Диалог 1

Слова и выражения: Дата и дни недели

Выучите следующие слова.

ДИАЛОГ 2

Слова и выражения

Выучите следующие слова выражения.

수업 урок, занятие

내일 завтра

오전 до полудня

오후 после полудня

아침 утро

점심 ~시간 обед; обеденное время

저녁 вечер

회의 собрание

시험 экзамен

날짜 дата; число (календарное)

시간 время

같이 вместе

며칠에 …? Какого числа …?

며칠이에요? Какое число?

무슨 요일이에요? Какой день недели?

몇 시예요? Который час?

몇 시에 …? В котором часу …?

Грамматика

• Дата и Время

При указании года употребляются только китайские числительные, например: 천구백구십팔년 «1998 год»

При указании чисел месяца употребляются, как правило, китайские числительные, к которым обязательно добавляется слово 일 «число»,

например: 오늘은 십이 일입니다. Сегодня 12-е число.

При указании времени – для счёта часов употребляются корейские числительные, для счёта минут (и секунд) – только китайские числительные.

Примеры:

다섯 시 пять часов

여섯 시 십오 분 шесть часов пятнадцать минут

열 시 이십 분 10 час. 20 мин.

열두 시 이십오 분 12 час. 25 мин.

Сутки делятся на две части: с 0 часов до 12 часов дня – 오전 и с 12 часов дня до 0 часов – 오후:

오전 일곱 시에 в 7 часов утра;

오후 일곱 시에 в 7 часов вечера.

Задания и упражнения

1. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы.

2. Заполните таблицу и обсудите в соответствии с ней ваши дела на этой неделе. (이번 주에 무엇을…..)

3. Ориентируясь на памятки, напишите правильные ответы. (그림을 보고 대화를 완성하세요)

4. Составьте по следующему образцу диалог о том, что и в какое время вы будете сегодня делать. (오늘 몇 시에 …)

(117쪽)

5. Ориентируясь на образец, спросите друга, что и когда он делает. (언제 무엇을 하는지…)

6. Расскажите, что вы собираетесь делать в этом месяце. (여러분은 이번 달에….)

(118쪽)

«읽고 쓰기» 없애기

7. Прочтите следующее объявление Школы корейского языка имени Сечжона и ответьте на вопросы. (다음을 잘 읽고…)

8. Прочтите внимательно текст и заполните таблицу. (다음을 잘 읽고 아래에 쓰세요)

(119쪽)

9. Напишите о том, что вы делаете на этой неделе. (여러분은 이번 주에…)

10. Прочитав рассказ друга, обсудите с ним, когда и какие дела вы можете делать вместе. (친구의 글을 읽어보세요…)

Урок 14

Договоренность

약속

(120과 121쪽은 그대로. 노어만 «약속» 근처에 추가해주세요)

(122쪽)

Диалог 1 (대화 1)

(«대화 1»만 노어로 바꿔주시고 본문은 122쪽에 있는 그대로 놔둬주세요)

Слова и выражения (어휘와 표현) Договоренность (약속하기)

Выучите следующие слова и словосочетания. (알고 있는 어휘에 표를 하고 그 뜻을 말해보세요)

… 어때요? Как насчет (чего-либо)?

약속 договоренность, обещание; переносн. встреча

저는 오늘 약속이 있어요.

У меня сегодня встреча.

약속을 하다договариваться, обещать

바쁘다 быть занятым

일이 있어요. Есть дела.

괜찮다 в значении сказуемого нормально, ничего

(122쪽 문법은 없애주세요)

(123쪽은 연습문제로 보냅니다)

ДИАЛОГ 2 (대화 2)

(«대화 2»만 노어로 바꿔주시고 본문은 124쪽에 있는 그대로 놔둬주세요)

Слова и выражения (어휘와 표현) о чем можно договориться (약속의 내용)

Выучите следующие словосочетания. (알고 있는 어휘에 표를 하고 그 뜻을 말해보세요)

놀러 가다 идти погулять/развлечься/отдохнуть

남자/여자 친구друг/ подруга (парень/девушка)

쇼핑을 하다 делать покупки

층 этаж

시내 город

생일 день рождения

그러면 в таком случае; разгов. Ну, тогда

반 친구 товарищ по учебной группе

노래방 караоке

(124쪽 문법은 없애주세요)

(125쪽은 연습문제로 보냅니다)