- •1. Двойственная природа рекламного дискурса и его элементы
- •2. Рекламный текст: семиотика, структура, прагматика
- •In blino Veritas. Истина в блине (Уличные блинные киоски «Чайная ложка», Санкт-Петербург).
- •Рекламные информационные объявления (строчная, простая модульная реклама) состоят только из этих облигаторных элементов:
- •Оценочные аргументы через общую положительную оценку информируют адресата о том, что «технические характеристики и потребительские свойства товара полностью соответствуют норме»28:
Рекламные информационные объявления (строчная, простая модульная реклама) состоят только из этих облигаторных элементов:
Автоперевозки. Грузчики. Телефон...
Ника. Ремонт бытовой техники и холодильников. Сулимова, 50. Тел...
Имплицитно подобные тексты содержат в себе маркетинговую информацию о целевой аудитории - обращения к тем, кто нуждается в перевозках, ремонте. Особой оговорки требует реклама брендов: поскольку эти товары легко опознаются потребителем, представлены в широкой продаже, то обычно в текстах сообщается только имя бренда и те свойства, которые закреплены в сознании адресата: Тойота. Управляй мечтой.
Аргументация в рекламе. «Аргументы представлены адресату, чтобы завоевать его, "перевести" из потенциального потребителя в число реальных пользователей товаром, т.е. побудить к покупке. Поскольку реклама - прагматически ориентированный текст, направленный на достижение экономического результата, аргументативная сторона произведения строится именно для достижения этой цели»9.
Схема аргументация в рекламном тексте проста. Главная мысль включает в себя название предмета/услуги и его главный признак - лучший среди других. Аргументы (доводы) призваны объяснить почему. В зависимости от того, что кладется в основу доводов - сам товар или сфера адресата, все аргументы делятся на аргументы «к делу» и на аргументы «к человеку».
И это деление неслучайно. Как отмечает Ю. Пирогова, ссылаясь на Д. Шультца, «существуют только две базовые причины, по которым люди покупают товары: а) товар помогает решить какую-либо утилитарную проблему или проблему, которая может возникнуть, и б) обладание товаром позволяет психологически приобщиться к чему-либо такому, что человеку нравится, что он считает для себя важным»26.
Аргументацию в рекламном тексте можно упрощенно представить в виде следующей схемы:
Главная мысль: товар/услуга X - лучший.
Аргументы «к делу»: потому что он обладает такими-то признаками, свойствами.
Аргументы «к человеку»: потому что он сделает вас лучше (красивее, богаче, умнее, успешнее и т.п.) в глазах других или в вашем собственном мнении.
Вывод: Товар X необходимо приобрести.
Вывод в рекламе часто не вербализуется, а представляет собой импликатуру, выводное суждение, которое адресат делает самостоятельно на основе полученной из текста информации.
Типы рационалистической аргументации (к делу): «технические характеристики и те потребительские свойства товара, которые этими характеристиками обеспечиваются27:
Паркетная доска. Из редкого, почти экзотического покрытия она превращается в довольно распространенный материал, способный удовлетворить любые вкусы. Основная идея - устойчивый пол из натурального материала. Паркетная доска изготовлена из трех слоев древесины, склеивание которых происходит под высоким давлением. Направление волокон в каждом слое взаимно перпендикулярно. Такая технология производства позволяет создать плотный и бесшовный сэндвич, который не зависит от изменений влажности, температуры и выдерживает высокие нагрузки.