Моя тайна, или книга бесед о презрении к миру.

« ... спрашиваю тебя, что может быть ребячливее или даже безумнее, как в полной беспечности обо всем другом и в совершенной косности тратить время на изучение слов и, никогда не видя подслеповатыми глазами собственной мерзости, так услаждаться своей речью, подобно иным певчим пташкам, которые, говорят, до того упиваются сладостью собственного пенья, что умирают от этого? И, что должно еще более заставить тебя краснеть, не раз случал ось с тобою, что ты оказывался бессильным изобразить словами те из вещей обычных и повседневных, которыe казались тебе недостойными твоего красноречия. А сколь многое в природе не может быть названо за отсутствием собственного имени? Сколь много сверх того вещей, которые хотя и имеют каждая свое особенное название, но выразить их ценность словами - это чувствуется раньше всякого опыта - красноречие смертных бессильно? Сколько раз я слышал твои жалобы, сколько раз видел тебя безмолвным и негодующим потому, что и язык и перо оказывались неспособными вполне выразить то, что для мыслящего ума было совершенно ясно и легко понятно? Итак, чего же стоит красноречие, раз оно так скудно и хрупко, раз оно и всего объемлет, и объятого не в силах охватить целиком? ( ... ) Подумай, кроме того, как мало ты можешь в этом деле полагаться на свои силы, раз ты знаешь, что вся страна, которой ты лишь ничтожная часть, скудна речью; и тогда тебе станет стыдно, что ты потратил столько времени на дело, в котором полного успеха и невозможно достигнуть ...

Цит. по: Петрарка Ф. Стихи. Сонеты.

Размышления. М., 1987. С. 304-305.

Петрарка в оценке критиков

Кристофоро Ландино

Общепризнанно, что поэзии дал новую жизнь Данте, бессмертный гений, но сейчас не время перечислять его заслуги. За ним следует Петрарка. Всемилостивейший Боже, как он был остроумен в своих находках, сколь рассудительно его изложение, сколь выразителен стиль!

Цит. по: Сочинсния итальянских гуманистов зпохи ВозрожДсния (ХУ век) / Сост., общ ред., вст. ст. и коммент. Л.М. Брагиной. М., 1985. С. 190.

Е.В. Федорова

В 1337 г. впервые посетил Рим знаменитый Франческо Петрарка, основоположник нового мировоззрения - гуманизма; страстный поклонник античности, он был поражен величием древних руин и невежеством современников; с прискорбием пришел он к выводу, что никто не знает Рим хуже, чем сами римляне; он сказал своим друзьям, что Рим не возродится до тех пор, пока не обратится к самопознанию. В 1340 г. Петрарка получил пригла­шение одновременно от Парижа и Рима: поэта желали увенчать лавровым венком. Петрарка предпочел Вечный город. В 1341 году выползающие из варварства римляне с восторгом устроили пышную церемонию на Капитолийском холме. Однако, как только лауреат оказался за воротами Рима, грубое варварство сразу напомнило о себе: на дороге возникли свирепые разбойники, и пришлось бежать от них назад в город. Увенчанный лаврами поэт смог благополучно выбраться из Рима только с помощью надежной охраны, которую ему дали великодушные поклонники.

Цит. по: Федорова Е.В. Знаменитыс города Италии. Рим. Флоренция. Венеция:

Памятники истории и культуры. М., 1985.

И.О. Шайтанов