1.Использование лексики письменной речи

Книжная лексика на месте во всех письменных разновидностях речи: в публицистике, в научных работах и т. п.

Но не следует без особой надобности употреблять книжные слова иностранного происхождения (чтобы текст не был суховатым).

Лексика высокая придает речи торжественность или поэтичность звучания. У одних высоких слов сильнее чувствуется оттенок торжественности, патетичности (свершение, предначертание несокрушимый, непоколебимый и др.), у других явственнее ощущается лиричность, поэтичность. Поэтически – высокая лексика поэтизирует и прозу. Высокие слова выполняют функцию положительно – оценочной лексики. Но не стоит злоупотреблять высокой лексикой.

2.Использование лексики устной речи

Собственно просторечной мы называем такую лексику, которая, не будучи грубой, считается, однако, недопустимой в литературном языке, так как не соответствует нормам современного словоупотребления. Нормированность, свойственная литературному языку, не допускает употребления собственно просторечных слов, форм, ударений.

В языке художественных произведений такая лексика встречается не так уж редко. Многие собственно просторечные слова находятся как бы на грани, готовые прорваться в литературную речь. «Уход» таких слов и их «приход» в литературный язык – иногда просто дело времени.

Чаще всего лексика грубовато – экспрессивная и грубая употребляется в художественной литературе, в сатире, в газетной публицистике для осуждения, для выражения резко отрицательного отношения автора, персонажа к изображаемым людям, явлениям. Например: «Михаил Голубев. Этот молодой шалопай каждый день трется у гостиниц».

Одно и то же просторечное слово может в одном случае выразить резкое осуждение, в другом – быть использованным для экспрессии.

У слов, принадлежащих к лексике устной речи, есть еще одна возможность, сравнительно редко используемая в литературе. Разговорные и просторечные слова и словосочетания имеют национальную окраску. Например: (Марина Цветаева писала за рубежом) «Русской ржи от меня поклон, Ниве, где баба застится».

Использование русской разговорной и просторечной лексики может быть приемом, создающим комический эффект, если такие слова автор вкладывает в уста нерусских персонажей.

3.Особые случаи использования лексики разных стилистических пластов. Смешение стилей

«Ставлю вас в известность, что у меня пропал кусок мыла» - официальное выражение «ставить в известность» употреблено по пустяковому поводу, очевидно, во время кухонной ссоры.

Распространенный прием языкового юмора – сочетание в одной фразе, в одном небольшом отрывке разностильных слов, чаще всего высоких и низких.

Деление русской лексики с точки зрения экспрессивно - стилистической

Книжная лексика

Сугубо книжные слова

Высокая лексика

Официальная лексика

Лексика письменной речи

Умеренно книжные слова

Лексика нейтральная (межстилевая)

Разговорная лексика

Лексика устной речи

Просторечная лексика

Грубовато – экспрессивные слова

Собственно просторечная лексика

Грубые слова

СЛОВАРИ

Основные типы словарей. Словари энциклопедические и лингвистические

Словарь – это книга, содержащая перечень слов. Чаще всего словарь не ограничивается перечислением слов, но и поясняет, толкует их или рассказывает о том, какие вещи, явления стоят за этими словами, или дает сведения о правописании, произношении слов и т. д.

При всем разнообразии видов словарей можно выделить два основных типа – словари энциклопедические и лингвистические (или филологические). Энциклопедические словари говорят о предметах, явлениях, людях событиях и т. д. Лингвистические словари посвящены словам. Слово как таковое, слово как единица языка – объект лингвистического словаря.

Словарная статья – часть словаря, посвященная одному слову.

Чтобы лучше уяснить отличие филологического словаря от энциклопедического, возьмем одно слово и посмотрим, как оно дается в «Энциклопедическом словаре» и лингвистическом «Словаре русского языка» С. И. Ожегова. Например: сердце.

Энциклопедический словарь описывает сердце как часть тела, рассказывает о его строении, о его действии у взрослых и детей и т. д. Лингвистический (в данном случае толковый) словарь объясняет значение слова (основное и переносные), приводит примеры его употребления в речи, дает основные фразеологические словосочетания, в которые входит слово сердце. Кроме того, словарь Ожегова (как лингвистический) указывает некоторые грамматические формы, произносительные особенности этого слова и его производных, дает стилистическую характеристику фразеологизмов и т. д.

Существуют всеобъемлющие энциклопедические словари, охватывающие круг понятий, свойственных разным наукам, отраслям деятельности и пр.: Большая советская энциклопедия, Малая советская энциклопедия, трехтомный Энциклопедический словарь и др.

Есть много частных энциклопедических словарей, каждый из которых посвящен терминологии одной науки, отрасли деятельности: Медицинская энциклопедия, Краткая литературная энциклопедия и др. Слова энциклопедия и энциклопедический не обязательно входят в названия словарей такого типа: ср. «Философский словарь», «Политический словарь».

Теория и практика составления словарей называется лексикографией. Термин лексикография применяется главным образом по отношению к лингвистическим словарям, основные виды которых и будут рассмотрены ниже.

Толковые словари