Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
090 Communications - 2014.pdf
Скачиваний:
1441
Добавлен:
04.03.2019
Размер:
3.58 Mб
Скачать

3 Phraseology

Phraseology 3

Communications and loss of

[IF] RADIO CONTACT LOST

communications

(instructions)

 

IF NO TRANSMISSIONS RECEIVED FOR

 

(number) MINUTES (or SECONDS)

 

(instructions)

 

REPLY NOT RECEIVED (instructions)

 

IF YOU READ [manoeuvre instructions or

 

SQUAWK (code or IDENT)]

 

manoeuvre (or SQUAWK) OBSERVED.

 

POSITION (Position of aircraft). WILL

 

CONTINUE TO PASS INSTRUCTIONS

Termination of radar service

RADAR CONTROL TERMINATED [DUE

 

(reason)] RADAR SERVICE TERMINATED

 

(instructions)

 

WILL SHORTLY LOSE IDENTIFICATION

 

(appropriate instructions or information)

 

IDENTIFICATION LOST [reasons]

 

(instructions)

Radar in Approach Control Service

Vectoring for approach

Vectoring for ILS and other pilotinterpreted aids

VECTORING FOR (type of pilot-interpreted aid) APPROACH RUNWAY (number)

VECTORING FOR VISUAL APPROACH RUNWAY (number) REPORT FIELD (or RUNWAY) IN SIGHT

VECTORING FOR (positioning on the circuit)

VECTORING FOR SURVEILLANCE RADAR

APPROACH RUNWAY (number)

VECTORING FOR PRECISION APPROACH RUNWAY (number) (type) APPROACH NOT AVAILABLE DUE (reason) (alternative instructions)

POSITION (number) KILOMETRES (or MILES) from (fix). TURN LEFT (or RIGHT) HEADING (three digits)

YOU WILL INTERCEPT (radio aid or track distance) FROM (significant point or

TOUCHDOWN)

96

Phraseology 3

.... when a pilot wishes to be positioned a specific distance from touchdown

instructions and information

Manoeuvre during independent and dependent parallel approaches

.... for avoidance action when an aircraft is observed penetrating the ATZ

REQUEST (distance) FINAL

CLEARED FOR (type) APPROACH RUNWAY (number)

REPORT ESTABLISHED [ON MLS APPROACH TRACK] or [ON ILS (LOCALIZER) or (GLIDE PATH)]

CLOSING FROM LEFT (or RIGHT)

[REPORT ESTABLISHED]

TURN LEFT (or RIGHT) HEADING (three digits) [TO INTERCEPT] or [REPORT ESTABLISHED]

THIS TURN WILL TAKE YOU THROUGH (aid) (reason)

TAKING YOU THROUGH (aid) (reason)

MAINTAIN (altitude) UNTIL GLIDE PATH

INTERCEPTION

REPORT ESTABLISHED ON GLIDE PATH; INTERCEPT (radio aid) [REPORT ESTABLISHED]

CLEARED FOR ILS (or MLS) APPROACH

RUNWAY (number) LEFT (or RIGHT)

YOU HAVE CROSSED THE LOCALIZER (or

MLS FINAL APPROACH TRACK). TURN LEFT

(or RIGHT) IMMEDIATELY AND RETURN TO

THE LOCALIZER (or MLS FINAL APPROACH

TRACK)

ILS (or MLS) RUNWAY (number) LEFT (or RIGHT) LOCALIZER (or MLS) FREQUENCY Is

(frequency)

TURN LEFT (or RIGHT) (number) DEGREES (or HEADING) (three digits) IMMEDIATELY TO AVOID TRAFFIC [DEVIATING FROM ADJACENT APPROACH], CLIMB

Phraseology 3

97

3 Phraseology

Surveillance Radar Approach

Phraseology 3

Provision of service

THIS WILL BE A SURVEILLANCE RADAR

 

APPROACH RUNWAY (number)

 

TERMINATING AT (distance) FROM

 

TOUCHDOWN, OBSTACLE CLEARANCE

 

ALTITUDE (or HEIGHT) (number) METRES (or

 

FEET) CHECK YOUR MINIMA [IN CASE OF

 

GO-AROUND (instructions)]

 

APPROACH INSTRUCTIONS WILL BE

 

TERMINATED AT (distance) FROM

 

TOUCHDOWN

Elevation

COMMENCE DESCENT NOW [TO

 

MAINTAIN A (number) DEGREE FLIGHT

 

PATH

 

distance) FROM TOUCHDOWN ALTITUDE (or

 

HEIGHT) SHOULD BE (numbers and units)

Position

(distance) FROM TOUCHDOWN

Checks

CHECK GEAR DOWN

 

REPORT RUNWAY [LIGHTS] IN SIGHT

PAR Approach

 

APPROACH COMPLETED [CONTACT (unit)]

Provision of service

THIS WILL BE A PRECISION RADAR

 

APPROACH RUNWAY (number)

 

PRECISION APPROACH NOT AVAILABLE

 

DUE (reason) (alternative instructions)

 

IN CASE OF GO-AROUND (instructions)

Communications

DO NOT ACKNOWLEDGE FURTHER

 

TRANSMISSIONS

 

REPLY NOT RECEIVED WILL CONTINUE

 

INSTRUCTIONS

Azimuth

CLOSING [SLOWLY (or QUICKLY)] [FROM

 

THE LEFT (or FROM THE RIGHT)]

 

HEADING IS GOOD

98

Phraseology 3

Completion of approach

REPORT VISUAL

 

REPORT RUNWAY [LIGHTS] IN SIGHT

 

COMPLETED [CONTACT (unit)]

Missed approach

CONTINUE VISUALLY OR GO-AROUND

 

[missed approach instructions]

 

GO-AROUND IMMEDIATELY

 

[missed approach instructions] (reason)

 

ARE YOU GOING AROUND?

 

IF GOING AROUND (appropriate

 

instructions)

 

GOING AROUND

Track

ON TRACK

 

SLIGHTLY (or WELL, or GOING) LEFT, (or

 

RIGHT) OF TRACK

 

(number) METRES LEFT (or RIGHT) OF

 

TRACK

Elevation

APPROACHING GLIDE PATH

 

COMMENCE DESCENT NOW [AT (number)

 

FEET PER MINUTE (or ESTABLISH A (number)

 

DEGREE GLIDE PATH)]

 

RATE OF DESCENT IS GOOD

 

ON GLIDE PATH

 

SLIGHTLY (or WELL, or GOING) ABOVE (or

 

BELOW) GLIDE PATH

 

[STILL] (number) METRES (or FEET) TOO

 

HIGH (or TOO LOW)

 

ADJUST RATE OF DESCENT

 

COMING BACK [SLOWLY (or QUICKLY)] TO

 

THE GLIDE PATH

 

RESUME NORMAL RATE OF DESCENT

 

ELEVATION ELEMENT UNSERVICEABLE (to

 

be followed by appropriate instructions)

Phraseology 3

99

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]