2. Лексическая семантика. Разделы лексической семантики.

Значения единиц языка изучаются в лингвистической семантике. Лексической семантикой называется раздел языкознания, исследующий семантику слов. Семантика слова и фразеологизма может исследоваться в двух противоположных направлениях - от формы единицы к ее значению и от значения единицы к ее форме. Соответственно выделяются два раздела семантики - се­масиология и ономасиология.

Семасиология (греч. semasia - 'значение', 'смысл' и logos - 'учение') - раздел семантики, где исследуются: 1) структурно-семантические подсистемы лексики и фразеологии; 2) структура и типы значений слов и фразео­логизмов; 3) семантические объединения (парадигмы); 4) историческое формирование лексики и фразеологии; 5) функционирование слов и фразеологизмов в речи. В семасиологии исследование направлено от слова к значениям, в которых оно может употребляться.

Ономасиология (греч. 0nоmа - 'имя' и logos), или теория номинации - раздел семантики, в котором изучаются способы выражения языком универсальных, межнациональных понятий о предметах, процессах, признаках. В ономасио­логии исследование направлено от заданного содержания к средствам его выражения. Например, существуют универсальные понятийные категории: мышления, состояния, движения, отношения и др. Ономасиология изучает слова, имеющие такое значение, в разных языках или в одном языке. В ономасио­логии рассматриваются: 1) поиски именования, номинации для выражения определенного значения; 2) использование одного и того же имени многознач­ным словом, где первичная номинация служит для назва­ния переносных значений: лиса - 1. 'лисица'; 2. 'хитрый, льстивый человек'; 3) формирование парадигматических объединений на основе доминантного, главенствующего значения: 'имя' (че­ловека) - имя собственное, уменьшительное имя, имя и отчество, фамилия, кличка, прозвище; 4) образование семантического поля, множества единиц, объединенных одним обобщающим значением: 'собака' - овчарка, колли, боксер, доберман-пинчер, буль­дог, сенбернар; 5) сочетательные, синтагматические связи определенного значения: 'жидкость' - свежая, чистая, питьевая, про­зрачная, питательная.

Оба раздела семантики тесно связаны и взаимно дополняют друг друга, так как они изучают значение с раз­ных сторон. При анализе языковых явлений ономасиологический под­ход обычно совмещается с семасиологическим.

Лексико-фразеологический уровень языка является организованной системой, в которой слова образуют упорядоченное множество единиц, соотнесен­ных и одновременно противопоставленных по своему зна­чению и строению. Лексическо-фразеологическая система обладает структурой, которая исследуется с трех разных сторон. Соответственно в лексической семантике выделяются три аспекта: эпидигматика, парадигматика и синтагматика.

1. Эпидигматика (греч. epidosis - 'приращение, прирост') – изучает семантическую деривацию слов (лат. Derivation – «образование»), образование новых значений и способность этих новых значений входить одновременно в различные группы слов и в различные отношения с другими словами. Эпидигматика связана с историческим подходом к многозначному слову, она стоит на грани синхронической и диахронической семантики. Эпидигматика исследует процесс формирования семемы многозначного слова. Единицей эпидигматики является эпидигма. Эпидигма - это совокупность иерархически производных значе­ний, исторически сложившихся в многозначном слове. При эпидигматическом ана­лизе значения слова рассматриваются наборы интеграль­ных, объединяющих и дифференциальных, различительных признаков, позволяющих установить деривационные зависимости значений.

Парадиг­матика (греч. paradeigma - 'пример, образец') – исследует сгруппированные и противопоставленные значения различных слов. Единицей парадигматики является парадигма. Парадигма – это совокупность слов и фразеологизмов, которые сгруппированы на основе интегрального,

объединяющего компонента значения и разграничены на основе

дифференциальных, отличительных компонентов зна­чения. Парадиг­матические отношения слов разнообразнее, чем парадиг­матические отношения фонем. Парадиг­матика изучает и классифицирует словесные оппозиции, классы слов и отношения между различными классами слов.

Синтагматика (греч. syntagma - 'вмес­те построенное', 'соединенное') – изучение сочетаемости слов на основе их семан­тических и грамматических свойств. Синтагматика исследует отношения между словами, находящимися в одной синтагме, в одном предложении или тексте. Единицей синтагматики является синтагма. Синтаг­ма - совокупность нескольких слов, которые объединяются друг с другом на основе семантико-грамматических правил сочетаемости. Зна­чение слова проявляется в его семантико-грамматической связи с другими словами. Например, слово зеленый в словосочетании зеле­ный костюм имеет значение «цвет травы», а в словосочетании зеле­ный юнец – «неопытный молодой человек».

означающим произвольна, условна. Это не естественная и неизбежная связь, а та, о которой условилось человеческое общество. Знаки всегда соотнесены друг с другом и образуют знаковую систему.

Прямое номинативное значение знака является знаковым. В этом значении знак - пред­ставитель реальной действительности. Номинативное значение слова – опора, фундамент всех дру­гих его значений. Ему противопоставлены вторичные,