Текст 19

На схеме технологического процесса условно изображают основне этапы, пот которым проходит сырье к преобразованию в конечный продукт производства, и связи между ними. На схеме обязательно должны быть показаны также основные потоки и виды энергии, которые используются. Каждый из выделенных этапов (либо подразделений производства) рассматривают как отдельный объект обследования. Указывается любая вторичная переработка отходов в рамках технологического процесса, а также переработка отходов, которые поступают на предприятие извне. Дело в том, что на отходы определенного этапа производства была израсходована энергия предшествующих этапов, если отходы были еще качественным продуктом предыдущих этапов.

Посторонний взгляд аудитора часто может более легко заметить причину отходов и пути их уменьшения. Например, в схеме технологического процесса производства стеклотары уже предусмотрено, что отходы процессов формирования и термообработки подают как вторичное сырье после соответствующей подготовки дробилкой.

Слова і словосполучення

изображать - зображувати

конечный – кінцевий

извне – ззовні

предшествующий – попередній

стеклотара – склотара

дробилка - дробарка

Текст 20

Трудоемкость работы аудитора во многом зависит от степени детализации, которая обсуждается с заказчиком па этапе составления договора. На наш взгляд, величина пли погрешность невязки баланса должна быть меньше чем суммарная экономия, ожи­даемая после внедрения предложенных аудиторами мероприятий.

Другой проблемой, как правило, является отсутствие на предприятии приборов внутреннего учета. Поэтому аудиторская организация должна иметь необходимый комплект портативною измерительного оборудования, с помощью которого можно определить фактическое энергопотребление разными производственными участками

Заключительная часть энергоаудита состоит в разработке рекомендаций по энергосбережению н в их технико-экономическом обосновании. Это наиболее сложная часть работі,. так как она требует от аудитора значительного опыта и творческого подхода к проблеме. Действительно, с одной стороны, существует ряд известных типичных решений по повышению энергетической эффективности разных систем. В этом случае аудитору нужно лишь сделать технико-экономическую оценку и осуществить отбор технических решений на основании финансовых критериев. Однако, каждое предприятие уникально и типовые решения покрывают только часть проблемы. Поэтому разработка рекомендаций по экономии энергии на самом деле является серьезным научным исследованием.

Слова і словосполучення

трудоемкость трудоемність

заказник – замовник

обоснование – обґрунтування

на самом деле – насправді

исследование - дослідження

Текст 21

Регрессионный анализ разделяет объем потребленной энергии на постоянное по­требление (то есть на то количество энергоносителя, которое необходимо для поддержа­ния на предприятии нулевого уровня производства) и сменное потребление (количество энергоносителя, которое расходуется на производство продукции и зависит от ее объема). Регрессионный анализ также дает характер зависимости изменения количества энергии от количества продукции, которая вырабатывается. Простейшей является линейная зависи­мость - так называемая линейная регрессия. Существуют также разного вида нелинейные зависимости (регрессии): квадратичная, показательная, экспоненциальная, логарифмиче­ская. Регрессионный анализ позволяет найти пути сбережения энергии, установить обос­нованные режимы потребления и контролировать использование энергии.

Па рис. 3.7 приведен типичный пример трафика регрессионного анализа. Положе­ния звездочек определяют количество выработанной за определенный промежуток вре­мени (например, за неделю) продукции и количество потребленной за это время энергии. С максимальным приближением к звездочкам проведена линия регрессии - "идеальная прямая". Это сделано приближенно. Однако целесообразно использовать точный математический метод "линейного регрессионного анализа".

Слова і словосполучення

регрессивный – регресійний

простейшая – найпростіша

показательный – показниковий

звездочки – зірочки

промежуток - проміжок