Лексика

 Микале (мыс вИонии)

 Пирей

 Платеи, город в Беотии

 укреплять

 крепкий, прочный

второй;  во второй раз

 прославлять, хвалить

 завистливый

 островитянин

 первый, более ранний

возлияние; договор

 грабить

 последний

 триера

 торговый, купеческий

 год

 быть непослушным

послушный;  подданный

Из Нового Завета

Kai; oJ pevmya" me path;r ejkei`no" memartuvrhken peri; ejmou`… (Ин. 5, 37)

…kai; áoijkivaâ oujk e[pesen, teqemelivwto ga;r ejpi; th;n pevtran. (Мф. 7, 25)

jEmoi; de; mh; gevnoito kauca`sqai eij mh; ejn tw`/ staurw`/ tou` kurivou hJmw`n jIhsou` Cristou`, di’ ou| ejmoi; kovsmo" ejstauvrwtai kagw; kovsmw/. (Гал. 6, 14)

jAlla; a{tina h\n moi kevrdh, tau`ta h{ghmai dia; to;n Cristo;n zhmivan. jAlla; menou`nge kai; hJgou`mai pavnta zhmivan ei\nai dia; to; uJperevcon th`" gnwvsew" Cristou` jIhsou` tou` Kurivou mou… (Фил. 3, 7-8)

Nuni; de; cwri;" novmou dikaiosuvnh qeou` pefanevrwtai marturoumevnh uJpo; tou` novmou kai; tw`n profhtw`n. (Рим. 3, 21)

, aor.  падать

 основывать

 ,  камень

 распинать

, pf.  (зд.) полагать, считать

 ,  ущерб

 поистине

 возвышаться, превосходить

 ныне

 делать явным

Из богослужения

      ,  … (Служба Успения, ирмос 9 песни канона.)

…   ,     ,  … (Похвалы Утрени Великой Субботы, статия 3.)

  , ,   ,   ,    … (Воскресная утреня, седален, глас 8.)

,  чистый, незапятнанный

 блуждать

,  вводящий в заблуждение

 ,  творение

 ,  строй

Упражнения

I. Образуй к формам  –  –  –  соответствующие ряды форм от глаголов  –  –  –  – .

II. То же самое – к формам  –  –  от глаголов  –  – .

III. Образуй четыре активных инфинитива и причастия от глаголов  и ; четыре пассивных инфинитива и причастия от глаголов  и .

IV. Определи формы и переведи: (2),  – ,  – ­,  – ,  – , , ,  – ,  –        –  .

V. Переведи на русский язык:   .

Урок 40

Нерегулярные формы глаголов с гласными основами.

 с прич. для выражения субъект. причины.  с прич.;  c конъюнктивом.

Нерегулярные формы глаголов с гласными основами

Отступления от нормы в образовании приращения

Некоторые глаголы, которые начинаются с , имеют в приращении (а не ). Из глаголов с гласными основами сюда относятся глаголы  «угощаю» (imperfectum — , aoristus — ) и  «дозволяю» (imperfectum — , aoristus — ).

Отступления от нормы в образовании времен

1. Некоторые глаголы с кратким конечным гласным основы настоящего времени сохраняют его кратким во всех глагольных формах, причем после основы вставляется , если за основой следуют согласные   . Это объясняется тем, что исторически основа таких глаголов оканчивалась на . Таковы глаголы  «смеяться» (основа  futurum med. — , aoristus act. — , aoristus pass. — ), «тащить» (основа  futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum med./pass. — ),  «оканчивать» (основа  futurum act. —  < , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum med./pass. — ),  «стыдиться» (основа  futurum med. — , aoristus pass. — , perfectum med./pass. — ) и некоторые другие.

2. Иногда по типу глаголов с сигматической основой вставляется и в некоторых формах (обычно в пассивном аористе, перфекте и отглагольных прилагательных) глаголов с долгим гласным звуком основы, как, например, у глагола   «запирать» (основа futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum med./pass. — ) и «приказывать» (основа  futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum med./pass. — ).

3. Некоторые глаголы с гласной основой в одних временах имеют краткий конечный гласный звук основы, а в других, по общему правилу, удлиненный, как, например, глаголы «развязывать» (futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum pass. — ), «погружать» (futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum pass. — ),  «связывать» (futurum act. — , aoristus act. — , aoristus pass. — , perfectum act. — , perfectum pass. — ).

4. У некоторых глаголов на и  глагольная основа оканчивается на дифтонги  и . В настоящем времени и имперфекте конечный звук основы  выпадает, а прочие времена образуются от основы с дифтонгом. Например:   «жечь» (основа ), fut. , aor. act. , aor. pass. , perf. act. , perf. pass.   «плыть» (основа ), fut. , aor. act. , perf. act. 

5. При образовании времен отдельные глаголы имеют свои собственные особенности, связанные с историческим развитием их основ, как, в частности, глагол  (основа  ): fut. act. —  , aor. act. — , aor. pass. — , perf. act. — , perf. med./pass. — .