Из Нового Завета

jEpefavnh ga;r hJ cavri" tou` qeou` swthvrio" pa`sin ajnqrwvpoi"… (Тит. 2, 11)

ijdou; musthvrion uJmi`n levgw: pavnte" ouj koimhqhsovmeqa, pavnte" de; ajllaghsovmeqa, <sup>52</sup>ejn ajtovmw/, ejn rJiph`/ ojfqalmou`, ejn th`/ ejscavth/ savlpiggi: salpivsei ga;r kai; oiJ nekroi; ejgerqhvsontai a[fqartoi kai; hJmei`" ajllaghsovmeqa. (1 Кор. 15, 51-52)

aujto;" oJ kuvrio" ejn keleuvsmati, ejn fwnh`/ ajrcaggevlou kai; ejn savlpiggi qeou`, katabhvsetai ajpΖ oujranou` kai; oiJ nekroi; ejn Cristw`/ ajnasthvsontai prw`ton, <sup>17</sup>e[peita hJmei`" oiJ zw`nte" oiJ perileipovmenoi a{ma su;n aujtoi`" aJrpaghsovmeqa ejn nefevlai" eij" ajpavnthsin tou` kurivou eij" ajevra: kai; ou{tw" pavntote su;n kurivw/ ejsovmeqa. (1 Фес. 4, 16-17)

, pass. aor. 2  являться

,  спасительный

, pass. aor. 3  умирать

, pass. fut.  изменяться

  мгновенно

   во мгновение ока

 ,  труба

 трубить

, pass. fut.  пробуждать, воскрешать

,  нетленный

Из богослужения

         … (Догматик 5 гласа.)

, , ,  … (Стихиры на хвалитех воскресные, глас 2.)

Упражнения

I. Определи формы: ,  – ,  – ,  – ,  – ,  – ,  – , , 

II. Определи формы и перепиши их, меняя единственное число на множественное, и наоборот: , ,  – ,  – ,  – ,  – , ,  –  (2),  – ,  – ,  – , , , ,  (3).

Урок 45

Futurum contractum глаголов на ; образование форм глаголов сзубными основами. Отглагольные прилагательные.

Образование форм глаголов с зубными основами

Глаголы с основами на зубные согласные конечным звуком основы имеют   , например:   (основа  ) «петь»,  (основа  ) «совершать»  (основа ) «бояться»,  (основа //) «убеждать». Регулярное образование будущего времени и аориста активного и медиального залогов этих глаголов рассматривалось в уроке 20, будущего времени и аориста пассивного залога — в уроке 41, медиально-пассивного перфекта и плюсквамперфекта — в уроке 42, а перфекта и плюсквамперфекта активного залога — в уроке 43.

Как уже указывалось в уроке 20, у некоторых глаголов с глагольной основой на зубной звук в настоящем времени после прибавления суффикса -j- образуются формы на : *-j- >  (основа ) «упражнять», *-j- >  (основа ) «приносить». Будущее время у глаголов на , кроме глаголов на с двусложной и многосложной основой,образуется регулярно ( «упражнять» — fut. act.  «удивляться» — fut. act. «спасать» — fut. act. ). Регулярно образуется оно и у глаголов на  с односложной основой ( «разделять» — fut. act. ). У глаголов же на с двусложной и многосложной основой образуется слитное будущее время (futurum contractum).