Раздел 2. Рецепт. Правила выписывания рецептов

Рецепт на лекарственный препарат - письменное назначение лекарственного препарата по установленной форме, выданное медицинским или ветеринарным работником, имеющим на это право, в целях отпуска лекарственного препарата или его изготовления и отпуска (формулировка из Федерального закона Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств").

Рецепт – это письменное обращения врача в аптеку об изготовлении или отпуске пациенту лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке, с указанием способа его употребления.

В древности на латыни рецепты назывались Formula remediorum (remedium - лекарственное средство) или Formula medicinalis.

Рецепт является юридическим документом.

При возникновении сомнений в правильности лечения рецепт может служить оправдательным документом, свидетельствующим в пользу врача.

В случае бесплатного отпуска лекарственных средств рецепт является еще и финансовым документом и служит основанием для расчетов между аптеками и лечебными учреждениями.

1. Структура рецепта

Надпись (Inscriptio).

Паспортная часть рецепта, которая включает:

- штамп лечебного учреждения,

- дату выписывания рецепта,

- указание о стоимости (за полную стоимость, бесплатно, с частичной оплатой);

- фамилия, имя, отчество больного (Nomen aegroti),

- его возраст и адрес или № медицинской карты больного;

- фамилия, имя, отчество врача (Nomen medici) — полностью и разборчиво;

Обращение (Invocatio).

Состоит из одного слова — возьми (Recipe);

Обозначение или перечисление лекарственных веществ (Designacio materiarum).

В этой части перечисляются входящие в рецепт лекарственные вещества.

- Основное действующее вещество —Basis;

- Вспомогательное индифферентное вещество —Adjuvans;

- Коррегирующее индифферентное вещество, исправляющее органолептические свойства лекарства - Corrigens;

- Формообразующее индифферентное вещество - Constituent.

Каждое ЛВ пишется на латинском языке, с большой буквы, в родительном падеже.

После названия JIB справа проставляется его доза в граммах, жидкие ЛВ — в миллилитрах (иногда в каплях).

Некоторые ЛВ дозируют в единицах действия (ЕД);

Приписка (Subscriptio), иначе указание для провизора на латинском языке.

В этой части указывается, что нужно сделать со взятыми веществами количество доз для дозированных лекарственных средств.

Например, смешай (Misce), выдай (Da); выдай таких доз числом (Da tales doses numero…)

Обозначение (Signature).

Предписание для больного о том, как принимать лекарство.

Сигнатура пишется на русском или национальном языке, с указанием количества, частоты и способа применения препарата.

Обозначение должно быть понятно пациенту или медицинскому персоналу ,выполняющего это назначение.

Подпись врача (Nomen medici).

В этой части рецепта врач ставит свою подпись и заверяет ее личной печатью.

2. Краткие грамматические сведения из латинского языка, необходимые для выписывания рецептов

В рецептах возможны (но не обязательны) общепринятые сокращения стандартных слов.

Список общепринятых сокращений ( по приказу № 1175н):

аа	ana	по, поровну
ас.acid.	acidum	кислота
amp.	ampulla	ампула
aq.	aqua	вода
aq. destill.	aqua destillata	дистиллированная вода
but.	butyrum	масло (твердое)
соmр., cps	compositus (a, um)	сложный
D.	Da (Detur,	Выдай (пусть
	Dentur)	выдано, пусть
		будет выдано)
D.S.	Da, Signa	Выдай, обозначь
	Detur, Signetur	Пусть будет выдано, обозначено
D.t.d.	Da (Dentur) tales	Выдай (Пусть будут
	doses	выданы) такие дозы
Dil.	dilutus	разведенный
div.in p.aeq.	divide in partes	раздели на равные
	aequales	части
extr.	extractum	экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется (образуются)
qtt.	qutta, guttae	капля, капли
inf.	infusum	настой
in amp.	in ampullis	в ампулах
in tabl.	in tab(u)lettis	в таблетках
lin.	linimentum	жидкая мазь
liq.	liquor	жидкость
m. pil.	massa pilularum	пилюльная масса
M.	Misce, Misceatur	Смешай (Пусть будет смешано)
N.	numero	числом
ol.	oleum	масло (жидкое)
past.	pasta	паста
Ppl.	pilula	пилюля
p.aeq.	partes aequales	равные части
ppt., praec.	praecipitatus	Осажденный
pulv.	pulvis	Порошок
q. s.	quantum satis	Сколько потребуется, сколько надо
r., rad.	radix	корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (Пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	корневище
s.	Signa, Signetur	Обозначь (Пусть будет обозначено)
sem.	semen	семя
simpl.	simplex	простой
sir.	sirupus	сироп
sol.	solutio	раствор
supp.	suppositorium	свеча
tabl.	tab(u)letta	таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	настойка
unq.	unquentum	мазь
vitr.	vitrum	склянка