Хмельницький національний університет

Практикум з латинської мови

для студентів напряму підготовки

“Філологія. Українська мова і література ”

та “Філологія. Англійська мова та література”

Затверджено на засіданні кафедри

української філології.

Протокол № 10 від 29.04.2010

Хмельницький 2010

Практикум з латинської мови : для студентів напряму підготовки “Філологія. Українська мова і література” та “Філологія. Англійська мова та література“/ Т.В.Вільчинська – Хмельницький : ХНУ, 2010. –.

Укладач: Вільчинська Т.В.., ст. викладач

Відповідальний за випуск: Грицева А.П., канд. філол. наук, доц.

^{ГРАМАТИКА}

1. LECTIО PRIMA

ГРАФІКА І ФОНЕТИКА

Латинський алфавіт знає кожний, хто вивчав якусь іноземну мову. Він складається з 24 літер:

А	a(а)	Gg (ґ)	N	n(н)	T	t(т)
В	в(б)	Hh (г)	О	o(о)	U	u(У)
Сс	(к)	Ii (i)	Р	p(п)	V	v(в)
D	d (д)	Кк (к)	Q	q(ку)	Х	x(кс)
Ее	(е)	L1 (л)	R	r(p)	Y	y(і)
Ff	(ф)	Mm (м)	S	s(с)	Z	z(з)

Голосні звуки поділяються на довгі та короткі. Довгий звук (позначають знаком —) удвічі довший від короткого (позначають знаком ﮞ). Сьогодні при читанні латинських текстів довготи чи короткості звуків не дотримуються.

Голосна «і» на початку слова перед іншою голосною та всередині слова між двома голосними вимовляється як «й». Напр.: іапиа (йάнуа) — «двері», таіоr (мάйор) — «більший».

Приголосна «q» вживається лише в сполученні з «и», і разом вони вимовляються як «кв». Напр.: aqua (аква) - «вода». Літеру «с» в позиції перед «е», «і», «у» нині вимовляють часто як «ц».

Дифтонги - графічно відображені дві голосні, що вимовляються як один звук. Це «ае» та «ое», які вимовляються як «е». Напр.: saepe (сеnе) — «часто», comoedia (комедіа) — «комедія». Якщо треба читати кожну голосну окремо, то над другою ставлять дві крапки. Напр.: aer (аер) -«повітря», poeta (поета) — «поет».

Буквосполучення «ngu» та «su» перед голосною переважно читається як «нгв» і «св». Напр.: lingua (лінгва) — «мова»; consuetudo (конс-ветудо) — «звичка»;

«ch» читають як «х». Напр.: schola (схолъа) — «школа»;

«ph» читають як «ф». Напр.: philosophia (фільософіа) — «філософія»;

«th» читають як «т». Напр.: theca (тека) — «футляр, ящик»;

«rh» читають як «р». Напр.: rhitmus (рітмус) — «ритм, розмір».

Вживання літер «у», «z» та сполучень «ch», «ph», «th», «rh» у ело вах свідчить про грецьке походження цих слів.

Наголос у латинській мові ставиться на передостанньому (другому від кінця) складі, якщо він довгий, і на третьому, коли другий склад короткий (над ним стоїть знак короткості або голосна цього складу стоїть перед іншою голосною).

Наприклад: апĭта — «душа», tabŭla — «дошка», historia — «історія», potentia — «сила».

Вправа 1. Прочитайте слова, дотримуючись правил вимови. Пригадайте похідні від них у рідній та англійській мові:

1	corpus,	14.	tabula,	27. frater,	40. December,
2.	lex,	15.	memoria,	28. vita,	41. Sol,
3.	rex,	16.	Stella,	29. Ianuarius,	42. Terra,
4.	lingua,	17.	astrum,	30. Februarius,	43. Venus,
5.	niger,	18.	nauta,	31. Martius,	44. Iuppiter,
6.	laborare,	19.	liber,	32. Aprilius,	45. Luna,
7.	studere,	20.	albus,	33. Maius,	46. Italia,
8.	color,	21.	mutare,	34. Iunius,	47. Graecia,
9.	familia,	22.	mandare,	35. Iulius,	48. Aegyptus,
10	Alius,	23.	manus,	36. Augustus,	49. Hispania,
11	filia,	24.	ornare,	37. September,	50. Scythia,
12	fama,	25.	mater,	38. October,	51. Britannia,
13	schola,	26.	pater,	39. November,	52. Roma.