Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь / 7_chast_6_texty_dlya_perevoda.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
92.16 Кб
Скачать
  1. De patria nostra

Patria nostra Ukraina (Roxolania) est terra Europae. In patria nostra multae silvae sunt, quae bestiis abundant. Montes metalla continent: aurum, argentum, ferrum. Campi fertiles sunt. In patria nostra varia animalia habitant: tauri, vaccae cum vitulis, oves cum agnis, caprae cum haedis, gallinae. Alia animalia in terra, alia in aĕre, alia in aqua vivunt. In silvis betulae, fagi, fraxini et quercus sunt. In hortis nostris pruni, mali, cerasi crescunt. Omnes incolae patriae nostrae impigre laborant. Homines terras peragunt, altos montes superant. Agricolae laetas segetes parant. Incolae terrae nostrae urbes magnas aedificant. Nomina scriptorum in patria nostra honorata sunt. Poētae artes litterasque colunt et amoenitatem arvōrum cantant. Carmīna poētārum multis hominĭbus patriae nostrae magnam delectatiōnem parant, id eo in ore et pectŏre hominum sunt. Poētae clari non modo patriam suam honorant, sed genĕre humano ornamenta sunt. Caput patriae nostrae Kiovia est. Kiovia est urbs magna et clara. Ibi multa et pulchra aedificia, templa, theatra et monumenta sunt.

  1. De populo romano

Populus Romanus est populus Italĭcus antiquus. Latini et Sabini et Etrusci sunt etiam populi Italici antiqui. Latini, Sabini, Etrusci finitimi sunt populo Romano. Latini et Sabini diu adversarii Romanōrum sunt. Populus Romanus saepe bellat et vicos finitimōrum delet et occupat. Rustici Latini et Sabini vicos suos amant et popŭlum Romanum a vicis suis arcent. Semper arāre et bellāre debent. Ab Etruscōrum populo Romano fluvius separat. Multi populi Etruscis parent. Postea Romani domini sunt Etruscōrum et ceterōrum populōrum Italicōrum.

  1. De servis romanorum

Romani servos habent. Servi in fundis laborant. Servi dominos vita sustinent, dominis serviunt, perpetuo et moleste laborant, servi dominis parēre debent. Domini immodestiae servōrum plagant et puniunt. Servi in dominos odio flagrant. Quam miser es, serve Romane!

  1. De graecorum et romanorum deis

Graeci et Romani non unum deum, sed multos deos deasque colunt. Primus in numero deōrum Iuppiter est, Saturni filius, dominus mundi. Locus, ubi Iuppiter solio sedet et mundi imperium tenet, est Olympus. Inde deus deōrum tonat et fulminat. Neptunus secundus filius Saturni est. Neptunus in Oceano regnat. Ubi ventos et procellas et excitat et mitigat. Pluto, Saturni tertius filius, horridus est umbrārum dominus, deus inferōrum. Pluto sub terra regnat.

  1. De amicitia lupi fabula

Asinus aegrotus erat. Filium parvum habebat. Filius in stabŭlo aegrotus curat. Ad aegrotum asinum properant lupi et stabŭlo appropinquant. Tum unus e lupis ostium stabuli pulsabat et clamabat: «Aperi, mi aselle! Amici tui appropinquant!» Filius lupis respondebat: «Amicōrum verba blanda audio, sed lupos improbos video».

  1. De romulo et remo

Romulus et Remus filii Rheae Silviae sunt, gemini ex familia regia. Ut fama est, pater puerōrum Mars, deus bellōrum, est. Amulius, vir duri animi, pueros necāre studet. Imperio Amulii gemini in alveo ponuntur et in fluvium jaciuntur. Sed pueri a deis servantur. Subito lupa advenit et geminos nutrit. Deinde a pastŏre Faustŭlo pueri inveniuntur et educantur. Postea Roma a Romulo et Remo conditur.