Phrasen, die im Deutschunterricht und in den Aufgaben zu den Übungen oft verwendet werden

1. Bereiten Sie einen Vortrag … vor. Подготовьте доклад.

2. Beschreiben Sie die geografische Опишите географическое

Lage von … положение … .

3. Bilden Sie Adjektive von den Wörtern. Образуйте прилагат. от слов.

4. Bilden Sie alle möglichen Komposita. Образуйте все возможн. сложн. cлова.

5. bzw. (beziehungsweise) или, соответственно

6. ca. (cirka/zirka) около, приблизительно

7. Der Unterricht beginnt/ist zu Ende. Занятие начинается/окончено.

8. Die Zeit ist um. Время истекло.

9. Finden Sie Synonyme … . Найдите синонимы … .

10. Geben Sie Ihre Hefte/Arbeiten ab. Сдайте свои тетради/работы.

11. Korrigieren Sie faktische Fehler. Исправьте ошибки в отнош. фактов.

12. Lesen Sie einige Tatsachen über … . Прочтите некоторые факты о …

13. Nennen Sie den Hauptgedanken jedes Назовите главную мысль каждого

Absatzes. абзаца.

14. Sehen Sie sich die Karte an. Посмотрите на карту.

15. Sind Sie damit einverstanden? Вы с этим согласны?

16. Sprechen Sie zu den folgenden Themen. Выскажитесь по следующим темам.

17. Vergleichen Sie … . Сравните … .

18. …, was Deutsche für russische …, что немцы считают русскими

Traditionen halten. традициями.

19. Was gibt es Neues und Interessantes? Что нового и интересного?

20. Was haben Sie am … gemacht? Что Вы в … делали?

21. Was würden Sie hinzufügen? Что бы Вы добавили?

22. Welcher Information im Text Какой информации в тексте

entsprechen diese Zahlen? соответствуют числительные?

23. Welche Unterschiede hat es Какие отличия у нее по

im Vergleich zu … ? сравнению с … ?

24. Wer fehlt heute und warum? Кто сегодня отсутствует и почему?

Anhang II

Internetseiten

1) www.de.wikipedia.org/wiki.de

2) www.expressantwort.com

3) www.monument.volgadmin.ru/de/pr.asp

4) www.oesterreich.com

5) www.petersburger.info

6) www.ru.mdz-moskau.eu

7) www.russland.ahk.de

8) www.slideshare.net

9) www.swissworld.org/de/‎

Literaturverzeichnis

1. Басова Н.В., Ватлина Л.И., Гайвоненко Т.Ф., Лысогорская Л.Е., Тимошенко В.Я., Шупляк Л.В. Немецкий для технических вузов. Учебник: 5-е изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2005.

2. Ковалевский Р.Л., Шамне Н.Л. Немецкий язык: Основной курс. – Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 1997. – 352 с.

3. Лебедев В.Б. Знакомьтесь: Германия. М., Высшая школа, 2000.

4. Миллер Е.Н. Большой универсальный учебник немецкого языка. – Ульяновск: Изд-во ООО «Язык и литература», 3-е издание, стереотипное, 2003.

5. Немецкий за три недели. Deutsch in drei Wochen. Базовый курс/под. ред. Эриха Келлера и Шмидта К.А./- Москва: АФОН Паблишинг, 3-е изд.2004.

6. Степанов В.Д. Немецкий язык для студентов технических вузов: Учеб. пособие/В.Д. Степанов; Под редакцией И.В. Козырева. – М.: высш. шк., 2004.

7. Строкина Т.С. 85 устных тем по немецкому языку. – М.: Рольф, 2000.

8. Kuhne, Berthold. Grundwissen Deutschland: kurze Texte und Übungen / Berthold Kuhne. – München: Ludicium Verlag GmbH, 2000.

9. München. Reiseführer ADAC. Lillian Schacherl, Josef H. Biller. 2002.

10. Peter von Zahn. Deutschland: eine touristische Bilderreise. – Köln: Ziethen Verlag GmbH, 2003.

11. Wer? Was? Wann? Wo? Das D-A-CH-Landeskunde Quiz. Peter Lege. Langenscheidt. Berlin, 2005.

У ч е б н о е и з д а н и е

Тамара ИвановнаЧечет

Екатерина Юрьевна Джандалиева

Светлана Владимировна Голод

Ирина Георгиевна Овчарова

Татьяна Анатольевна Карпова

Высоцкая Инна Владимировна