Занятие 8 - 9 Общая характеристика разговорной речи.

Вопросы для обсуждения

1. Что изучает коллоквиалистика и почему она выделяется в особую дисциплину?

2. 

   Что включается в понятие “разговорность”?

3. Являются ли, с вашей точки зрения, понятия “разговорная речь” и “разговорный функциональный стиль” тождественными? Ответ аргументируйте. Как представлен этот вопрос в трудах чешских лингвистов и в монографии “Русская разговорная речь”?

4. Какова доминанта разговорного стиля и как она влияет на специфику категорий разговорных текстов (тематическая цепочка, логическая цепочка, тональность, оценочность, темпоральность, локальность)?

5. В каких языковых особенностях отражается доминанта разговорного стиля?

6. Какова жанровая структура разговорной речи?

7. Какова роль невербальных средств в сфере разговорного стиля?

8. Что такое языковая игра? Какие виды языковой игры используются в сфере РР?

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Земская Е.А. и др. Русская разговорная речь. - М., 1981. - С.5 - 40 (иметь краткий конспект).

2. Кожина М.Н.Стилистика русского языка. - М., 1993. - §§136 - 137.

3. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. - М., 1983. - Гл. V.

4. Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. - М., 1974. - С.6 - 41.

5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М., 2003. С. 319-321, 657-660.

6. Стилистика и литературное редактирование/ Под ред В.И.Максимова. М., 2004. С. 57-82.

Дополнительная

1. Капанадзе Л.А. Две реальности, или Русская разговорная речь в зеркале видеоклипа // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Сб. - М., 1996. - С.232 - 235.

2. Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий . - Свердловск, 1990. - С. 112- 132.

3. Пиз А. Язык телодвижений. - Н.Новгород, 1992.

4. Мико Ф. Характер разговорности и разговорного стиля // Новое в заруб. лингвистике. Вып. ХХ. - М., 1988. - С.232 - 242.

5. Барнет В. Дифференциация национального языка и социальная коммуникация // Новое в заруб. лингвистике. Вып.ХХ. - М., 1988. - С.188- 198.

6. Дементьев В.В. Традиции изучения жанров русской РР в саратовской лингвистике // Проблемы речевой коммуникации. – Саратов, 2003. С. 83-96.

7. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Тема пищи в жанрах РР // Там же. С. 106-112.

8. Иванчук И.А. Разговорность публичной речи носителей элитарного типа речевой культуры: некоторые вопросы теории // Там же. С. 167-175.

9. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Современная городская коммуникация // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) - М., 2000. С 345- 359.

ЗАДАНИЯ

Задание 1. Выполните упражнения 1, 3, 5, 6, 11 на с.25-37 из «Практикума по курсу Стилистика и литературное редактирование» / Под ред. В.И.Максимова. – М., 2004.

Задание 2.Используя материалы монографии “Русская разговорная речь. Тексты”, сделайте анализ языковых особенностей разговорной речи (2 - 3 текста)*

* Можно использовать материалы Приложения в монографии «Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995)»- М., 2000. С 359- 381.

Задание 3.Попытайтесь по аналогии с записью текстов в монографии сделать запись фрагмента любой теле- или радиопередачи (в идеале - с помощью видео- и аудиоаппаратуры). Охарактеризуйте параметры речевой ситуации, речевое поведение участников, проанализируйте их дискурс в аспекте разговорности. Попытайтесь определить, к какому типу речевой культуры принадлежат говорящие.

Задание 4. Подготовьте сообщения по видам и приемам языковой игры, используемым в РР (см.источник 3 в основной литературе).

Задание 5. Подготовьте сообщения по статьям, указанным в Дополнительной литературе (6,7,8,9).

Задание 6.