Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Взуття підручник 3-4 курс.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
25.04.2019
Размер:
792.58 Кб
Скачать

IV. Answer the questions:

  1. How was footwear traditionally made?

  2. What is the first stage in shoe construction?

  3. What process is called “lasting”?

  4. What is bottoming?

  5. What method is used for lightweight footwear?

  6. What method is applied for high quality dress shoes?

  7. What method of shoe construction is used to produce children’s shoes?

  8. Which method of shoe construction is the oldest one?

  9. In what method is vulcanization of the sole applied?

  10. What technique is known as the Californian process?

V. Complete the sentences with the words from the text:

1. There are many ways to attach … .

2. Shoes were traditionally made by … .

3. The first stage in construction is … .

4. … describes the upper section are shaped to the last and insole.

5. The process of bottoming will determine … .

VI. Find the English equivalents to the words:

трудомісткий, устілка, клейовий метод, рантовий метод, дитяче взуття, модельне взуття, ремонтувати, процес формування, взуття для повсякденного носіння, підметка.

VII. Make up sentences with the terms:

to be preferred, to mould, labour intensive, lightweight and flexible footwear, town shoes, children’s shoes, an apron, synthetic material, sport shoes

VIII. Give definitions to the words:

lasting, bottoming, cement construction, Goodyear welt, moccasin construction, moulded methods, Californian process

IX. Translate the sentences into English:

  1. Існує багато методів прикріплення нижньої частини взуття до верхньої, але переважно використовуються тільки декілька.

  2. Першою операцією в процесі конструювання будь-якого взуття є приєднання устілки до сліду колодки.

  3. Повсякденне взуття виготовляється клейовим методом, це коли підошва прикріплюється до верха взуття за допомогою клею.

  4. Рантово-прошивний метод кріплення застосовується для виготовлення модельного взуття високої якості.

  5. Для виготовлення деяких видів дитячого та повсякденного взуття застосовується прошивний або сандальний метод кріплення.

  6. Мокасини – це взуття, яке становить конструктивну єдність з устілкою, союзкою та берцями.

  7. Формоване взуття важко ремонтувати.

  8. Метод формування можна застосовувати для більшості типів взуття.

  9. Строчово-клейовий метод є одним з безобтягувальних внутрішніх способів формування заготовок.

  10. Верх взуття пришивають до вкладної устілки на машинах з обкидним швом.

X. Speak on the topic using the following words and word-combinations:

to attach the sole to the upper, undersurface of the last, lasting, bottoming, cement construction, an adhesive, high quality dress shoes, stitchdown or veldt construction, moccasin construction, moulded methods, force lasting method

TEXT B

I. Read and remember:

  1. a nail – цвях

  2. a tack – текс, шпилька, кнопка

  3. cost – вартість

  4. an appearance – зовнішній вигляд

  5. weight – вага

  6. sturdy – жорсткий, міцний

  7. cork – пробка, корок

  8. an underflap – вкладна устілка

  9. to wrap – загортати

  10. a heat-seal construction – термосклеювання