Вопрос 50. Организационно-правовые и экономические условия совместного производства фильмов с зарубежными партнерами. Особенности производства этих фильмов.

Совместное производство аудиовизуальной продукции является специфической формой двух видов ВЭД:

1. производственной кооперации

2. международного инвестиционного сотрудничества

Производственная кооперация – это одна из форм сотрудничества между иностранными партнерами в различных, но конструктивно связанных между собой процессах технологического разделения труда.

Международное инвестиционное сотрудничество – это одна из форм взаимодействия с иностранными партнерами на основе объединения усилий материального и финансово-технического характера.

100 стран мира: обмен фильмами, оказание услуг, совместное производство.

В 1989 – киностудии на хозрасчете и самофинансировании. Право выхода на внешний рынок. Перестройки в структуре киностудий – международные отделы, некоторые студии прибегают к помощи Совэкспортфильм и Совинфильма.

Необходимость совместной постановки может быть продиктована:

1. Наличие адресных съемок

2. Политический и культурный акт, разрабатывается проект, имеющий точки соприкосновения двух или нескольких культур

3. Сложение бюджетов, что обеспечивает финансирование картины

4. Желание выйти на мировой рынок

5. Использование более высокого творческого и технического потенциала

Системы взаимодействия партнеров при совместной производстве:

1. безвалютная – валюта не пересекает границу. Стороны могут разделить объем работ в натуральных показателях (по метражу), каждый составляет свою смету и отвечает за выполнение своей части работ, стороны не вправе контролировать друг друга.

2. Валютная – одна из сторон полностью финансирует затраты другой стороны – валюта пересекает границу.

3. Смешанная – работы, которые должен выполнять один партнер, частично выполняет другой.

Способы определения удельного веса финансовых вложений сторон – основа распределения поступлений от проката:

1. Смета рассчитывается по всему объему работ по единым ценам и в единой валюте.

2. Если постановка со страной с примерно равными экономическими условиями, то можно исходить из метража каждой стороны. Но здесь необходимо также учитывать постановочную сложность частей.

3. По территории. Каждый партнер получает 100% дохода от проката на территории своей страны и стран, говорящих на языке фильма. Остальная территория распределяется в договорном порядке, можно нанять мирового прокатчика, который будет распределять доходы по договоренности продюсеров. Комиссионные прокатчика – 30-50%.

Юридическое оформление совместного фильма.

До начала работ необходимо подписать предварительный договор. В соответствие с ГК РФ и других стран предварительный договор имеет такую же силу, как и генеральный. Сегодня смысл предварительного договора: партнеры договорились о совместном производстве и обязуются в определенный срок подписать генеральный договор. В предварительном договоре в разделе «Авторские права» записывается заявление одной из сторон, что она приобрела права на сценарий и музыку и безвозмездно передает их другой стороне.

В подготовительном периоде заключается генеральный договор.

Договор о прокате может заключаться в конце съемочного периода, в начале МТП или может быть дополнением к генеральному договору.

Юридические акты, регулирующие совместное производство:

1. Национальное законодательство. В РФ, чтобы получить статус национального фильма при съемках совместных картин, надо чтобы: основные создатели фильма были в том числе и гражданами РФ; доля финансирования с обеих сторон 50/50.

2. Межправительственные соглашения по культурным связям. Надо выяснить в ФАКиК, есть ли раздел о совместном производстве с конкретной страной.

3. Европейская конвенция о совместном производстве фильмов.

Отличия совместной постановки:

1. Стоит дороже, чем национальный фильм за счет зарплаты.

2. Сроки дольше за счет переговоров, согласования документов.

3. Две фонограммы, дублирование.

4. Хранение негатива фильма: в стране основных создателей, доступ.

5. Два комплекта исходных материалов.

В общем смысле совместное производство означает совокупность различных форм сотрудничества между двумя или более компаниями по созданию аудиовизуального произведения. При международном совместном производстве, соглашение о совместном производстве заключают компании из двух или более стран. Подобные соглашения могут быть различными, начиная с простого прямого финансирования, когда одна сторона осуществляет инвестирование проекта, а другая сторона обеспечивает техническое и творческое осуществление проекта, и заканчивая более сложными формами сотрудничества, подразумевающими создание совместных предприятий для реализации проекта. Совместное кинопроизводство активно развивается еще с 20-х годов прошлого века, а совместные телепроекты стали распространятся в восьмидесятые. С ростом затрат и развитием международных рынков совместное кинопроизводство встречается все чаще.

Причины для организации совместного производства фильмов с зарубежными партнерами:

1) привлечение зарубежных инвестиций. Одна компания практически не может снять полнометражный фильм с высоким бюджетом, но благодаря партнерам из разных стран, это становится реальным.

2) льготные условия для проектов совместного производства. Многие страны подписали соглашения о совместном кинопроизводстве. В этих соглашениях оговариваются условия, при соблюдении которых, совместные кинопроекты могут получить значительную государственную поддержку. В таких странах как Канада, Франция и других стран ЕС, подобные соглашения дают гарантию, что фильм получит категорию «национальный», что позволит обойти квоты, установленные на импорт кино- и теле- продукции. Кроме того, национальные фильмы чаще всего получают государственные субсидии и налоговые льготы.

3) сокращение издержек производства. Затраты на производство в Голливуде очень высоки, во многом из-за деятельности профсоюзов. Поэтому многие голливудские компании предпочитают снимать в Канаде, Чехии, Мексике. Рабочая сила там стоит значительно дешевле, хотя качество предоставляемых услуг на высоком уровне.

4) творческая необходимость (натурные съемки в других странах)

Совместное кинопроизводство имеет большое значение не только для частных компаний, но и для государства в целом. Оно является большим стимулом для развития отечественного кинопроизводства, а для стран с не емким рынком, это единственный способ сохранить национальный кинематограф. Во-первых, совместное кинопроизводство позволяет развивать инфраструктуру кино индустрии: за счет зарубежных инвестиций строятся павильоны, укрепляется база киностудий. Во-вторых, при совместном кинопроизводстве создается большое количество рабочих мест, у людей появляется возможность не только работать, но и совершенствовать свои навыки. В-третьих, совместное кинопроизводство расширяет круг общения отечественных кинопроизводителей, у них появляется доступ к зарубежному опыту, новым технологиям. Кроме того, совместное кинопроизводство благотворно влияет и на экономику региона в целом, ведь приезжает достаточно большая зарубежная съемочная группа, тратит деньги в стране на проживание, питание и другие расходы.

Организационно-правовые формы совместного кинопроизводства:

1) зарубежное финансирование. В этом случае финансовый партнер (который также называется «финансовый сопродюсер») участвует в финансировании проекта и распределении прибыли (убытков) от продажи фильма, но не является совладельцем прав на него.

2) организация совместного предприятия. Под международным совместным предприятием чаще всего понимается коммерческое предприятие, где два или более собственника из двух или более стран соединяют свои капиталы, опыт, знания и совместно осуществляют управление, разделяя при этом соответствующим образом доходы, риски и убытки. При создании совместных предприятий возникают такие экономические стимулы, как: повышенная ответственность партнеров за эффективность производства и реализации продукции; более высокая заинтересованность в развитии масштабов производства и в последовательной модернизации производственного аппарата совместного предприятия; стремление к объединению усилий и ресурсов не только в области непосредственного производства, но и в предпроизводственной стадии (исследования, проектно-конструкторская подготовка производства, маркетинг), а также в сбытовых, послепродажных операциях.

К преимуществам совместных предприятий как формы экономических межгосударственных отношений относятся: долговременность соглашений о совместных предприятиях, возможность комплексного использования усилий партнеров по взаимодействию во всех предпроизводственных, производственных и сбытовых сферах; объединение наиболее сильных взаимодополняющих элементов производственных сил, принадлежащих партнерам; обеспечение контроля со стороны партнеров не только за производственным процессом, но и за процессом реализации продукции предприятия.

Совместное предприятие регистрируется в стране одного из учредителей на основе действующего в ней законодательства, что определяет местоположение ее штаб-квартиры, и, следовательно, национальность. Формы образования совместных предприятий отличаются большим разнообразием: обмен акциями между фирмами, сохраняющими свою хозяйственную самостоятельность; распределение акционерного капитала между учредителями на паритетных началах или в определенных соотношениях, установленных законодательством страны регистрации; приобретение иностранной компанией доли пакета акций национальной фирмы, не дающей ей права контроля и другие.

Компания Sony Pictures Entertainment в 2006 году создала совместное предприятие вместе c российской компанией Patton Media Group, получившее название Monumental Pictures. Новая компания будет заниматься производством кинофильмов на русском языке для проката, в первую очередь, на территории Российской Федерации, стран СНГ и государств - бывших республик СССР. Первым фильмом этого совместного предприятия стал фильм «В ожидании чуда». В прокате фильм собрал около 4 млн. долларов. Вторым совместным проектом стал триллер «Путевой обходчик».

3) международное кооперирование. Суть кооперирования состоит в том, что самостоятельные производители разных стран в результате осуществления на договорной основе совместной деятельности создают отдельные виды продукции, имеющей строго адресное назначение и составляющей элементы конечной продукции.

В кинопроизводстве следует говорить о международном кооперировании с целью создания единого конечного продукта. Эта область международного производственного кооперирования предполагает организацию фирмами-кооперентами совместного производства нового единого конечного изделия путем объединения финансовых, научно-технических, материальных и трудовых ресурсов партнеров и закреплением за каждым из них полной ответственности за выпуск определенной части изделий.

Международное кооперирование с целью создания единого конечного продукта может осуществляться двумя методами. Первый метод предполагает, что участие партнеров ограничивается поставками отдельных закрепленных за ними комплектующих изделий для создания единого конечного продукта. Например, различные компании по всему миру создают отдельные спецэффекты к фильму, а затем присылают их на киностудию, где происходит окончательный монтаж. Второй метод предусматривает сложение сил и средств партнеров для создания нового продукта, начиная со стадии его проектирования и кончая сбытом. В этом случае, две киностудии в разных странах мира совместно работают над написанием сценария к фильму, совместно участвуют в производственном, монтажно-тонировочном периоде и совместно занимаются вопросами дистрибьюции фильма.

4) продажа лицензии на определенный формат. Этот способ очень удобен для адаптации уже проверенных в других странах программ (особенно телевизионных конкурсов и мыльных опер) на отечественном телевидении. Это позволяет избежать многих проблем, и эффективно использовать зарубежный формат.

5) оказание услуг зарубежным компаниям. Например, российский киноконцерн Мосфильм предоставляет зарубежным продюсерам в аренду павильоны, технику, услуги по пошиву костюмов, строительству декораций и многие другие. При этом Мосфильм получает плату за свои услуги, но не участвует в рисках, прибыли и управлении правами по созданному аудиовизуальному произведению.

В договоре о совместном производстве, две или более стороны договариваются сотрудничать и объединять капитал, права и услуги с целью совместного производства аудиовизуального произведения (кинофильма), совместно пользоваться авторскими правами на созданное произведение, совместно его использовать и делить прибыли (убытки) в соответствии с установленными пропорциями. Не существует четких единых юридических норм, регламентирующих такого рода отношения, поэтому особенно важно оговорить все ключевые моменты в договоре, чтобы потом не зависеть от решения суда, которое может не соответствовать всем особенностям производства аудиовизуального произведения.

Заключение соглашения о совместном кинопроизводстве экономически целесообразно, так как совместное кинематографическое произведение может получить статус национального фильма и соответствующие преимущества не в одной, а в двух или более странах. Это положение оговорено в Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве, к которой Российская Федерация присоединилась согласно постановлению правительства №26 от 24 января 1994 года. Согласно этой конвенции европейские кинематографические произведения пользуются привилегиями национального фильма в соответствии с законодательством каждой из сторон.

Европейская конвенция о совместном производстве применяется к совместному производству с участием по крайней мере трех сопродюсеров, зарегистрированных на территории трех различных сторон Конвенции, и к совместному производству с участием по крайней мере трех сопродюсеров, зарегистрированных на территории трех различных сторон Конвенции, и одного или нескольких сопродюсеров, не зарегистрированных на территории таких сторон. Однако общий вклад сопродюсеров, не зарегистрированных на территории сторон Конвенции, не может превышать 30 процентов от общих издержек производства.

Получение статуса национального фильма в Российской Федерации дает производителям определенные преимущества. Во-первых, на сегодняшний день, по налоговому кодексу РФ не облагается НДС прибыль от реализации работ (услуг) по производству кинематографической продукции, выполняемых (оказываемых) организациями кинематографии, прав на использование (включая прокат и показ) кинопродукции, получившей удостоверение национального фильма, а также билеты в кинотеатры. Кроме того, организации кинематографии освобождаются от арендной платы на землю; им предоставляются кредиты на производство, тиражирование и прокат национального фильма на льготных условиях по ставке до 5 процентов годовых сроком до двух лет. Также, национальный фильм может рассчитывать на государственное финансирование.

У России есть и множество двусторонних соглашений с различными странами. Например, 8 июля 1967 года в Москве было заключено соглашение о совместном кинопроизводстве между СССР и Францией. После распада СССР, Российская Федерация стала правопреемницей по данному соглашению.

Ключевой вопрос договора о совместном производстве – раздел доходов. Доля в доходах зависит от вклада стороны по соглашению. Этот вклад может быть в денежной форме, в не денежной форме (материальные и нематериальные активы – авторские права), это могут быть производственные или прокатные услуги (они могут осуществляться либо на основании комиссии, либо за долю в участии в распределении авторских прав). Прибыль, полученная благодаря помощи государства, может отойти одной стороне, в стране которой были получены государственные льготы и субсидии, или быть поделенной между участниками. В случае если каждый из участников совместного кинопроизводства хорошо знаком со своим рынком, он оставляет за собой право 100% использования аудиовизуального произведения на этом рынке.

Особенности производства фильмов при совместном производстве:

1. Усложнение процесса обмена информацией, как в подготовительный период, так и на съемочной площадке

2. Необходимость дублирования фильма на языке всех стран, участвующих в соглашении

3. Необходимость в нескольких комплектах исходных материалов

Международное совместное кинопроизводство неизбежный этап развития отечественной киноиндустрии. Это связано с высоким значением совместного кинопроизводства для частных компаний и с положительным эффектом, которое оказывает совместное производство на экономику. На данный момент голливудские мейджеры активно проникают на российский кинорынок, как создавая совместные производства, так и заключая договоры кооперирования или потребления услуг. Если еще в прошлом году, крупные голливудские компании были заинтересованы только в кинопрокате в России, в этом году они уже стали заниматься производством кинокартин.

Михаил Анатольевич Зельдерман 760-35-88 прямой мобильный

Европейская конвенция по совместному кинопроизводству.