
- •Предисловие
- •Прокопий кесарийский о славянах и антах, VI в.
- •Маврикий стратег о славянах и антах, конец VI в.
- •Сведения о славянах и руси до X в. Из восточных (арабских) источников
- •О купцах-русах (из сочинения арабского географа IX в. Ибн Хордадбеха)
- •X в. Ибн Руста1)
- •О трех центрах Руси ( из «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» арабского географа Ибн Хаукаля)
- •(Перевод с древнерусского)
- •Борьба руси с внешними врагами
- •Первые походы Святослава
- •Осада печенегами Киева. Подвиг юноши.
- •«Не посрамим землю Русскую»
- •Подвиг кожемяки
- •Завещание князя Ярослава Мудрого своим сыновям
- •Княжеские усобицы. Нашествия половцев. Опустошение Киевской земли половцами.
- •«Каждому свое…»
- •Народное восстание в киеве, 1113 г.
- •Русская правда в краткой редакции
- •Из «поучения владимира мономаха своим детям»
- •Монголо-татарское нашествие. Борьба руси за независимость
- •«Опис україни» г. Боплана
- •Універсал богдана хмельницького до українського народу з закликом повстати проти шляхетської польщі (1648, початок року)
- •Умови запорізького війська, передані через захарія хмельницького і андрія мокрського королевичу яну казиміру
- •1648, Листопада близько (5) 15. Під Замостям.
- •1648, Листопада 18 (28). Старе Село.
- •Вимоги запорізького війска, передані яну казимиру
- •1649, Серпня (7) 17. Табір під Зборовом.
- •Зборівський договір
- •8(18) Серпня 1649 р.
- •Лист гетьмана богдана хмельницького до царя, висланий з козацьким посольством до москви 17 лютого 1654 р.
- •Статті, запропоновані козацьким посольством царському уряду 21 березня 1654 р.
- •Привілей Війську Запорозькому
- •Привілей Шляхті
- •Жалувальна царська грамота запорізькому війську 27 березня 1654 р.
- •Гадяцький трактат
- •6(16) Серпня 1658 р.
- •Слободищенский трактат 1660 г.
- •Звернення гетмана і. Мазепи до війська і народу малоросійського
- •Присяга ф. Орлика
- •Пакти й конституції законів та вольностей війська запорозького
- •Эмский указ 1876 г.
- •Збірник документів і матеріалів з історії україни
Слободищенский трактат 1660 г.
Договор, подписанный 17 октября 1660 г. гетманом Юрием Хмельницким с Польшей в местечке Слободищи возле Чуднова. Ведущую роль в составлении условий договора от украинской стороны сыграли казаческие старшины Г. Гуляницкий, Г. Лисницкий, митрополит Д. Балабан; с польской – коронный гетман С. Потоцкий и гетман Ю. Любомирский. Этим договором аннулировались невыгодные для Украины Переяславские статьи 1659 г. Гетманщина разрывала союз с московским царем и восстанавливала государственную связь с Речью Посполитой на основе Гадячского договора 1658 г. Оставляя в силе большинство пунктов договора гемана И. Выговского с королевским правительством, польская сторона не согласилась на создание Великого княжества Русского, которое бы входило на равных правах с Польшей и Литвой в состав федеративного государственного образованияло – Речи Посполитой. По условиям Слободищенского трактата Украина получала только автономию с гетманом во главе; украинские войска брали обязательство принимать участие в военных действиях польской армии против Московского царства и не нападать на Крымское ханство. Казаческая рада в Корсуне одобрила Слободищенский трактат, но левобережные полки во главе с Я. Сомко и В. Золоторенко не согласились с условиями договора и высказались за сохранение союзнических отношений с Москвой, что положило начало раздела Гетманского государства на Левобережную и Правобережную части.
МОСКОВСКИЕ СТАТЬИ 1665 г.
Межгосударственный договор, подписанный в Москве в октябре 1665 г. между гетманом И. Брюховецким и московским правительством. Статьи значительно ограничивали политические права Украины, усиливали ее военно-административную и финансовую зависимость от царского правительства. По этим статьям украинские города и земли переходили под непосредственную власть царя. Гетманскому правительству запрещалось вступать в дипломатические отношения с иностранными государствами. Ограничивалось право свободного избрания гетмана, выборы которого могли проходить только с разрешения царя и в присутствии московских послов. Увеличивалось количество московских войск в Украине, при этом украинская сторона должна была обеспечивать их бесплатно продовольствием. Военные гарнизоны располагались, кроме основных полковых городов, и в Полтаве, Кременчуге, Новгороде-Северском, Каневе, крепости Кодак. Сбор налогов с украинского населения (за исключением казаков) возлагался на царских воевод и все сборы должны были поступать в царскую казну. Украинская православная церковь переходила в подчинение Московского патриарха. Фактически только казаческое сословие сохраняло автономные права. Московские статьи запрещали использование в Гетманщине фальшивых денег, которыми насильно расплачивались на украинских землях московские военные. В статьях говорилось о возвращении королевских грамот на магдебургское право украинским городам (отняты по приказу царя), в частности Киеву, Переяславу, Нежину, Каневу, Чернигову, Почепу, Гадячу, Стародубу, Остру и другим.
Подписание Московских статей обусловило возмущение среди всех слоев украинского общества и стало основной причиной антимосковского восстания 1668 г. В 1669 г. Московские статьи были денонсированы.
АНДРУСОВСКОЕ ПЕРЕМИРИЕ 1667 г.
Договор о перемирии между Речью Посполитой и Московским государством, подписанный 30 января 1667 г. в с. Андрусове возле Смоленска. Основные положения его разрабатывались на протяжении 3-х месяцев, со стороны Московского царства подписал Ордин-Нащекин,а со стороны Польши – жмудский староста Глебович. По условиям договора прекращалась польско-московская война 1654-1667гг. и устанавливалось перемирие на 13,5 лет (до июня 1680 г.). По Андрусовскому перемирию под властью Московского государства оставалась Левобережная Украина, Северская земля с Черниговом и Стародубом, а также Смоленск. Правобережная Украина и Беларусь с Витебском, Полоцком и Двинском оставались в составе Речи Посполитой. Киев на 2,5 года передавался Московскому государству. Запорожская Сечь передавалась под общее управление Польши и Москвы, которые должны были в случае татарских набегов на Украину совместно выступить против крымского хана. Условия перемирия вызвали большое недовольство среди украинского общества, переросшее в восстание под руководством гетмана И. Брюховецкого. Андрусовское перемирие нарушало условия Переяславско-Московских соглашений 1654 г. и закрепило насильственный раздел украинских этнических территорий на две части – Правобережную и Левобережную Украину. Раздел Украины окончательно был утвержден «Вечным миром» 1686 г.
ГЛУХОВСКИЕ СТАТЬИ 1669 г.
Договор, подписанный 16 марта 1669 г. в городе Глухове гетманом Левобережной Украины Д. Многогришным и московским правительством. Рост национально-освободительной борьбы в Украине, политика гетмана Правобережной Украины П. Дорошенко и позиция
Д. Многогришного вынудила московское правительство отменить условия Московских статей 1665 г. и пойти на уступки при составлении новых статей. Они состояли из 27 пунктов. Договор декларировал права Украины на основе Мартовских статей 1654 г. Согласно Глуховских статей московские воеводы оставались только в 5 городах – Киеве, Переяславе, Нежине, Чернигове и Остре, где они не имели права вмешиваться в дела местной администрации. Казаческий реестр устанавливался в количестве 30 тыс. чел. Гетман имел право содержать 1 тыс. чел. наемного войска. Налоги собирались исключительно казаческой старшиной. Одновременно гетману запрещалось вступать в отношения с иностранными государствами. Значительно ограничивался переход крестьян в казаки. Глуховские статьи в целом были направлены на ограничение государственных прав Украины московским правительством.
КОНОТОПСКИЕ СТАТЬИ 1672 г.
Украинско-московский договор, подписанный 17 июня 1672 г. в Казачьей Диброве возле Конотопа. После избрания на общей казаческой раде гетманом Левобережной Украины И. Сомайловича между гетманским правительством и царской администрацией были заключены Конотопские статьи, которые провозглашали основные принципы межгосударственных отношений между Гетманщиной и Московским государством. При подписании статей присутствовали члены московского посольства во главе с Г. Ромодановским, архиепископ Л. Баранович, генеральная и полковая старшина, казаческие войска (около 4 тыс. чел.) и делегация мещан из Нежина. Конотопские статьи, насчитывавшие 10 новых пунктов, были составлены на основе Глуховских статей 1669 г. с некоторыми дополнениями. Статьи ограничивали политические права гетманского правительства, особенно во внешней политике. Новоизбранному гетману запрещалось без царского указа и старшинской рады направлять посольства в другие страны и, особенно, поддерживать отношения с гетманом Правобережной Украины П. Дорошенко. Казаческие послы не имели права принимать участие в переговорах с представителями польского правительства в Москве по вопросам, относящимся к Войску Запорожскому. Левобережным полкам запрещалось оказывать военную помощь П. Дорошенко в его борьбе против Польши. Конотопские статьи значительно ограничивали гетманскую власть в пользу старшины. Гетман не имел права снимать старшину с должностей или наказывать без согласия старшинской рады или приговора войскового суда. Ликвидировались компанейские полки, являвшиеся реальной военной силой и опорой гетмана. Конотопские статьи создали предпосылки для усиления влияния царского правительства в Гетманщине.
ЛИСТ КОШОВОГО ОТАМАНА ІВАНА СІРКА
ДО ТУРЕЦЬКОГО СУЛТАНА
У важкі часи Руїни потужного удару по українськиї землях завдала Оттоманська Порта: навесні 1672 р. з боку Дунаю на Поділля увірвалася 300-тисячна турецька армія. Не заспокоївшись нищенням цих країн, султан Магомет IV намірився повністю знищити Запорізьку Січ – як головну перепону експансії турків на північ та схід. З цією метою він в середині 1675 р. переправляє на кораблях у Крим свою елітну гвардію – 15-тисячне військо яничарів. Взимку, на третій чи четвертий день по Різдві Христовім (як зазначає Яворницький Д.І.), коли казаки мали б, на їх думку, бути п’яними, яничари пробрались на Січ і ... практично всі були винищені. Лише небагатьом вдалося врятуватися. Сам султан Мухамед IV з величезною скорботою переживав втрату своїх вірних яничар.
Саме з подіями того часу і пов’язаний знаменитий епізод обміну листами між султаном і запорожцями. Напередодні вирішального походу султан надіслав на Січ листа такого змісту:
«Султан Махмуд IV запорізьким козакам. Я, султан, син Магомета, брат сонця й місяця, внук і намісник божий, володар царств – Македонського, Вавілонського, Єрусалимського, Великого й Малого Єгипту, цар над царями, володар над володарями, надзвичайний лицар, ніким непереможний, невідступний охоронець гробу Ісуса Христа, опікун самого Бога, надія і втіха мусульман, збентеження і великий захисник християн, – наказую вам, запорізькі козаки, здатися мені добровільно й без ніякого опору і мене вашими нападами не змушувати турбуватися. Султан турецький Махмуд IV».
На це була знаменита відповідь запорожців, створення якої так блискуче зобразив Ілля Рєпін:
«Запорізькі козаки турецькому султанові. Ти – шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш, і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будеш ти годен синів християнських під собою мати; твого війська ми не боїмось, землею і водою будем биться з тобою. Вавілонський ти кухар, македонський колісник, єрусалимський броварник, александрійський козолуп, Великого і Малого Єгипту свинар, вірменська свиня, татарський сагайдак, кам’янецький кат, подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всего світу і подсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт! От так тобі козаки відказали, плюгавче! Невгоден єси матері вірних християн! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць у небі, год у книзі, а день такий у нас, як і у вас, поцілуй за те ось-куди нас!... Кошовий отаман Іван Сірко зо всім Кошем запорожським».
Текст подано за: Крисаченко В. С. Українознавство: Хрестоматія-посібник: У 2 кн. Кн. 2 – К., 1997. – С. 148-149.
ВЕЧНЫЙ МИР 1686 г.
Мирный договор между Польшей и Московским государством, подписанный 6 мая 1686 г. в Москве. В переговорах, которые продолжались семь недель, с польской стороны принимали участие послы Гжимултовский и Огинский, с московской – В. Голицын. Текст договора включал в себя преамбулу и 33 статьи. Договор был подписан на основе Андрусовского перемирия 1667 г. Речь Посполитая признавала за Московским государством Левобережную Украину, Киев, Запорожье, Чернигово-Северскую землю с Черниговом и Стародубом. Польша отказывалась от претензий на Киев, за что получала 146 тысяч рублей компенсации. Брацлавщина и южная Киевщина стали нейтральной незаселенной зоной между Польшей и Москвой. Северная Киевщина, Волынь и Галичина отходили к Польше. Подолье оставалось под властью Турции (в 1669 г. было присоединено к Польше). Московское государство аннулировало предыдущие договоры с Турцией и Крымским ханством, вступило в антитурецкую «Священную Лигу» (Польша, Священная Римская империя, Венеция) и брало обязательство организовать военный поход против Крымского ханства (крымские походы 1687 и 1689 гг.). Хотя условия мира вступили в силу сразу же после подписания договора, польский сейм ратифицировал его только в 1710 г. "Вечный мир" окончательно утвердил насильственный раздел украинских земель между двумя государствами, что значительно осложняло и ослабляло национально-освободительное движения в Украине.
КОЛОМАЦКИЕ СТАТЬИ 1687 г.
Межгосударственный договор, составленный 25 июля 1687 г. на реке Коломак (Харьковщина) между гетманом Украины И. Мазепой и казаческой старшиной, с одной стороны, и московскими царями Иваном, Петром и царицей Софьей – с другой. Договор состоял из 22 пунктов. В основе Коломацких статей были положены предыдущие украинско-московские договоры, утвержденные казаческими радами при избрании гетманов Д. Многогришного и И. Самойловича. Статьи повторяли, с некоторыми изменениями, текст Глуховских статей 1669 г. и содержали несколько новых пунктов. Статьи декларативно подтверждали казаческие права и привилегии, сохраняли 30-тысячное казаческое войско и компанейские полки. Однако некоторые изменения предыдущих гетманских статей и новые пункты значительно ограничивали политические права гетмана и украинского правительства. Гетман не имел права без царского указа лишать старшину руководящих постов, а старшина – отстранять гетмана. Казаческая старшина должна была надзирать и доносить на гетмана царскому правительству. Значительно ограничивалось право гетмана распоряжаться войсковыми землями. Гетманскому правительству запрещалось поддерживать дипломатические связи с иностранными государствами. Гетман обязан был направлять казаческое войско на войну с Крымским ханством и Турцией. В гетманской столице – Батурине – располагался полк московских стрельцов. Перед гетманом и старшиной был поставлен вопрос о необходимости тесного государственного обьединения Украины с Московским государством и ликвидации национальной самостоятельности украинского народа. Коломацкие статьи стали следующим шагом на пути дальнейшего ограничения государственных прав Украины.