Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль употребляется перед существительными, когда о предмете говорится в первый раз и по-русски можно сказать "какой-то", "какой-нибудь":

Donnes-moi un livre. Дай мне (какую-нибудь) книгу.

Marie veux acheter des souliers. Мария хочет купить (какие-нибудь) туфли.

Во множественном числе этот артикль указывает на неопределенное количество:

Le chauffeur vit un homme qui lui faisait des signes. Шофер увидел человека, делавшего ему знаки. Неопределенный артикль может также иметь значение один из многих: Paris est une belle ville. Париж - красивый город. Отрицательные конструкции В отрицательных конструкциях: определенные артикли le, la, les остаются без изменений; неопределенные артикли un, une остаются без изменений; неопределенный артикль des исчезает, а вместо него появляется частица de, которая указывает на полное отрицание и на полное отсутствие предмета: Сравните: 1. J'aime la musique. - Je n'aime pas la musique. 2. Je regarde une fille. - Je ne regarde pas une fille. 3. J'achète des bananes. - Je n'achète pas de bananes.

Употребление частичного артикля

Частичный артикль (article partitif) является формой неопределенного артикля.

Муж. род	Жен. род
du, сокращенная форма - de l'	de la, сокращенная форма - de l'

Он нe имеет множественного числа, так как употребляется только при неисчисляемых существительных, которые обозначают некоторое неопределенное количество вещества:

J'ai acheté de la viande. Я купил мяса (какое-то его количество).

J'ai acheté du beurre. Я купил масла (некоторое количество масла).

или при абстрактных существительных, обозначающих отвлеченные понятия:

Le directeur а de la patience. У директора есть терпение.

Cette femme cherche du travail. Эта женщица ищет работу.

Примечание.

Если существительное, обозначающее вещество или отвлеченное понятие, употреблено в полном объеме, т. е. как общее понятие, оно принимает определенный артикль:

J'aime le vin. Я люблю вино.

La patience est une bonne qualité. Терпение - хорошее качество.

Случаи отсутствия артикля

Артикль не употребляется: 1. При именах собственных лиц и названиях городов, в названиях месяцев и дней недели: Catherine, Liège, mars, dimenche 2. Если перед существительным стоят другие детерминативы:

ma voiture	моя машина
cette maison	этот дом
trois livres	три книги

3. При существительных, являющихся в предложении именной частью сказуемого и обозначающих профессию или национальность: Mon frère est chauffeur. Мой брат - щофёр. Je suis Chinois. Я - китаец. Пpимeчaние. Если существительное в функции именной части сказуемого имеет определение, то употребляется неопределенный артикль: Mon frère est un bon chauffeur. 4. В обращении: Prenez votre place s`il vous plait! Пожалуйста сядьте! 5. Если существительное является приложением к другому существительному: Balzac, écrivain franais, est né en 1799! écrivain franais, est né en 1799! Бальзак, французский писатель, родился в 1799 г. 6. При перечислении: Hommes, femmes, enfants, tous ont pris part a la fete. a la fete. Мужчины, женщины, дети - все приняли участие в празднике. 7. В названиях, заголовках и объявлениях: Grammaire française.çaise. Французская грамматика. Défense de dancer.éfense de dancer. Taнцевать запрещено. 8. Если существительное с предлогом является определением и имеет значение прилагательного: une table de bois деревянный стол une maison en brique кирпичный стол 9. Во многих устойчивых словосочетаниях: а) глагольных:

avoir faim	быть голодным
avoir soif	испытывать жажду
avoir peur	бояться
avoir besoin	нуждаться в чем-либо
avoir raison	быть правым
faire connaissance	знакомиться
faire peur	пугать
faire attention	обращать внимание
prendre place	садиться
prendre froid	простудиться
prendre part	принимать участие
prendre parole	выступать

б) наречных: de peine едва avec plaisir с удовольствием bon appetit с аппетитом par coeur наизусть 10. В пословицах: Chose défendue, chose désirée. Запретный плод сладок. Артикль опускается после некоторых предлогов: - предлога à (в составе адвербиальных, т.е. со значением наречия, сочетаний, или перед существительным-определением): à cheval, àpied, à haute voix, une brosse à dents; - предлога en (в значении в или способ передвижения): en classe, en voiture; - предлога avec (c абстрактными существительными): avec plaisir, avec attention; предлога par (в некоторых абвербиальных сочетаниях): par coeur, par terre; - предлога sans: sans famille; предлога sur: sur parole. После предлога de артикль опускается после слов, обозначающих количество: beaucoup de pommes un kilo d'oranges trop de patience une foule d'étudiants une tasse de café une nuage de poussière Частичный и неопределенный артикль во множественном числе опускается также перед существительными - дополнениями глаголов, причастий прошедшего времени и прилагательных, которые требуют употребления предлога de: orner de fleurs couvert de neige plein de monde