Тема 16 – Сложное предложение.

Предложение - это сочетание слов, выражающее законченную мысль.

The sun rises in the east. Солнце всходит на востоке.

Члены предложения делятся на главные и второстепенные. Главные члены предложения - подлежащее и сказуемое. Второстепенные члены предложения - дополнение, определение, обстоятельство.

По составу предложения бывают простыми или сложными.

Структура английского простого повествовательного распространённого предложения следующая:

подлежащее	сказуемое	дополнения
обстоятельства

Порядок слов в английском языке является основным средством различения членов предложения. Порядок слов английского повествовательного предложения - прямой, фиксированный: подлежащее, сказуемое, дополнение.

I translated the text yesterday. Я перевела этот текст вчера.

Сложные предложения бывают сложносочинёнными и сложноподчинёнными. В сложносочинённом предложении составляющие его простые предложения равноправны по смыслу и связаны сочинительными союзами: and - и; but - но; while, whereas - а, в то время как; or - или; otherwise - иначе; either … or - или … или.

The weather was fine and there were lots of people on the beach. Погода была прекрасной, и на пляже было много народу. John is a pupil, while his brother is a student. Джон - ученик, а его брат-студент.

Сложноподчинённое предложение состоит из главного и одного или нескольких придаточных предложений, поясняющих главное предложение.

Придаточные предложения выполняют роль различных членов предложения: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства.

1. Придаточные предложения подлежащие.

That he is a good friend is well known. То, что он хороший друг, хорошо известно.

2. Придаточные предложения предикативные, выполняющие функцию именной части сказуемого.

The weather is not what it was yesterday. Погода не такая, как была вчера.

3. Придаточные предложения дополнительные.

I don't know where you live. Я не знаю, где вы живёте.

4. Придаточные предложения определительные.

Here is the book (that / which) we have spoken about. Вот книга, о которой мы говорили.

Эти предложения могут соединяться с главным предложением безсоюзно.

English is the subject I like best. Английский язык - это предмет, который я люблю больше всего.

5. Придаточные предложения обстоятельственные (времени, места, причины, образа действия, следствия, уступительные, цели, условия).

Согласование времен означает зависимость времени глагола-сказуемого придаточного предложения от времени глагола-сказуемого главного предложения. Это правило, главным образом, действует в придаточных дополнительных предложениях.

Если сказуемое главного предложения стоит в настоящем или будущем времени, то употребление времён в дополнительных придаточных предложениях в английском языке ничем не отличается от употребления времён в русском языке, т.е. времена употребляются по смыслу.

Если сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то сказуемое придаточного предложения должно стоять в одном из прошедших времен. Выбор конкретной видо-временной формы определяется тем, происходит ли действие в придаточном предложении одновременно с главным, предшествует ему, либо будет происходить в будущем.

Главное предложение	Дополнительное придаточное предложение
Past Simple	Past Simple	Действие одновременно действию главного предложения
	Past Continuous	Действие протекает в момент совершения действия главного предложения
	Past Perfect	Действие предшествует действию главного предложения
	Future-in-the-Past	Действие следует за действием главного предложения

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? когда?, how long? как долго?, since when? с каких пор? и т.п. Они соединяются с главным предложением союзами:

when - когда whenever - всякий раз когда while -в то время как, когда, пока as - когда, в то время как, по мере того как after - после того как before -до того как, прежде чем

till, until - пока, до тех пор пока... не as soon as - как только as long as - пока since - с тех пор как by the time (that) - к тому времени когда и др.

Например:

I was there before I came here.	Я был там, перед тем как прийти сюда.
I won’t leave until you come.	Я не уйду, пока ты не придешь.
We have not had any news from him since he left Moscow.	Мы не имели от него никаких известий с тех пор, как он уехал из Москвы.
I shall stay here until (till) yon return.	Я останусь здесь до тех пор, пока вы не вернетесь.

  Придаточные предложения места отвечают на вопросы where? где? куда?, from where? откуда? Они соединяются с главным предложением союзными словами: where - где, куда; wherever - где бы ни, куда бы ни.

Например:

She stood where I had left her.	Она стояла там, где я оставил ее.
The house stands where the road turns to the left.	Дом стоит там, где дорога поворачивает налево.
I like to spend my leave where I can shoot.	Я люблю проводить отпуск там, где я могу охотиться.
They went where you sent them.	Они пошли туда, куда вы их послали.
I shall go where my brother lives.	Я поеду туда, где живет мой брат.
They stopped where the road turned to the river.	Они остановились там, где дорога сворачивала к реке.

Придаточные предложения причины отвечают на вопрос why? почему? Они соединяются с главным предложением союзами:

because - потому что as - так как since - так как, поскольку

for - так как, ибо now (that) - теперь когда, поскольку

Например:

I’m late because I was very busy.	Я опоздал, потому что был очень занят.
Since you feel tired, you should rest.	Раз вы устали, вам нужно отдохнуть.
He walked quickly for he was in a great hurry.	Он шел быстро, так как он очень спешил.
I believe you because I know you.	Я верю вам, потому что я знаю вас.
As there were no porters, we had to carry the luggage ourselves.	Так как не было носильщиков, нам пришлось нести багаж самим.
Since you have finished your work, you may go home.	Поскольку вы окончили свою работу, вы можете идти домой.

  Придаточные предложения следствия выражают следствие, вытекающее из всего содержания главного предложения. Они соединяются с главным предложением союзом so that (so... that) - так что, вместо которого в разговорной речи часто употребляется so, например:

He went to the lecture early so that he got a good seat.

Он пошел на лекцию рано, так что он занял хорошее место.

Причем so может стоять и в середине главного предложения:

He was so embarrassed that he could hardly understand her.	Он был так смущен, что с трудом понимал ее.
It was so hot that nobody wanted to do anything.	Было так жарко, что никто не хотел ничего делать.

Придаточные предложения образа действия отвечают на вопрос how? как? каким образом? Они соединяются с главным предложением союзами:

as - как that - что

as if  -  как будто, как если бы as though - как будто, как если бы

Например:

I will do as I like.	Я буду делать то, что захочу.
You must know this question as he does.	Ты должен знать этот вопрос так же, как он.
He played so well that everybody admired him.	Он играл так хорошо, что все восхищались им.
She spoke as though nothing had happened.	Она говорила так, как будто ничего не произошло.
You answer as if you did not know this rule.	Вы отвечаете так, как будто вы не знаете этого правила.

Условные предложения могут выражать реальные, маловероятные (условные предложения I типа) и нереальные условия (условные предложения II типа).