Слова для перевода

arbor, oris f - дерево

cresco, crevi, cretum, crescere - расти

quaestio, onis f - вопрос

propono,proposui, propositum, proponere - предлагать

veritas, atis f - истина

probo,probavi, probatum, probare - доказывать

iudex, iudicis m - судья

absolvo, absolvi,absolutum,absolvere - освобождать, оправдывать

Упражнение 4. Переведите предложения.

1. Contra iuris civīlis regulas pacta conventa rata non habentur. (Uip.)

2. Naturalia desideria finīta sunt. (Sen.)

3. Prudens consilium testantis animadvertitur. (Scaevola)

4. Absens reus causas absentiae per procuratōrem reddere potest. (Paul.)

5. Patiens et fortis se ipsum felīcem facit. (Publ. Syr.)

6. Amantes – amentes.

7. Res nullīus cēdit prīmo occūpanti.

8. Tīmeo Danaos et dōna ferentes. (Vergilius)

9. Video puerum currentem. Audio puellam cantantem.

10. Nullum crīmen vinum est, sed culpa bibentis (Cato).

11. Patria nostră ab exercitu nostro servāta est.

12. Puerōrum clamōres a patre audīti sunt.

13. Discipulae a magistrā suā laudātae sunt.

14. Tres legiōnes in Galliam a Caesăre missae sunt.

15. Dictum – factum.

Слова для перевода

civīlis, e - гражданский

regula, ae f - правило, установление, норма

convenio, veni, ventum, īre - сходиться, соглашаться, заключать

ratum см: reor, ratus sum, reri - думать, полагать

habēre - утвердить, одобрить, ратифицировать

desiderium, ii n - желание

finītus, a, um - ограниченный

prudens, dentis - разумный

consilium, ii n - план, решение, намерение, совет

testor, ātus sum, āri - составлять завещание, завещать

animadverto, verti, versum, ere - принимать во внимание

absens, entis - отсутствовать

causam reddere - объяснить (изложить) причину

absentia, ae f - отсутствие (в суде)

patiens, entis - терпеливый

fortis, e - смелый, крепкий, мужественный

felix, felīcis - счастливый

amo, āvi, ātum, āre - любить

amens, amentis - безумный, безумствующий, сумасшедший

servo, servāvi, servātum, āre- сохранять, зд. спасать

clāmor, ōris m - крик, возглас

nuntio, nuntiāvi, nuntiātum, āre - возвещать, объявлять

legiō, ōnis m - легион

Caesar, ăris m - Цезарь

mitto, mīsi, missum, ere - посылать

КОНТРОЛЬ

I

1. Как образуется причастие настоящего времени действительного залога?

2. Как склоняется причастие настоящего времени действительного залога?

3. Как образуется причастие прошедшего времени страдательного залога?

4. Как склоняется причастие прошедшего времени страдательного залога?

II

Образуйте причатия и переведите словосочетания на латинский язык.

установленное наказание - poena, ae, f

constituo, constitui, constitutum, constituěre

защищающий закон - lex, legis, f

defendo, defendi, defensum,defenděre

обвиняющий судья - iudex, iudĭcis, m

accuso, accusāvi, accusātum, accusāre

доказанная вина - culpa, ae, f

probo, probāvi, probātum, probāre

освобождающее правосудие - iustitia, ae, f

demitto, demisi, demissum, demittěr

поданный иск - actio, onis, f

do, dedi, datum, dare