Политическая культура

Культура, в своем широком смысле, - это образ жизни того или иного народа (a people). Социологи и антропологи (Sociologists and anthropologists), как правило, проводят различие между понятиями 'культура' и 'природа', причем, первое вклю­чает в себя то, что (with the former encompassing that which) пе­редается от поколения поколению не через биологическую на­следственность, а в процессе обучения (rather than). Политиче­ские исследователи, однако, используют этот термин в более уз­ком значении при характеристике (to refer to) психологической ориентации людей, при этом политическая культура (with ... being ...) выступает как 'модель ориентации' (pattern of orientation to) в отношении таких политических объектов как партии, система правления, конституция, и находит свое выра­жение в убеждениях, символах и ценностях. Политическая куль­тура отличается от опроса общественного мнения тем, что она формируется (to fashion out of) не из непосредственной реакции людей на конкретные политические шаги или проблемы, а из их долговременных ценностей (rather than).

Text 2: Legitimacy and political stability PRE-READING activity:

♦ Learn the topical vocabulary VOCABULARY.

1. to legitimate/legitimise v - узаконивать, легитимировать; legitimation n — узаконение, легитимация; legitimacy n — за­конность, легитимность; legitimate a - законный, легитим­ный.

2 to obligate v - обязывать; obligation n - обязательство; phr -to undertake obligations — брать на себя обязательства; обя­занность; phr - to be under an obligation to sb - быть обя­занным кому-либо, obligatory a - обязательный.

3. to justify v - оправдывать, подтверждать, подкреплять; justification n - оправдание, подтверждение; justifiable a -могущий быть оправданным; justificatory а - оправдатель­ный.

4. to abuse v - злоупотреблять, неправильно употреблять; ос­корблять; abuse п - злоупотребление, неправильное упот­ребление, оскорбление; abusive а - бранный, оскорбитель­ный.

v to fulfil v - исполнять, выполнять, осуществлять; phr - to fulfil all expectations - оправдать все ожидания; fulfillment

n - исполнение, выполнение, осуществление.

6. to exercise v — упражняться, тренироваться, осуществлять (власть); exercise n — упражнение, тренировка; осуществле­ние.

7. to consent v — соглашаться, уступать; consent п — согласие; phr - a halfhearted consent - вынужденное согласие; consensus п — согласие, согласованность, консенсус; consentient а — согласующийся (с — with), совпадающий (с - to).

albeit

to pay due deference

to be sanctified by history

to be infallible

to be relevant

WORDS AND WORD COMBINATIONS

хотя и

проявлять (выказывать) уважение, почтительность быть освященным истори­ей

быть безошибочным (безгрешным, всегда пра­вым)

быть уместным (относя­щимся к делу, релевант­ным)

SKIM reading: Work in pairs: look through the text and bring out the topical sentences conveying the main ideas of the text.

♦ Discuss/check your considerations with the rest of the class