Лексикографія

Тема 9. Українська лексикографія

1. Типи словників, їх місце у професійній діяльності.

• Енциклопедичні лінгвістичні словники.

• Термінологічні словники.

• Роль словників у збагаченні індивідуального запасу загальновживаної і професійної лексики, підвищенні культури спілкування.

2. Правила оформлення бібліографії.

Література

1. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2004. – 254 – 259.

2. Сучасна українська літературна мова: Підручник / О.Д. Пономарів. – К.: Либідь, 1997. – С. 90 – 101.

3. Чукіна В.Ф. Граматика української мови в таблицях. – К., 1997. – С. 45 – 47.

Питання для самоконтролю

• Які типи словників вам відомі?

• У який спосіб подається інформація у словниках різних типів?

• Назвіть словники, які використовуєте у професійній діяльності. До якого типу лексикографічних видань вони належать?

• У чому полягає роль словників у житті людини?

• Схарактеризуйте загальні принципи бібліографічного опису інформаційних джерел.

Вправи та завдання

Розмістіть подану інформацію згідно з правилами бібліографічного опису інформаційних джерел.

І. Назва видання: Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування.

Кількість сторінок: 476.

Автори: Загнітко А.П., Данилюк І.Г.

Рік видання: 2004.

Місце видання: Донецьк.

ІІ. Автори: Пазяк О.М., Кисіль Г.Г.

Назва видання: Українська мова і культура мовлення.

Назва видавництва: “Вища школа”.

Кількість сторінок: 239.

Місце видання: Київ.

Рік видання: 1995.

ІІІ. Назва видання: Новий російсько-український словник-довідник.

Місце видання: Київ.

Рік видання: 1996.

Назва видавництва: “Довіра”.

Укладачі: С.Я.Єрмоленко, В.І.Єрмоленко, К.В.Ленець, Л.О.Пустовіт.

Морфологія

Тема 9. Іменник

1. Іменник. Лексичне значення, граматичні ознаки.

2. Основні тематичні групи і морфологічні форми іменників у

професійному мовленні.

3. Відмінювання іменників.

4. Вживання географічних назв у ділових паперах.

Література

1. Глущик С.В. та інші. Сучасні ділові папери. – К.: АСК, 2001. –

С. 348 – 348, 354 – 355.

2. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – Х.: Фоліо, 2002. –

С 131 – 147, 155 – 165.

3. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2004. – С.316 – 320.

4. Козачук Г.О. Українська мова для абітурієнтів. – К., 2003. – С. 92 – 113.

5. Козачук Г.О. Українська мова: Практикум. – К., 1991. – С.118 – 137.

6. Лепеха Т.В. Українська мова. – К.: 2000. – С. 101 – 116.

7. Пазяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення. –

К.: Вища школа, 1995 – С. 124 – 139.

8. Паламар Л.М., Кацавець І.М. Мова ділових паперів: Практичний посібник. –К.: Либідь, 1996. – C. 76 – 80, 86 – 90, 100 – 102. 109 – 111, 222 – 225. 232 – 235.

9. Палеха Ю.І. Управлінське документування. – К.: Видавництво Європейського університету, 2003. – С. 116 – 117, 120 – 121.

10. Сліпушко О. Українська мова й етапи кар'єри ділової людини. –

К., 1999. – С. 55 – 72.

11. Український правопис. - К.: Наукова думка, 1994. – С. 60 – 80.

12. Чукіна В.Ф. Граматика української мови в таблицях. – К., 1997. – С.50 – 66.

13. Чукіна В.Ф. Правопис української мови в таблицях і схемах. –

К., 1997. – С. 79 – 87.

14. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – Київ: Освіта, 2000. – С.89 – 108.

Питання для самоконтролю

• Визначте основну лексичну ознаку іменника.

• Назвіть основні тематичні групи іменників, якими користуєтесь у професійному спілкуванні.

• Які морфологічні ознаки властиві іменнику?

• Як поділяють іменники за типами відмінювання?

• Схарактеризуйте особливості використання іменників у професійному і діловому мовленні.

• Сформулюйте правила вживання географічних назв у ділових та професійних текстах.

Вправи та завдання

І. Запишіть наведені слова українською мовою і визнайте їх належність до відміни і групи.

Сибирь, кенгуру, накипь, величие, ступень, степень, печь, дверь, рояль, боль, пианино, человек, кофе, львенок, собака, тушь, рожь, любовь.

ІІ. Перекладіть і запишіть словосполучення українською мовою. Визначте відмінки іменників. Порівняйте написання закінчень іменників у російській та українській мовах.

Черной тучей, высокую ель, в маленькой комнате, новую машину, сладкую грушу, серенькая мышь, научной разработкой, далекая звезда, высокой горой, горькой редьки, морской глубиной, богатырской си-

лой, всей душой, на родной земле, центральной гою щадью, электрической сетью, гречневая каша, темной ночью, близкой подруге, внезапная радость.

ІІІ. Поставте іменники, наведені у дужках, у потрібному відмінку. Прокоментуйте орфограми.

Підсунути (стілець), заплатити (долар), написати (лист), зрізати (ясен), вбити (комар), побачити (інженер), пів (гектар), насипати (суп), привезти (камінь), боятися (дощ), вступити до (інститут), доручення (колектив), підійти до (трактор),.показати (метелик), зустріти (учитель), виїхати з (Донбас), не чути (сміх).

IV. З поданими прізвищами утворіть речення таким чином, щоб вони набували форм жіночого або чоловічого роду е родовому й орудному відмінках.

Біленко, Савченко, Іваненко, Малько, Левочко, Бровко, Яременко, Дацун, Марчук, Сайко, Бойко, Левун, Кривун, Лаголно.

V. Від поданих імен та по батькові утворіть форми кличного відмінка.

Євген Ярославович, Едуард Петрович, Ольга Ген-надіївна, Анастас Миколайович, Лариса Віталіївна, Михайло Олексійович, Вадим Леонідович, Валентин Павлович, Іван Миколайович, Наталія Борисівна, Олена Григорівна, Марія Володимирівна.