Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

УО “Полоцкий государственный аграрно-экономический колледж”

Заочное отделение

Английский язык делового общения

Методические указания

по изучению учебной дисциплины, задания для контрольных работ

и рекомендации по их выполнению

для учащихся заочной формы обучения 3 курса

специальность 2-25 01 35

«Бухгалтерский учёт, анализ и контроль»

Полоцк

2010

Автор: Шарстук И. С., преподаватель общеобразовательных дисциплин

УО «Полоцкий государственный аграрно-экономический колледж»

На основе типовой учебной программы дисциплины «Иностранный язык делового общения», утверждённой Министерством образования 04. 07. 2002 г.

Обсуждено и одобрено на заседании цикловой комиссии общеобразовательных дисциплин

УО «Полоцкий государственный аграрно-экономический колледж»

Председатель комиссии _____________Шарстук И.С.

Содержание

1. Пояснительная записка…………………………………………………4

2. Примерный тематический план…………………………………..........5

3. Содержание программы. Требования к практическому владению

видами речевой деятельности………………………………………..5-6

4. Методические указания по написанию контрольной работы……......6

5. Перечень заданий для выполнения домашней контрольной

работы………………………………………………………………...7-25

6. Темы для подготовки к итоговой контрольной работе………….......25

7. Литература……………………………………………………………...25

1. Пояснительная записка.

Изучение дисциплины «Иностранный язык делового общения» является логическим продолжением дисциплины «Иностранный язык», изучаемой в общеобразовательной школе. Она предусматривает совершенствование полученных ранее базовых речевых умений и навыков по данной дисциплине, а также как общее, необходимое для делового общения, так и профессионально-ориентированное изучение иностранного языка на основе параллельно-комплексного подхода к обучению всем видам речевой деятельности при ведущей роли устной речи.

Основной целью дисциплины «Иностранный язык делового общения» является формирование у учащихся следующих умений и навыков:

- устного общения и письменной речи на иностранном языке, позволяющих осуществлять языковую коммуникацию, вести деловые переговоры и корреспонденцию на иностранном языке,

- чтения и перевода общественно-политической, экономической, специальной литературы,

- самостоятельного извлечения экономической информации из иноязычных источников,

- восприятие на слух информации делового и экономического характера.

Преподавание дисциплины ведется в тесной связи с дисциплинами специального цикла, в частности с «Экономикой», «Финансами», «Бухгалтерским учетом».

Программа предполагает два этапа обучения.

На первом этапе совершенствуются базовые речевые умения и навыки, создается лексико-грамматическая база экономико-делового профиля, развиваются и совершенствуются навыки устной речи, закладываются навыки реферирования текстов путем их логического изложения.

На втором этапе осуществляется дальнейшая работа по расширению словарного запаса на основе изучения текстов со все возрастающей ориентацией на специализацию учащихся. Происходит усовершенствование навыков устной речи, развиваются навыки продуктивной письменной речи, а также адекватного перевода с иностранного языка на русский.

Базовые устные темы дают возможность конкретизировать сферы общения, приблизить их к реальным ситуациям, возникающим при поездке за рубеж, создают речедеятельную опору, приближают общение к избранной специальности.

Работа с грамматическими темами предполагает повторение всей базовой грамматики изучаемого иностранного языка.

Программой предусмотрена одна домашняя контрольная работа. Заключительной формой контроля является итоговая контрольная работа.