Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UNIT 2.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
24.11.2018
Размер:
271.36 Кб
Скачать

Setting up a Treasury in Russia

Foreigner: When was it decided to set up a treasury in Russia?

Russian: The decree on setting up a treasury was signed in December 1992. But it would be more correct to speak about the restoration of the system of treasury agencies in Russia.

F.: Yes, it's a fact that before 1917 the execution of Russia's budget and the use of state funds were traditionally supervised by the Treasury. What prompted the creation of the Treasury in the Russian Federation?

R.: The matter is that after the emergence of a great number of commercial banks and changes in the Central Bank's functions, supervision over purpose-oriented and thrifty utilization of state funds has become a matter of great importance. Besides, subnational budgets are independent now.

F.: In what way will the setting up of the Treasury help resolve these problems?

R.: The management of public finance is a real problem. The Treasury will be responsible for setting up and keeping up to date the register of all outstanding government debts both domestic and external. The task of the Treasury will be to organize and exercise control over the execution of the federal budget, to regulate relations between the federal budget and budgets of subjects of the Federation, etc.

F.: Have you used international expertise for setting up the Treasury?

R.: Yes. Leading international financial institutions were involved in working out the global concept of the Federal Treasury in Russia. Their experience is invaluable to us. F.: What practical steps have already been taken?

R.: We've started the work on setting up a global computerized network for obtaining complete information and control over the state of the federal budget at the local and regional levels.

F.: Then you'll soon be faced with the problem of training specialists for this purpose.

R.: You've raised an extremely important question. We've already started a pilot project for training employees for the Treasury agencies.

F.: I'm absolutely confident that the implementation of your plans will bring tangible results and justify all your expense.

Words you may need:

АНГЛІЙСЬКИЙ ВАРІАНТ

РОСІЙСЬКИЙ

ВАРІАНТ

УКРАЇНСЬКИЙ ВАРІАНТ

treasury

restoration

prompt

emergence

to resolve problems

outstanding debts

expertise

global concept

invaluable

to be faced with a problem

pilot project

confident

tangible

to justify all expense

казначейство

восстановление

побуждать, способствовать, вызывать

возникновение, появление

решать проблемы

неоплаченные долги

опыт

глобальная концепция

бесценный, неоценимый

сталкиваться с проблемой

пилотный проект

уверенный

ощутимый, осязаемый, реальный

оправдать все расходы

казначейство

відновлення

спонукати, сприяти, викликати

виникнення, поява

вирішувати проблеми

неоплачені борги

досвід

глобальна концепція

безцінний, неоціненний

зіштовхуватися із проблемою

пілотний проект

упевнений

відчутний, реальний

виправдати всі витрати

Ex. 12 Give extensive answers to these discussion questions:

  1. Do you agree with the definitions of finance and financial system given in the main text?

  2. What role do financial intermediaries play? Is financial inter­mediation developed in Russia?

  1. What is public finance? What functions does it perform?

  1. What is the major instrument of any financial system?

5. What is crucial for budget preparation?

6. What bodies are involved in the budget formulation? How is the budget process arranged in Russia now?

  1. Is a deficit budget typical of Russia only?

  2. Describe the budget system existing in Russia now.

  3. What classification of revenues is accepted now?

  4. What are the sources of revenues?

  1. . How are the budget revenues spent?

  1. . How is the problem of unequal possibilities for raising revenue in different regions of Russia solved?

13. How is the budget execution controlled?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]