Текст 13

Если у вас нет высокопрофессиональных исполнителей в энергоаудиторской фирме, никогда не начинайте аудиторские работы одновременно на нескольких объектах сразу.

Если у Вас сеть один классный специалист, а объектов - много, то не определяйте его на каждый объект. Лучше поручите ему проверить самые «больные» вопросы, поочередно на разных объектах.

Отдавайте предпочтение тем клиентам, где главный энергетик – опытный профессионал с соответствующим высшим образованием (да и техникум - тоже, хорошо) кото­рый проработал на производстве 4-5 лет. Идеальный век энергетика от 35 до 50 лет. Дальше - хуже, так как с такими энергетиками придется много работать.

Наилучший клиент для начинающей аудиторской фирмы - это тот, которого про­веряла энергетическая инспекция по энергосбережению. Хотя это и не гарантия порядка в учете, но довольно серьезная защита от обвинения в некомпетентности.

Слова і словосполучення

высокопрофессиональный исполнитель – високопрофесійний виконавець

почередно –почергово

предпочтение – перевага

наилучший – найкращий

защита от обвинения – захист від звинувачення

Текст 14

Обычно выбор клиентов начинают со знакомых энергетиков промышленных предприятий. Это более просто, так как есть возможность снизить риск или вообще ис­правит ошибки по ходу энергетического аудита.

Для начала, мы можем рекомендовать предприятия с одним видом деятельности производством. Для начинающего аудитора очень неплохо начать проверку с промыш­ленного предприятия, которое выпускает однородную продукцию. Пригодные объекты -канализационные станции, больницы, школы, предприятия бытового обслуживания.

Не рекомендуем начинать с больших промышленных предприятий, которые име­ют комплекс технологий и разные виты энергоносителей. Можно договориться с энерге­тической инспекцией (или инспектором), который будет направлять к Вам клиентов. Но нельзя составлять с ним договор об общей деятельности, так как клиент свободен от энергетического аудита.

Ваша задача - сделать себе имя, заработать, авторитет у энергетиков, а не сразу стараться заработать как можно больше денег. После авторитета будут и прибыли, хотя деньги действительно "идут к деньгам".

Слова і словосполучення

пригодные объекты – придатні об’єкти

больница – лікарня

бытовое обслуживание – побутове обслуговування

стараться зараблтать – намагатися заробити

прибыль – прибуток

Текст 15

Все объекты, на которых проводится энергоаудит, должны иметь измерительное оборудование, по крайней мере, это могут был счетчики предприятия, по которым осуществляют расчеты за коммунальные услуги. Некоторые предприятия могу, иметь развизтую сеть |. дополнительных счетчиков. Кроме того, всегда есть. возможность использования временных портативных измерительных приборов. Непосредственное измерение именния энергии осуществляют по сути лишь счетчики электроэнергии. С помощью, например, амперметра или токоизмерительных клетей измеряют лишь один показатель потребляемой энергии, а именно - ток. Гермометром можно измерять концентрацию энергии. Определить энергию, которая пошла на нагревание воды, можно по показаниям счетчика горячей воды. Измеряя параметры выбросов, например, дымовых газов, можно определить потери энергии с этими выбросами.

Слова і словосполучення

проводить энергоаудит- здійснювати енергоаудит

услуги – послуги

непосредственное измерение-безпосереднє вимірювання

счетчик –лічильник

вибросы -викиди