Княжеские усобицы. Нашествия половцев. Опустошение Киевской земли половцами.

В лето 1093. Пришел Святополк в Киев¹, и вышли ему на встречу киевляне с поклоном и приняли его с радостью… В это время пошли половцы на Русскую землю. Узнав о смерти Всеволода, послали послов к Святополку [для переговоров] о мире. Святополк же, не посоветовавшись с большой дружиной отца и дяди своего, а только со своей дружиной, пришедшей с ним (из Турова. – Ред.), схватил послов и посадил их в избу. Узнав об этом, половцы начали войну и пришли во множестве и осадили город Торческ. Святополк же отпустил послов половецких, желая мира с ними, но не захотели половцы мира и наступали войной. Святополк же начал собирать воев против половцев. И сказали ему мужи разумные: «Не покушайся против них, потому что мало имеешь воинов». Он же сказал: «Имею отроков [дружинников] своих 700, которые могут стать против половцев». Другие же, неразумные говорили: «Пойди, княже». Разумные же ему говорили: «Хотя бы ты собрал 8000 воинов, недостало бы их. Наша земля оскудела от воин и насилий. Пошли к брату своему, Владимиру, чтобы он тебе помог». Святополк же послушал их, послал к Владимиру², чтобы помог ему. Владимир же собрал воинов своих и послал за Ростиславом, братом своим, в Переяславль, веля ему помогать Святополку. Когда пришел Владимир в Киев, собрались князья в церкви св. Михаила и, уладив между собой распри и споры, целовали крест между собою. А половцы [в это время] разоряли землю войной. И сказали князьям мужи разумные: «Зачем вы распри имеете между собою, а поганые губят землю Русскую, после все уладите, а теперь идите против поганых или с миром, или с войной». Владимир хотел мира [с половцами], а Святополк же хотел войны. И пошли Святополк и Ростислав к Триполью и пришли к [реке] Стугне… и собрали дружины свои на совет… И сказал Владимир, что, стоя здесь, не переходя реку и угрожая половцам, мы можем заключить мир с ними. И поддержали его совет разумные мужи, Ян [Вышатич] и прочие. Киевляне же не послушали этого совета, но сказали: «Хотим биться [с половцами], перейдем на ту сторону реки»… и перешли Стугну реку, которая тогда сильно разлилась. Святополк же и Владимир и Ростислав, построив полки свои, пошли и шли на правой стороне Святополк, на левой Владимир, по середине же Ростислав и, миновав Триполье, перешли через вал. А половцы вышли навстречу… и, придя к валу, поставили стяги [знамена] свои и ударили сперва на Святополка и разгромили полк его… потом напали на Владимира, и была битва лютая, и побежали Владимир с Ростиславом и воины их… Половцы же после победы пустились по земле, воюя, а другие вернулись к Торческу. …Святополк же пришел в Киев сам-третей… опустели села наши и города наши, потому что бегаем мы от врагов наших… Земля замучена, одних ведут в плен, другие убиваемы бывают, горькую смерть приемля, другие трепещут, глядя на убиваемых, другие умирают от голода и жажды… города все опустели, села опустели; перейдем поля, где пасли стада коней, овец и волов, все пусто ныне; видим нивы заросшие, котрые стали жилищем зверей…

1. С в я т о п о л к – князь Туровский.

2. В л а д и м и р – будущий Мономах, в это время княжил в Чернигове.