- •Предисловие
- •От Erazz
- •От João и Nigel
- •Введение
- •Кнопки настройки и навигации
- •Редактирование и сохранение
- •Старт - быстрый выбор модели
- •Основные экраны
- •Позиции стиков, потенциометров и переключателей
- •Графический вывод положения сервомашинок
- •Числовой вывод данных сервомашинок
- •Таймер 2
- •Экраны телеметрии
- •Экраны статистики
- •Radio Setup (Настройки пульта)
- •Display (Дисплей)
- •Contrast (Контраст)
- •Light switch (Выключатель подсветки)
- •Backlight invert (Инвертирование подсветки)
- •Light off after (Выключить подсветку после)
- •Light on Stk Mv (Включить подсветку при движении стика)
- •Flash on beep (Мигать при сигнале)
- •AudioHaptic (Настройки аудио и вибрации)
- •Volume (Громкость)
- •Beeper (Бипер)
- •Sound Mode (Режим звука)
- •Speaker Pitch (Тон динамика)
- •Haptic Strength (Сила вибрации)
- •Minute beep (Поминутный сигнал)
- •Alarms (Аварийные сигналы)
- •Battery warning (Предупреждение о напряжении батареи)
- •Inactivity alarm (Предупреждение о неактивности пульта)
- •Throttle warning (Предупреждение о стике газа)
- •Switch warning (Предупреждение о переключателях)
- •Memory warning (Предупреждение о памяти)
- •Alarm warning (Аварийное предупреждение)
- •General (Общие настройки)
- •Name (Имя)
- •Beep Countdown (Звуковой сигнал обратного отсчета)
- •Splash screen (Заставка)
- •Splash Name (Имя при включении)
- •PotScroll (Перемещение потенциометрами)
- •StickScroll (Перемещение стиками)
- •Controls (Управление)
- •Cross Trim (Перекрестные триммеры)
- •Throttle reverse (Инверсия газа)
- •Enable PPMSIM (Включить PPMSIM)
- •Channel order (Порядок следования каналов)
- •Mode (Stick mode – режим или мода стиков)
- •Stick Reverse (Реверс стика)
- •Имена четырех стиков
- •Hardware (Аппаратные средства)
- •Calibration (Калибровка)
- •Trainer (Тренер)
- •Version (Версия).
- •DiagSwtch (Диагностика кнопок и переключателей)
- •DiagAna (Диагностика аналоговых входов)
- •Model Select (Выбор модели).
- •Active Model / Select Model (Активная модель/выбор модели)
- •Copy, Move, Delete Model (Копирование, перемещение, удаление модели)
- •Backup и Restore Model (Резервное копирование и восстановление моделей)
- •Model Setup (Настройки модели)
- •Mixer (Микшер)
- •Mixer (Основной экран настройки микшеров)
- •Edit Mix (Редактирование микшера)
- •Source (Источник)
- •Weight (Вес)
- •Offset (Смещение)
- •Fix Offset (Исправление смещения)
- •EnableExpoDR (Включение экспонент и двойных расходов)
- •Use Output (Использование выхода)
- •Trim (Триммирование)
- •Curves (Кривые)
- •Switch (Переключатель)
- •MODES (Flight Modes – полетные режимы)
- •Warning (Предупреждение)
- •Multpx (Мультиплексирование)
- •Delay Down/Up (Задержка вниз/вверх).
- •Slow Down/Up (Замедление вниз/вверх).
- •Templates (Шаблоны)
- •Heli Setup (Настройки вертолета)
- •Limits (Лимиты)
- •Expo/Dr (Экспоненты/двойные расходы)
- •Modes (Flight Modes - режимы полета)
- •Curves (Кривые)
- •Logical Switches (Логические переключатели)
- •Templates (Шаблоны)
- •Safety Switches (Защитные переключатели)
- •Global Variables и Scalers (Глобальные переменные и масштабаторы)
- •Telemetry (Телеметрия)
- •Voice Alarms (Речевые аварийные сигналы).
- •Timer (Таймер)
- •General (Общие настройки)
- •Protocol (Encoding Protocol - протокол кодирования)
- •Приложения
- •Приложение А. Примеры программирования.
- •Приложение B: Модификации аппаратных средств
- •Приложение C: Глоссарий терминов Er9x
•Normal (нормальный режим). Обычный режим работы звукового сигнала.
•Long beeps (длительные звуковые сигналы). Для тех, кто хочет раздражать других.
•Extra long beeps (очень длительные звуковые сигналы).
Sound Mode (Режим звука)
Установки использования звукового сигнала бипера, пьезо излучателя или динамика голосового модуля:
•Beeper (бипер). Стандартный звуковой сигнал.
•PiSpkr (пьезо излучатель). Предполагается, что пьезо-излучатель установлен.
•BeeprVoice (Бипер, голос). Стандартный бипер с добавлением голосового модуля.
•PiSpkVoice. Пьезо излучатель с добавлением голосового модуля.
•MegaSound. Эта опция должна быть выбрана для резервного копирования или восстановления моделей в/из SD-карты голосового модуля. Дополнительная функция резервного копирования и восстановления данных будет доступна во всплывающем меню «Model Select». Голосовой модуль должен иметь последовательный порт для основной платы пульта, чтобы эта функция работала. Для получения дополнительной информации см. «Приложение B: Модификации аппаратных средств».
Speaker Pitch (Тон динамика)
Могут быть установлены значения от 1 до 100. Пять шагов меняют звук на один тон.
Haptic Strength (Сила вибрации)
Могут быть установлены значения от 0 до 5. Этот параметр определяет силу вибрации.
Minute beep (Поминутный сигнал)
Звуковой сигнал каждую минуту, когда работает таймер. Если установлен голосовой модуль, то может быть активировано голосовое объявление каждой минуты.
Alarms (Аварийные сигналы)
Battery warning (Предупреждение о напряжении батареи)
Когда напряжение батареи пульта ниже этого значения, то будет звучать предупредительный сигнал или голосовое предупреждение (если у вас установлен речевой модуль). Хотя передатчик будет продолжать функционировать, но как долго? Стоит произвести посадку.
Inactivity alarm (Предупреждение о неактивности пульта)
Прозвучит звуковое предупреждение, если элементы управления пульта не трогали указанное количество времени. Значение по умолчанию составляет 10 мин. Значения могут быть от 1 до 250 минут. Чтобы выключить таймер неактивности (и выключить сигнал) – нужно обнулить его значение
– просто переместите один из стиков.
Throttle warning (Предупреждение о стике газа)
Если включено (ON), то при включении передатчика будет звучать предупреждение, передатчик не загружается далее, пока стик газа не будет установлен в положении минимума. Передатчик не выдает выходной сигнал, пока имеется это предупреждение.
Switch warning (Предупреждение о переключателях)
Если включено (ON), то при включении передатчика будет звучать предупреждение и передатчик не загружается далее, если хотя бы один переключатель не в положении по умолчанию. Чтобы убрать это предупреждение, нужно нажать кнопку, подтверждая его, или убедиться, что все переключатели в позициях по умолчанию. Передатчик не выдает выходной сигнал, пока имеется это предупреждение.
Memory warning (Предупреждение о памяти)
Если включено (ON), то при включении передатчика будет звучать предупреждение, если объем доступной памяти EEPROM составляет менее 200 байт. Передатчик не загружается далее, пока объем доступной памяти не будет увеличен.
16