- •Учебное пособие для студентов юридического факультета
- •Тарасевич т.М. Латинский язык: Учебное пособие для студентов юридического факультета. - Издательство «Прогресс» Омского экономического института – Омск, 2009 г.
- •Введение
- •Легенда об основании Рима
- •Устройство Римского государства
- •Императоры Рима
- •Чем знаменит Рим?
- •Из истории латинского языка
- •Тема 1. Правила чтения
- •Ударение в латинском языке ставится только на второй слог с конца слова, если он долгий, или на третий от конца слог, если предпоследний слог слова является кратким.
- •Тема 2. Глагол
- •Общие сведения
- •Настоящее время глагола действительного залога Окончания глаголов действительного залога
- •Esse – быть, являться, находиться, существовать
- •Повелительное наклонение
- •1.Сколько времен имеет латинский глагол?
- •2.Сколько спряжений имеет латинский глагол и как они определяются?
- •3. Каковы основные формы глагола?
- •4. Какие окончания имеют глаголы в настоящем времени действительного залога?
- •Тема 3. Имя существительное
- •Общие сведения
- •Склонение существительных
- •1 Склонение
- •2 Склонение
- •2. Сколько падежей в латинском языке?
- •Тема 4. Имя прилагательное
- •Общие сведения
- •1. Сколько склонений имеет латинское прилагательное?
- •Тема 5. Страдательный залог глагола
- •Общие сведения
- •Окончания глаголов страдательного залога
- •Преступление наказывается. Дом (domus) украшается. Вина отрицается. Человек обвиняется. Завещание имеется. Закон устанавливается (constituĕre).
- •Слова для перевода
- •Тема 6. Существительные 3 склонения
- •Общие сведения
- •Тема 7. Прилагательные 3 склонения грамматика Общие сведения
- •Склонение прилагательных
- •Упражнение 1. Согласуйте и просклоняйте существительные с прилагательными. Словосочетания переведите.
- •Тема 8. Степени сравнения прилагательных
- •Общие сведения
- •Пять часто встречающихся прилагательных образуют особые степени сравнения:
- •Упражнения Упражнение 1. Образуйте степени сравнения следующих прилагательных.
- •Упражнение 3. Переведите предложения.
- •Слова для перевода
- •Тема 9. Существительные 4 и 5 склонений
- •Общие сведения
- •Слова для перевода
- •Слова для перевода
- •Тема 10. Прошедшее время несовершенного вида глаголов действительного и страдательного залога
- •Общие сведения
- •Спряжение глаголов
- •Слова для перевода
- •Слова для перевода
- •Тема 11. Будущее время I глаголов действительного и страдательного залога
- •Общие сведения
- •Спряжение глаголов
- •Слова для перевода
- •Слова для перевода
- •Слова для перевода
- •Слова для перевода
- •Тема 13. Местоимения ( для самостоятельного изучения)
- •1. Переведите предложения, учитывая при переводе различные разряды местоимений.
- •Тема 14. Словообразовательные элементы ( для самостоятельного изучения)
- •1. Используя таблицы суффиксов и префиксов, переведите слова на русский язык, укажите, с помощью какого словообразовательного элемента они образованы. Префиксы
- •Суффиксы
- •Общественно-политическая терминология
- •1.Выучите общественно-политическую лексику.
- •2.Выберите 30 любых слов и объясните с помощью каких словообразовательных элементов они образованы.
- •Афоризмы
- •Тексты для перевода
- •Латинско-русский словарь
1. Используя таблицы суффиксов и префиксов, переведите слова на русский язык, укажите, с помощью какого словообразовательного элемента они образованы. Префиксы
Вариант |
Значение |
a, ab, abs |
отделение, удаление, отказ, превышение, отрицание |
ad, ap |
приближение, присоединение, дополнение, придача |
circum |
вокруг |
con, com, col, cor, co |
собирательное значение, совместное действие |
de |
отделения, удаления, устранения, лишения, движения вниз |
dis, di |
разделение, отрицание |
e, ex |
отделение, лишение, изменение качества, завершение, усиление, движение изнутри и вверх |
in, im |
движение внутрь, отрицание |
inter |
нахождение среди, между, непостоянство, уничтожение |
ob, op |
противодействие |
per |
завершение движения, высшая степень качества |
plae |
местонахождение впереди, высокое качество |
рro |
движение вперед, действие в пользу кого-либо |
re |
движение назад, повтор действия |
trans |
движение в пространстве |
Суффиксы
Вариант |
Значение |
- entia, - antia |
качество, состояние, действие, абстрактное понятие |
- tura, - sura |
действие или результат действия |
- ina, -rina |
место, занятие |
ia, itia |
качество, свойство, сос-тояние |
ium |
действие, состояние |
mentum |
результат действия |
arium, orium |
место действия, хранилище |
io (gen-ionis) |
действие |
or/er |
действующее лицо, меха-низм |
or/er, os |
абстрактное существительное |
arius icus anus, inus ivus |
принадлежность |
Tractum, abstractum, vocare, advocare, portare, apportare adamatus, appelatio, circumstantia, conductere, conservatum, confessio, cognitio, departare, deductio, decadentio, discordia, dissonare, exportare, evocatio, importare, interesse, internatio, interrex, interrogatio, interpretatio, observare, obligatio, perfectum, рraesumptio, producto, processo, propellere, respirare, transplantare, transportare, audientia, constantia, florentia, patientia, adventura, natura temperatura, cultura, medicina, disciplina, industria, colloquium, imperium, studium, alimentum, argumentum, docu-mentum, fundamentum, aquarium, columbarium, terrarium, auditorium, administratio, agressio, actio, actor, censor, conservator, doctor, motor, curator, terror, tremor, seminarius, Romanus
Общественно-политическая терминология
1.Выучите общественно-политическую лексику.
2.Выберите 30 любых слов и объясните с помощью каких словообразовательных элементов они образованы.
Демобилизация - увольнение из вооруженных сил
Демилитаризация - разоружение
Демонстрация - массовое шествие, публичное выражение
требований
Дестабилизация - лишение устойчивого состояния
Деформация - изменение размеров и формы
Субстанция - сущность, вещество
Сентенция - мнение, суждение, поучение
Аудиенция - официальный прием, «слушание»
Координация - согласование, соответствие с чем-либо
Конфронтация - противостояние
Консолидация - объединение, сплочение
Контрибуция - присоединение
Конспирация - тайное соглашение, заговор
Компиляция - выдержки из чужих произведений
Конверсия - поворот
Конституция - законом установленное решение
Апелляция - обращение к кому-либо
Инфляция - обесценивание бумажных денег
Трансляция - перенесение
Оппозиция - противодействие, сопротивление
Реставрация - восстановление
Продукция - произведенное, созданное
Акция - действие
Публикация - издание, обнародование
Дотация - наделение, снабжение средствами
Реабилитация - восстановление в прежних правах
Операция - действие
Стабилизация - приведение в устойчивое состояние
Стагнация - застой в производстве
Профанация - невежественное искажение фактов
Специализация - приобретение определенных знаний
Овация - продолжительные аплодисменты
Новация - обновление
Инновация - нововведение
Номинация - наименование, название
Градация - постепенное усиление, повышение
Презентация - представление
Приватизация - передача в частную собственность
Ротация - вращение, замена (кадров)
Эскалация - увеличение, рост
Урбанизация - уподобление городу
Доктор - обучающий, преподаватель
Лектор - читающий
Ректор - управляющий
Профессор - преподаватель
Куратор - заботящийся, попечитель
Информатор - составляющий понятие о чем-либо
Прокурор - управляющих какими-либо делами
Оператор - работающий
Архитектор - зодчий
Конструктор - создающий, строящий
Корректор - исправляющий
Менталитет - уровень умственного развития народа
Раритет - редкость
Паритет - равенство
Пиетет - глубокое уважение, почтительное отношение
Авторитет - значительность, власть
Студент - занимающийся
Ассистент - присутствующий
Реципиент - берущий
Оппонент - противополагающий
Диссидент - инакомыслящий
Сервант - хранящий
Консервант - сохраняющий
Доцент - обучающий
Агент - действующий
Адъютант - помогающий
Ингредиент - входящий
Компонент - составляющий
Президент - сидящий впереди
Дилетант - не имеющий специальной подготовки
Инцидент - случай
Прецедент - случай, имевший место ранее
Референт - докладывающий
Консультант - советующий
Дивиденд - «подлежащий выделению», часть прибыли
Патернализм - (от лат. «отцовский») политика «отеческой
помощи»
Патриотизм - (от лат. родина, отечество) любовь к родине
Конформизм - (от лат. сходный) единообразие
Консерватизм - приверженность ко всему старому
Альтруизм - (от лат. другой) забота о других
Эгоизм - (от лат. Я) предпочтение своих интересов
Синхронизм - (от греч. время) одновременность
Анахронизм - устаревшее понятие
Скептицизм - (от греч. сомневаться) стремление все
подвергать сомнению
Сомнамбулизм - (от лат. сон и ходить) хождение во сне,
лунатизм
Милитаризм - (от лат. военный) политика вооружения
Антагонизм - (от греч. против и борьба) противоборство
Уникальный - единственный в своем роде
Универсальный - разносторонний, всеобъемлющий
Унитарный - единый
Утилитарный - полезный
Сакраментальный - священный, традиционный
Сентиментальный - чувственный
Генеральный - главный
Рациональный - разумный
Легальный - законный
Криминальный - преступный, уголовный
Фатальный - роковой, неотвратимый
Популярный - признанный народом
Тоталитарный - всеобщий
Ортодоксальный - следующий общепринятым нормам
Парадоксальный - не соответствующий общепринятым нормам
Меркантильный - мелочно-расчетливый
Факсимильный - удаленный на расстояние
Эксклюзивный - выборочный
Трансформировать - видоизменять
Инспирировать - подстрекать
Доминировать - преобладать
Пропагандировать - распространять
Инкриминировать - обвинять
Мигрировать - передвигаться
Иммигрировать - въезжать на жительство в чужую страну
Эмигрировать - выезжать из своей страны
Коррегировать - вносить поправки
Пролонгировать - продлить срок действия
Инициировать - начинать
Провоцировать - вызывать
Муссировать - распространять ложные слухи
Дезавуировать - заявлять о своем несогласии
Библиотека - книгохранилище
Фонотека - хранилище звукозаписей
Картотека - хранилище карт, бланков
Мегаполис - большой город
Анархия - безвластие
Монархия - единовластие
Матриархат - власть матери
Патриархат - власть отца
Филантроп - человеколюбивый
Мизантроп - человеконенавистник
Апогей - расцвет
Апофеоз - возвеличивание, пышное завершение
Дифирамб - восторженная похвала
Диплом - грамота
Катаклизм, катастрофа – крушение