4. «Словарь русского языка» в 4-х томах ан ссср («Малый академический»)

Во время войны и в последние годы в нашей лексике появилось много новых слов, изменились значения и стилистическая окраска некоторых слов и т. д.

В 1957 – 1961 годах вышел МАС, составленный коллективом сотрудников Института русского языка Академии наук СССР. В словаре 82 159 слов.

Принципиальных, существенных различий между словарем под ред. Ушакова и МАСом нет.

В словарь вошли многие новые слова и словосочетания, которых нет в словаре под ред. Ушакова.

Некоторые слова получили новые значения (при сохранении старых). Некоторые слова не изменили значения, но изменилась степень их активности в языке.

И все же, несмотря на значительное пополнение новыми словами, словник МАСа несколько меньше словаря под ред. Ушакова (82 159 слов против 85 289). Количество слов в новом словаре уменьшилось по двум причинам: а) В словарь не вошли некоторые типы производных слов, например страдательные причастия типа сделанный, вылощенный (а в словаре 1935 – 1940 годов многим из таких слов посвящены отдельные словарные статьи). б) В МАСе значительно меньше слов устаревших, областных, жаргонных и других несовременных или нелитературных лексических единиц.

Принципы выделения омонимов в МАСе заметно отличаются от подачи омонимов в словаре под ред. Ушакова.

Несколько улучшены в МАСе приемы толкования слов. Словарь под ред. Ушакова в ряде случаев вместо толкования ограничивается подбором синонимов. Составители МАСа прибегают к «переводу» слов с помощью синонимов лишь в крайних случаях, стараясь, где возможно, дать не только синоним, но и объяснение значения.

Иллюстрации в МАСе в целом лучше, чем в словаре Ушакова. Значительно увеличилось количество иллюстраций, взятых из произведений писателей, уменьшилось число примеров, придуманных составителями. Иллюстрируя значение слова цитатой, составители МАСа указывают не только автора цитаты, но и произведение, откуда она взята.

Система помет, характеризующих слово с точки зрения его принадлежности к разным стилям речи, употребления в общенародном языке или в диалектах, терминологии и т. д., в словаре 1957 – 1961 годов в целом несколько проще, чем в словаре Ушакова. Сохранены пометы книжн., разг., прост., обл., спец. и др., введена помета груб. прост. (грубопросторечное слово). Новый словарь не столь щедр на пометы, как словарь 1935 – 1940 годов.

Рост общей культуры народа, стирание граней между интеллигенцией и «простым народом» - одна из важных причин изменения стилистической окраски многих слов.

В конце 4 тома МАСа помещен небольшой список аббревиатур с их «расшифровкой» и указанием особенностей произношения: ВДНХ (вэ-дэ-эн-ха) – Выставка достижений народного хозяйства СССР и др.

5. «Словарь современного русского литературного языка» («Большой академический»)

Работа над составлением полного академического словаря русского языка началась еще до Великой Отечественной войны. Словарь составлен большим коллективом сотрудников Института русского языка АН СССР. Первый том вышел в 1950 году, последний, 17-й, - в 1965 году.

Объем словаря (17 больших томов) не позволяет считать его массовым; словарь издан сравнительно небольшим тиражом.

БАС – наиболее полный из всех русских нормативных толковых словарей. В нем более 120 000 слов.

Большие и подробные словарные статьи, тщательно разработанная система подачи значений слов и оттенков значений, огромное количество «оправдательных примеров», взятых из произведений русских писателей политических деятелей, журналистов и т. п. – все это позволяет считать БАС выдающимся вкладом в отечественную лексикографию.

Оставаясь нормативным, БАС в то же время включает гораздо большее число слов специальных, областных, устаревших, чем другие советские толковые словари.

В словаре зафиксированы такие оттенки значений слов, которые, как правило, не находят отражения в малых толковых словарях.

Хорошо подобранные иллюстрации позволяют услышать слово в разных контекстах, различных словосочетаниях, исчерпывающе полно представить смысловую структуру слова и его синтаксические возможности. То или иное значение или употребление слова прослеживается на примерах, взятых из произведений писателей, журналистов, ученых, начиная с пушкинских времен и кончая нашими днями. Изменение значения слова, появление новых оттенков во многих случаях даются как бы в исторической перспективе.

В конце каждой словарной статьи указывается когда данное слово впервые зафиксировано русскими словарями.

Работа над словарем велась более 20 лет. В течение этого времени некоторые принципы составления словаря изменились. Очень заметно отличаются первые три тома от всех последующих. В томах 1, 2 и 3 слова расположены по гнездовому принципу, в остальных томах – по алфавитному. Помета разг. появилась только в 4 томе словаря. Есть и другие различия между 1 – 3 томами и остальными.

В БАСе нет помет, выделяющих лексику письменной речи (т. е. слова книжные, высокие, официальные).