Употребление пассивных аористных форм у verba deponentia

Как уже отмечалось в уроке 31, глаголы, которые имеют лишь медиальную или пассивную форму при активном значении, называются отложительными (verba deponentia). По большей части они имеют в аористе и в футуруме медиальные формы, например, глагол  «созерцать» называется verbum deponens medium, поскольку будущее время () и аорист () у него образуются с окончаниями медиального залога. Ср. также:  «пользоваться» — fut. med.  — aor. med. 

Существуют и такие глаголы, которые в аористе имеют пассивную форму с активным значением. Будущее у них по большей части бывает медиальное. Так, глагол «мочь» — это verbum deponens passivum, имеющий в футуруме медиальную форму (), а в аористе — пассивную (). Ср. также глаголы:  «хотеть» — fut. med.  aor. pass.   «терпеть поражение» — fut. med.  (есть и fut. pass.  aor. pass.   «отправляться» — fut. med. aor. pass.   «бояться» — fut. med.  aor. pass. 

Синтаксис

В уроке 37 уже обсуждался заменительный оптатив (optativus obliquus) в косвенном вопросе. С аналогичным употреблением оптатива мы имеем дело и в некоторых других типах придаточных предложений.

Так, косвенной речью являются по сути и дополнительные предложения с союзами   «что» при verba dicendi и sentiendi, а также при некоторых выражениях. Обычно в таких предложениях сохраняется наклонение и время, которое было бы в них в случае их независимости. Однако, если в главном предложение сказуемое выражено глаголом в историческом времени, то в предложениях с союзами   или сохраняется наклонение и время, которое было бы в них в случае их независимости, или же оно заменяется желательным наклонением того же времени:    и    — «он говорил, что он пишет». В латинском языке этим придаточным предложениям соответствует accusativus cum infinitivo (в некоторых случаях — придаточное с quod explicativum).

В придаточных предложениях цели с союзами    «чтобы» («чтобы не») может быть конъюнктив в любом случае, но после сказуемого главного предложения в историческом времени может быть и оптатив:          и          — «он делал добро друзьям, чтобы самому жить счастливо». В латинском языке этим предложениям соответствуют целевые придаточные предложения с ut finale, в которых ставится конъюнктив.

По тому же принципу ставятся наклонения и в дополнительных предложениях с  при глаголах и выражениях боязни. Это глаголы со значениями «бояться» (например, , ср. урок 32), «остерегаться» (например, , ср. урок 50), выражения «есть опасение», «есть опасность» и близкие к ним:      и      — «я боялся, что отец придет». При указании на факт, нежелательный для боящегося лица, используется  (ср. латинское ne), при указании же на факт, желательный для него, используется (ср. лат. ne non или ut):       и      