" o{ti ajnavstasi" nekrw`n oujk e[stinΙ ¹³eij de; ajnavstasi" nekrw`n oujk e[stin, oujde; Cristo;" ejghvgertai: <sup>14</sup>eij de; Cristo;" oujk ejghvgertai, keno;n a[ra »kai;Ό to; khvrugma hJmw`n, kenh; kai; hJ pivsti" uJmw`n: (1 Кор. 15,12.14)

ejn oujdeni; aijscunqhvsomai ajllΖ ejn pavsh/ parrhsiva/ wJ" pavntote kai; nu`n megalunqhvsetai Cristo;" ejn tw`/ swvmati mou, ei[te dia; zwh`" ei[te dia; qanavtou. (Фил. 1,20)

Из богослужения

,      ,      . (Акафист, икос 9.)

Упражнения

I. Определи формы и переведи:  –  – ; образуй ряд соответствующих форм для  и .

II. Определи формы и переведи:  –  – ; образуй ряд соответствующих форм для  и .

III. Определи формы и переведи. Образуй к формам единственного числа соответствующие формы множественного, и наоборот:     (2).

IV. Переведи на русский язык:  –     –    –  –  –    – 

Урок 50

Нерегулярные формы глаголов с плавными основами.

 + gen.

Нерегулярные формы глаголов с сонорными основами

1. В уроке 44 уже указывались формы сильного (второго) пассивного аориста от глаголов с заднеязычными и губными основами, образуемые путем присоединения к глагольной основе суффикса  без соединительного гласного. Аналогично образуется сильный аорист и от нескольких глаголов с сонорными основами, например:  «сваливать» (основа ) —   «являться» (основа ) — Отдельные глаголы при образовании основы пассивного аориста изменяют корневой гласный: «посылать» (основа ) —   «сеять» (основа ) — 

2. От тех же глаголов образуется и сильное (второе) пассивное будущее время путем присоединения к основе сильного (второго) аориста с суффиксом показателя будущего времени , соединительных гласных и и окончаний медиального залога, например:    

3. Некоторые глаголы имеют формы сильного пассивного аориста (и футурума) наряду с формами слабого пассивного аориста (и футурума). Иногда они употребляются в разных значениях, например:  «я явился»,  «я явлюсь», но  «я был явлен», «я был показан»,  «я буду показан».

4. При образовании активного и медиально-пассивного перфекта у глаголов с односложной основой гласный основы переходит в :  (глагольная основа ) «сеять» — perf. act.  perf. med./pass.   (глагольная основа ) «посылать» — perf. act.  perf. med./pass.   (глагольная основа ) «губить» — perf. act. perf. med./pass. 

5. Несколько глаголов с сонорными основами образуют сильный (второй) перфект без суффикса  например:  (глагольная основа ) «убивать» — perf. act.   «являться» (основа ) — perf. act. 

6. Отдельные глаголы с сонорными основами имеют свои особенности при образовании времен. Таковы, например, глаголы: «бросать» (основа ):fut. act. — , aor. act. — , aor. pass. — , perf. act. — , perf. med./pass. — ; «судить» (основа ):fut. act. — , aor. act. — , aor. pass. — , perf. act. — , perf. med./pass. —   «натягивать» (основа  ): fut. act. —  , aor. act. — , aor. pass. — , perf. act. — , perf. med./pass. — .