4. Обов'язки Автора

1. Автор з моменту підпису цього договору не має права використо­вувати цей твір, чи його окремі частини у співпраці з іншими видавницт­вами чи юридичними особами без попередньої згоди Видавництва.

2. Якщо твір створюється на замовлення Видавництва, Автор зо­бов'язаний з дня підписання цього договору погодити з видавництвом всі етапи написання та здачі частин твору за п. 1 ст. 1 цього договору, при цьому обсяги та строки виконання етапів роботи над твором мають бути зафіксовані у Додатку до цього договору.

3. Автор зобов'язаний подати до Видавництва придатний до роз­множення рукопис у 2-х примірниках, надрукований друкарською маши­ною з крупним очком літер, через два інтервали, по 28-30 рядків на од­ній стороні стандартної сторінки форматом А4, до 60 знаків у рядку або комп'ютерним набором (електронна копія), разом з ілюстративними мате­ріалами, які при їх наявності має надати сам Автор. Автор залишає один примірник рукопису в себе.

4. Першу коректуру після складання її Видавництвом Автор>повинен без окремої винагороди у термін до днів перевірити та при по­требі внести правки, при цьому Автор підписує кожну сторінку. Цим під­писом він дає також згоду на наявні відхилення від рукопису.

5. Підготовлений Видавництвом оригінал-макет Автор повинен у те­рмін, визначений Видавництвом, безкоштовно перевірити та завізувати кожну сторінку написом "до друку". Коректурні відбитки вважаються до­зволеними до друку і тоді, коли Автор протягом днів після її

отримання не надіслав Видавництву ніяких письмових заперечень.

4.6. Якщо Видавець умотивовано вимагає від Автора доопрацювати на­ даний Твір, внісши до нього певні зміни, доповнення і виправлення, Автор зобов'язаний у терміни, узгоджені з Видавцем, але не довше ніж протягом 30 днів, доопрацювати Твір, внести потрібні зміни, доповнення та виправ­ лення і надати Видавцеві нову редакцію Рукопису в належному вигляді.

7. У разі внесення Автором змін у підписаний до друку оригінал-макет, крім правок, що не можна було передбачити, всі подальші роботи здійсню­ються за рахунок самого Автора. Загальний обсяг авторського гонорару зменшується відповідно до понесених Видавництвом редакційних витрат.

8. Автор повідомляє Видавництво про зміну адреси, громадянства тощо.

5. Гонорар

1. Загальна сума авторського гонорару за цим договором становить гривень

2. Автор отримує аванс у розмірі % від загальної суми гонора­ру після підписання у встановленому порядку оригінал-макету до друку, решту суми - після виходу видання у світ.

або

5.1. Автор отримує аванс у розмірі гривень. Аванс випла­ чується у два етапи:

— 70 %, або гривень - протягом 10 робочих днів після ух­ валення Твору;

- ЗО % , або гривень - протягом 10 робочих днів після за­ кінчення редакційного опрацювання Твору та підписання його до дру'ку.

5.2. За перше опублікування і реалізацію пов'язаних із цим прав, Ви­ давець виплачує Авторові фінансову винагороду (роялті) у розмірі

% від суми продажу, яку становить сукупна вартість примірників

(в т.ч. додатково видрукувані примірники), проданих або розповсюдже­них у будь-який інший комерційний спосіб на час виплати за гуртовою (видавничою) ціною.

Примітка 1. За примірники, розіслані до відповідних установ згідно з офі­ційно встановленим переліком обов'язкової розсилки друкованої продукції, а та­кож за примірники, безкоштовно передані на рецензування й анонсування до ЗМІ та безкоштовно розіслані з рекламними та презентаційними цілями, а також за авторські примірники та примірники, надані Авторові в рахунок належних йому сум винагороди або придбані Автором зі спеціальною знижкою фінансова винаго­рода (роялті) Авторові не сплачується.

Примітка 2. Сукупна кількість примірників, безкоштовно переданих на ре­цензування й анонсування до ЗМІ, а також безкоштовно розісланих із рекламни­ми та презентаційними цілями, не повинна перевищувати 0, 5 % від сукупного накладу. Примірники, безкоштовно передані на рецензування й анонсування до ЗМІ, а також безкоштовно розіслані з рекламними та презентаційними цілями у кількості понад 0, 5 % від загального накладу, вважаються проданими або розпо­всюдженими у будь-який інший комерційний спосіб за гуртовою (видавничою) ці­ною, і Видавець сплачує Авторові за них фінансову винагороду (роялті) на загаль­них підставах згідно з п. 2.2. цього Договору.

5.3. За використання Твору в будь-який спосіб, зазначений у п. 2.1. цього Договору (крім власне першого та повторного опублікування чи то відтворення у поліграфічний спосіб) Видавець виплачує Авторові фінансо­ ву винагороду в розмірі % від прибутку, отриманого в результаті

відповідного способу використання, якщо таке використання не має бла­годійного, просвітницького чи рекламного характеру.

5.4. За передачу прав автора третім особам Видавець виплачує Ав­ торові % від прибутку отриманого в результаті відповідного спо­ собу використання.

248

Додаток 12

Авторський договір

249

5.5. За повторне опублікування Твору чи то відтворення його у полі­ графічний спосіб (у т. ч. додрукування накладів цих видань) і реалізацію

пов'язаних із цим прав Видавець виплачує Авторові % від суми

продажу, який складає сукупна вартість примірників повторно опубліко­ваного Твору, проданих або розповсюджених у будь-який інший комер­ційний спосіб на час виплати за гуртовою (видавничою).

Примітка 1. За примірники Другого, Третього та подальших видань, розіслані до відповідних установ згідно з офіційно встановленим переліком обов'язкової роз-силки друкованої продукції, а також за примірники, безкоштовно передані на рецен­зування й анонсування до ЗМІ та безкоштовно розіслані з рекламними та презента-ційними цілями, а також за авторські примірники та примірники, надані Авторові в рахунок належних йому сум винагороди або придбані Автором зі спеціальною зни­жкою фінансова винагорода (роялті) Авторові не сплачується.

Примітка 2. Сукупна кількість примірників Другого, Третього та подальших ви­дань, безкоштовно переданих на рецензування й анонсування до ЗМІ, а також безкош­товно розісланих із рекламними та презентаційними цілями, не повинна перевищува­ти 0, 5 % від сукупного накладу. Примірники, безкоштовно передані на рецензування й анонсування до ЗМІ, а також безкоштовно розіслані з рекламними та презентацій­ними цілями у кількості понад 0, 5 % від загального накладу, вважаються проданими або розповсюдженими у будь-який інший комерційний спосіб за гуртовою (видавни­чою) ціною, і Видавець сплачує Авторові за них фінансову винагороду (роялті) на зага­льних підставах згідно з п. 2.2. цього Договору.

6. Виплачений аванс вираховується із загальної суми фінансової ви­нагороди (роялті), яка належить Авторові.

7. Зазначені платежі Видавець починає здійснювати після виходу в світ Першого видання не раніше, ніж продасть чи розповсюдить у будь-який інший комерційний спосіб % накладу, але не пізніше, ніж через

9 місяців від початку продажу чи розповсюдження у будь-який інший комерційний спосіб, відтак здійснюючи подальші платежі щоквартально,

протягом робочих днів по закінченні кварталу, допоки лишається

наклад, вкупі з додатково видрукуваними примірниками.

Примітка. Із суми продажу примірників, які становлять зазначені в п. 2.8

% накладу Першого видання Твору, Автор не отримує фінансової винагороди

(роялті), оскільки ці кошти йдуть на покриття виданого авансу.

8. Зазначені платежі Видавець здійснює в разі реалізації принаймні одного права, наданого йому згідно з цими пунктами, один раз на рік, протягом 15 робочих днів після закінчення календарного року, але не ра­ніше, ніж через 60 робочих днів після отримання прибутку, пов'язаного з реалізацією відповідного права.

9. У разі затримки платежів Видавець виплачує Авторові щомісяця пеню у розмірі 1 % від суми платежу, що не відбувся.

6. Додрукування накладу та повторне опублікування (випуск у світ Другого, Третього та подальших видань) Твору ,6.1. Протягом терміну дії цього Договору Видавець має право додру­ковувати наклад Першого видання Твору, на власний розсуд визначивши потрібну кількість додаткових примірників і повідомивши про це Автора. В цьому випадку Автор дістає фінансову винагороду на загальних підста­вах згідно з п. 2.2 цього Договору.

6.2. Протягом терміну дії цього Договору Видавець має право видавати в світ Друге, Третє та подальші стереотипні або переглянуті та виправлені ви-

дання Твору, зазначивши це на титульному аркуші, на власний розсуд визна­чивши наклад відповідного видання і повідомивши про це Автора. У цьому випадку Автор дістає фінансову винагороду згідно з п. 2.5 цього Договору, а також авторські примірники відповідного видання згідно з п. 3.13.3.

Примітка. В разі, якщо Видавець планує повторне опублікування Твору, а Автор не погоджується на випуск у світ стереотипного Другого, Третього та подальших видань Твору, Видавець зобов'язаний або відмовитися від повторного опублікування, або випустити в світ переглянуте та виправлене Друге, Третє та подальше видання Твору, узгодивши з Автором терміни й обсяги доопрацювання та надавши йому мо­жливість внести потрібні виправлення. За доопрацювання Твору в узгоджених у та­кий спосіб межах Автор додаткової фінансової винагороди не отримує.

3. Протягом терміну дії цього Договору Видавець має право додруко­вувати наклад Другого, Третього та подальших видань Твору, на власний розсуд визначивши потрібну кількість додаткових примірників і повідоми­вши про це Автора. У цьому випадку Автор дістає фінансову винагороду згідно з п. 2.5 цього Договору.

4. Протягом терміну дії цього Договору Видавець має право додру­ковувати наклад Другого, Третього та подальших переглянутих, виправ­лених, доповнених тощо видань Твору, на власний розсуд визначивши потрібну кількість додаткових примірників відповідного видання і повід­омивши про це Автора. У цьому випадку Автор дістає фінансову винаго­роду згідно з п. 2.5 цього Договору.

5. Видавець має право додруковувати наклад Першого видання Твору, а також випускати у світ Друге, Третє та подальші видання та додрукову­вати наклади відповідних видань тільки після того, як повністю розповсю­дить виданий перед тим наклад і закінчить усі розрахунки з Автором.

7. Опціон

1. Якщо після припинення терміну дії цього Договору та завершен­ню розрахунків між Сторонами Автор воліє випустити в світ нове видання Твору, то, в разі відсутності в Автора претензій щодо Видавця, Автор має право укласти угоду про таке видання з третіми особами, тільки запро­понувавши наперед Видавцеві продовжити цей Договір і діставши від Ви­давця відмову.

2. Якщо протягом терміну дії цього Договору, а також після його закінчення та завсрніення розрахунків між Сторонами Автор створив но­вий твір і воліє опублікувати його, то, в разі відсутності в Автора претен­зій щодо Видавця, Автор має право передати третім особами виключне право використовувати цей твір у той чи той спосіб, тільки запропонува­вши наперед укласти відповідний договір на тих самих підставах Видав­цеві і діставши від Видавця відмову.

8. Особливі умови 8.1. Договір складений у відповідності до Закону України "Про авто­рське право і суміжні права" та Цивільного Кодексу України.

8.2.

9. Додаткові умови 9.1. Кожна з сторін може розірвати договір У випадку порушення іншою стороною умов цього договору, попередивши іншу сторону за місяць(ів).

250

Додаток 12

251

9.2. Усі Додатки до цього договору, підписані обома сторонами, є не­від'ємними частинами даного договору.