Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1. world of nature;

2. terrestrial events;

3. the basic rhythm;

4. the migration of ani­mals;

5. premature generalization;

6. Modern quan­tum mechanics;

7. the understanding of physiological and evolutionary processes;

8. rational investigation;

9. rational order of the world;

10. the dream of the mastery of nature.

Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1. на благо человечества;

2. структура атомов;

3. классическая термодинамика;

4. вмешательство человека;

5. эволюционный процесс;

6. научная революция;

7. история человечества;

8. научные знания;

9. существование человечества;

10. математическое описание.

Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему; б) к второстепенному члену предложения).

Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: времена группы Indefinite (Present, Past, Future Active& Passive); глаголы to be, to have; конструкция there is, there are; все типы вопросов; степени сравнения прилагательных; модальные глаголы:

There are many regularities in nature that mankind has had to recognize for survival since the emergence of Homo sapiens as a species.

Day and night provide the basic rhythm of human existence; the seasons determine the migration of ani­mals upon which humans depended for millennia for survival.

In the first place, regularities may be simply constructs of the human mind.

True regularities must be established by detached examination of data.

Regularities, even when expressed mathematically as laws of nature, are not fully satisfactory to everyone.

But even if causa­tion and explanation are admitted as necessary, there is little agreement on the kinds of causes that are permissible, or possible, in science.

Certain conventions governed the appeal to God or the gods or to spirits.

But this sunny confidence did not last long.

Mechanical models were no longer acceptable, because there were processes (like light) for which no consistent model could be constructed.

This second scientific revolution may prove to be, for good or ill, the most important event in the history of mankind.