Диалог 1

Слова и выражения: Исконно корейские числительные

Прочтите следующие числа.

Выучите следующие слова и выражения.

여기 здесь

모두 весь, вся, всё

친구 друг

얼마나 сколько (вопросительное наречие)

가게 магазин

죄송합니다 Извините!

몇 сколько (вопросительное слово, употребляющееся только как определение)

ДИАЛОГ 2

• Слова и выражения: Счётные слова

명 для счёта людей

마리 для счёта животных, птиц, рыб, насекомых

잔 для счёта чашек, рюмок, бокалов и т. п.

병 для счёта бутылок, кувшинов, ваз и т. п.

대 для счёта транспортных средств, машин, станков

장 для счёта плоских, тонких предметов (листов)

권 для счёта томов, книг и некоторые другие.

개 «штука», универсальное счётное слово, употребляемое при подсчёте вещей.

Грамматика

• -하고

Разговорное окончание, которое присоединяется к основе существительного и соответствует в русском языке союзу «и».

• Счётный комплекс

Счётный комплекс – это сочетание числительного со счётным словом, может быть двух типов:

사과 세 개가 가방 안에 있습니다. Три яблока есть в сумке.

사과가 세 개 가방 안에 있습니다.

사과를 세 개 샀습니다. Купил три яблока.

사과 세 개를 샀습니다.

*Внимание

В сочетании со счетными словами некоторые корейские числительные употребляются обязательно в особой определительной форме:

Основная форма Определительная форма

하나 один 한

둘 два 두

셋 три 세

넷 четыре 네

스물 двадцать 스무

Задания и упражнения

1. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы.

2. Посчитайте, что находится в аудитории и в каком количестве.

3. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы.

4. Обсудите с другом, какие продукты и в каком количестве вы покупаете на рынке.

(85쪽)

5. Разыграйте сценку «В магазине».

6. Расскажите другу, что вы идете сегодня на рынок, какие продукты и в каком количестве покупаете.

(86쪽)

7. Внимательно прочитайте записку и выберите правильный ответ.

8. Прочтите текст и ответьте на вопросы.

(87쪽)

9. К вам приходят в гости три друга. Напишите, какие продукты и в каком количестве вы покупаете.

10. Прочитав эту записку, расскажите об этом.

Урок 11

Дела вчерашние

어제 일과

Диалог 1

Слова и выражения: Глаголы

Выучите следующие слова и словосочетания.

어제 вчера

같이 вместе

영화를 보다 смотреть фильм

우유를 마시다 пить молоко

책을 읽다 читать книгу

음악을 듣다 слушать музыку

친구를 만나다 встречаться с другом

아침/점심/저녁을 먹다 завтракать, обедать, ужинать

ДИАЛОГ 2

Слова и выражения: Место действия

Выучите следующие слова.

어디 где

극장 театр; кинотеатр

도서관 библиотека

백화점 универмаг

커피숍 кофейня

텔레비전 телевизор

그리고 союз и

Грамматика

• Прошедшее время

Форма прошедшего времени у глаголов, прилагательных, связки образуется присоединением ко второй основе суффикса -ㅆ, который часто рассматривается вместе с гласной второй основы -았, -었, -였.

가다 가 갔습니다 갔어요

보다 보아 봤습니다 봤어요

먹다 먹어 먹었습니다 먹었어요

일하다 일하여 일했습니다 일했어요

듣다 들어 들었습니다 들었어요

• Местный падеж

Окончание местного падежа для всех имён -에서.

Местный падеж служит для обозначения места действия (сферы действия) и в отличие от дательного падежа употребляется с глаголами активного действия:

우리들은 대학교에서 공부해요.

Мы учимся в университете.

아버지는 회사에서 일해요.

Отец работает в фирме.

저는 도서관에서 책을 읽었어요.

Я читал книгу в библиотеке.