Упражнения к уроку №3.

1. Прочитайте слова, обращая внимание на произношение.

[i:]		[s]	[ts]	[ç]	[z]
Brief		kosten	bezahlen	billig	Sekunde
Briefpapier		ist	zahlen	Pfennig	sich
Papier		es	zählen	rechnen	sieben
wie viel		eins	zuerst	Rechnung	siebzehn
wie viele		dreiβig	Zeit	zwanzig	siebzig
			zwei	vierzig	sechs
			zwölf	sechzig	sechzehn
[t]			zehn	neunzig
Geld	Minute
Geldstück	Demonstrativ
Kleingeld	teuer
weiter	acht
tausend	hundert

• Heute ist besser als zehn Morgen. (Одно “нынче“ лучше десяти “завтра“).

• Heute zechen, morgen nichts zu brechen. (То густо, то пусто).

• Gleiche Brüder, gleiche Kappen. (Два сапога пара).

• Heute rot, morgen tot. (Сегодня пан, а завтра пропал).

2. Прочитайте и переведите текст.

Das Geld

Hier ist Kleingeld: ein Cent, das ist sehr wenig, ein Zweicentstück, ein Fünfcentstück, ein Zehncentstück, Zwanzigcentstück und ein Fünfzigcentstück. Das ist nicht viel.

Wir haben noch Geldstücke: ein Ein-Euromünze, das ist ein Euro, ein Zwei-Euromünze.

Hier sind Geldscheine: ein Fünf-Euroschein, ein Zehn-Euroschein, ein Zwanzig-Euroschein, ein Fünfzig-Euroschein, ein Hundert-Euroschein, ein Zweihundert-Euroschein, Fünfhundert-Euroschein.

1. Wie viel kostet das? 3,20 Euro – drei Euro zwanzig

1,10 Euro – 4,50 Euro - 17,20 Euro - 0,55 Euro - 1,16 Euro - 0,20 Euro - 13,64 Euro - 11,45 Euro - 9,35 Euro - 808,09 Euro - 0,71 Euro

2. Lesen Sie die Dezimalzahlen: a) 3,389 - drei Komma drei acht neun

5,455 – 19,21 - 68,66 - 17,109 – 3,8321 – 155,18 – 71,39 – 6,920 – 1,89 – 92,540

b) 10,45% - zehn Komma vier fünf Prozent

2,12 % - 5,89% - 7,98% - 38,60% - 93,71% - 64,53% - 5,03% - 14,52% - 47,26% - 86,04%

3. Lesen Sie die Jahreszahlen: 1994 - neunzehnhundertvierundneunzig

2001- zweitausendeins

1939 – 1941 – 1945 – 1914 – 1789 – 1969 – 1468 – 1957 – 1990 – 1961 –1154 –2003

4. Ergänzen Sie den Dialog! Was möchten Sie bitte?

Verkäuferin – V . Richard – R.. Peter – P .

V. : Добрый день! Что Вы хотели бы ?

R : Ich möchte einen Füller. Wie viel kostet der hier?

V. : 16 евро 50 центов.

R: Das ist aber teuer! Und ein Kugelschreiber?

V. : Шариковые ручки – дешевые. 50 центов, 1 евро, 1,50 евро.

R. : Ein Kugelschreiber kostet nur ein Euro? Das ist gut. Ich kaufe zwei, bitte!

Р. :Ich möchte auch einen Kugelschreiber und dann noch ein Schreibheft und Briefpapier.

V. : Вот эту? 2,80 евро.

P. : Ja, gut, das ist alles. Ich bezahle die Rechnung.

V.: Все вместе? Это составляет 6,20 евро. Пожалуйста, у Вас есть мелочь?

Peter hat nur einen Fünfzigeuroschein.

P: Nein, leider nicht!

R: Aber ich habe 20 Cents!

V.: Хорошо. Вот 44 евро сдачи. Большое спасибо! До свидания!

Hier ist Kleingeld: ein Pfennig, das ist sehr wenig, ein Zweipfennigstück, ein Fünfpfennigstück, ein Zehnpfennigstück und ein Fünfzigpfennigstück. Das ist nicht viel.

Wir haben noch Geldstücke: ein Markstück, das ist eine Mark, ein Zweimarkstück, und ein Fünfmarkstück.

Hier sind Geldscheine: ein Fünfmarkschein, ein Zehnmarkschein, ein Zwanzigmarkschein, ein Fünfzigmarkschein, ein Hundertmarkschein, ein Fünfhundertmarkschein und ein Tausendmarkschein.

4. Прочитайте, переведите и выучите наизусть считалку.

Zählreim

Eins, zwei, drei, vier –

heute sind wir alle hier.

Fünf, sechs, sieben,

deine Sprache muβt du lieben.

Acht, neun, zehn –

Wir möchten nach Hause gehen.

5. Прочитайте и переведите текст.

Herr Müller kauft ein Buch, und dann kauft er noch ein Buch. Jetzt hat er zwei Bücher. Der Verkäufer schreibt eine Rechnung. Herr Müller bezahlt die Bücher.

Die Schüler kaufen auch. Rita kauft ein Buch und dann noch einen Füller und eine Karte. Rita, bezahlt ein Buch, einen Füller und eine Karte. Sie zahlt 11,80 DM. Peter kauft die Karten. Sie sind hier billig. Sechs Karten kosten nur eine Mark. Peter schreibt keine Briefe, er schreibt nur Karten. Peter zahlt 1 DM. Richard kauft das Briefpapier hier. Es ist nicht teuer. Richard bezahlt das Briefpapier.

6. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wie viele Bücher kauft Herr Müller? 2. Wer schreibt die Rechnung? 3. Kauft Rita einen Füller oder zwei Bleistifte? 4. Sind die Karten hier teuer? 5. Wieviel kostet eine Karte? 6. Was bezahlt Richard?

7. Прочтите названия городов и их телефонные коды: Essen – 0201 – Essen – null zwei null eins.

Berlin – 030, Bonn – 0228, Paris – 00331, London – 0044171, Tokio – 00813, Frankfurt/Main – 069, Leipzig – 0341, Rom – 00396, München – 089, Jena – 03641, Prag – 00422.

8. Решите примеры по образцу:

Wie viel ist drei und zwei? 3+2=5 Drei und zwei ist fünf.

Wie viel ist fünf weniger vier? 5 - 4=1 Fünf weniger vier ist eins.

а) б)

6+2	2+5	7 – 5	10 – 1	9 – 5+2	11+3	17+3	12 – 3	12 – 8	13+5 - 10
4+3	3+6	9 – 4	8 – 2	5+3 – 7	15+1	12+7	14 – 9	19 – 15	20 – 14+6
7+1	8+2	6 – 3	5 – 4	2 – 1+6	18+2	16+2	20 – 11	18 – 7	11+9 - 17

9. Напишите прописью следующие числительные: 1, 3, 5, 6, 9, 15, 16, 17, 19, 20.

10. Прочитайте и переведите словосочетания.

3 Bücher, 14 Fenster, 2 Häuser, 10 Personen, 7 Beispiele, 5 Zahlen, 11 Euro, 6 Eineuromünzen, 12 Cents, 4 Zehn-Euroscheine, ein Brief, 13 Rechnungen, 18 Stunden, 8 Tage, 2 Uhren, 17 Minuten, 20 Fünf-Euromünzen, 16 Buchstaben, 19 Sätze.

10. Прочитайте таблицу. Здесь названы 15 самых престижных в Германии профессий (1996 г.)

Beruf	Westdeutschland %	Ostdeutschland %
Arzt	79	86
Pfarrer	39	25
Rechtsanwalt	35	41
Hochschulprofessor	31	32
Botschaftler, Diplomat	31	28
Unternehmer	30	29
Apotheker	30	27
Ingenieur	29	25
Direktor in groβer Firma	22	24
Atomphysiker	22	21
Grundschullehrer	21	34
Journalist	17	15
Studienrat	17	14
Offizier	13	8
Politiker	12	7

11. Прочитайте номера машин по образцу: HD – LF63 – h – d – i – f dreiundsechzig

WES – KN52, CLP – JY34, ZW – AS27, FÜ – XT48, SHG – IC71, TBB – KM83, BOR – QU95, MTK – KR17, AUR – VY69, LÖ – KG12, FFB – OT8, ROW – SY19.

11. Составьте диалоги по образцу:

• Braun.

• Wer ist da, bitte?

• Braun.

• Ist da nicht Meier? 342516?

• Nein, hier ist 347516.

• Entschuldigung!

• Macht nichts.

1. Martin Sager 425699 – Heinz Meier 425689. 2. Brigitte Lang 968529 – Otto Kreuzer 965527. 3. Franz Fuchs 936173 – Maria Müller 933328. 4. Heinz Lehmann 773543 – Barbara Völler 776543. 5. Hilde Anselm 341158 – Kurt Schneider 241158.

11. Используя телефонные номера упражнения 11, скажите кому принадлежат следующие номера.

а) dreiundneunzig dreiunddreiβig achtundzwanzig

б) vierunddreiβig elf achtundfünfzig

в) zweiundvierzig sechsundfünfzig neunundneunzig

г) siebenundsiebzig fünfundsechzig dreiundvierzig

д) sechsundneunzig fünfundachtzig neunundzwanzig

11. Выполните упражнение по образцу: Wie alt sind Sie? – Ich bin 17 Jahre alt.

du – 18, er – 20, sie – 19, Peter – 25, Inge – 30, Frau Meier – 35, Herr Müller – 40.

11. Выполните упражнение по образцу: Wie viel Uhr ist es? – Es ist zwei Uhr.

7; 10; 8.30; 14; 16; 17.25; 12.10; 20.20; 12.

11. Напишите цифрами следующие числительные:

а) sechsundsechzig, vierundsiebzig, siebenundvierzig, hundertzwei, dreihunderteins, einundachtzig, neunundvierzig, dreizehn, einundfünfzig, neunundzwanzig.

б) fünfundvierzig, siebenundsiebzig, vierhundertsechzehn, achthundertelf, fünfhunderteinundvierzig, hunderteinundzwanzig, neunhundertzwölf, sechshundertsechsundfünfzig, zweihundertfünfundsechzig, neunhundert- einunddreiβig.

17. Напишите прописью следующие числительные: 104, 200, 199, 312, 777, 501, 620, 904, 117, 816.

17. Прочитайте таблицы: 10 самых богатых и 10 самых бедных стран мира (1995) – по валовому национальному продукту на душу населения в долларах США.

Die 10 reichsten Staaten	Die 10 ärmsten Staaten
Luxemburg – 41.210	Nepal – 200
Schweiz – 40.630	Tschad – 180
Japan – 39.640	Ruanda – 180
Norwegen – 31.250	Sierra Leone – 180
Dänemark – 29.890	Malawi – 170
Deutschland – 27.510	Burundi – 160
USA – 26.980	Tansania – 120
Österreich – 26.890	Kongo (Zair) – 120
Singapur – 26.730	Äthiopien – 100
Frankreich – 24.990	Mosambik – 80

17. Напишите прописью следующие числительные: 3000, 4001, 6789, 12000, 16320, 100000, 1000111, 32755, 2650000, 536498.

20. Вставьте wie viel или wie viele.

1. Ich habe zehn Mark. - … geld haben Sie? 2. … Zeit hat er? – Er hat nur eine Stunde Zeit. 3. … Bücher kauft Rita? – Sie kauft zwei Bücher. 4. … kostet ein Buch? – Es kostet 18,10 DM. 5. … Fehler habe ich? – Sie haben keinen Fehler. 6. … Uhren haben Sie? – Ich habe zwei Uhren. 7. … Uhr ist es? – Es ist 7 Uhr. 8. … Stunden hat ein Tag?

20. Вставьте viel или viele.

1. Hast du noch … Geld? 2. Nein, ich habe nicht … Geld. 3. Ihr kauft noch … Hefte. 4. Wir gehen jetzt. Wir haben nicht mehr … Zeit. 5. Habt ihr heute … Arbeit? 6. Sind noch … Schüler hier? 7. Wir haben nicht … Schülerinnen. 8. Ich habe heute … Kleingeld. 9. Wir schreiben … Breiefe. 10. Er kauft … Briefpapier.

20. Вставьте по смыслу глаголы:

а) beginnt, bezahlst, haben, kauft, mache, zählt

1. Herr Müller … ein Buch. 2. Er … Geld. 3. … du die Rechnung? 4. Ich … noch viele Fehler. 5. Der Unterricht … um 9 Uhr. 6. Wir … noch eine Stunde Zeit.

б) buchstabieren, heiβt, schlieβen, schreiben, verbessert, verstehe

1. Wie … der Lehrer? 2. Rita … die Fehler. 3. Ich … das Wort nicht. 4. Bitte … Sie das Wort! 5. Die Schüler … die Wörter in das Heft. 6. Wir … jetzt die Bücher und Hefte.

23. Переведите на немецкий язык.

а) 18 столов; 5 ошибок; 2 письма; 19 городов; 7 стульев; 62 ученика; 10 стран; 83 тетради; 75 учителей; 116 карт; 8 имен; 34 упражнения; 15 окон; 54 дома; 13 слов; 20 вопросов.

б) 1. Сколько ему лет? – Ему 26 лет. 2. Сколько лет Петеру? – Ему 8 лет. 3. Сколько лет Анне? – Ей 19 лет. 4. Сколько Вам лет, господин Мюллер? – Мне 41 год. 5. Сколько лет госпоже Майер? – Ей 36 лет.

в) 1. Ребенок покупает 2 книги и 5 тетрадей. 2. Сколько ручек вы покупаете? 3. Почтовая бумага здесь дорогая. 4. Сколько стоит географическая карта Европы? 5. Сколько окон в доме? 6. Оплатите, пожалуйста, словарь. 7. Заплатите сначала 30 марок. 8. Они не считают мелочь. 9. У меня нет монет, только двадцатимарочная банкнота. 10. Карандаши там дешевые.

г) 1. Сколько часов в двух днях? 2. Сколько у него сейчас денег? 3. Покажите мне, пожалуйста, часы. 4. Мои часы не всегда идут правильно. 5. Занятие по немецкому языку начинается в 10 часов и длится 2 часа. 6. У меня сегодня не много времени. 7. Госпожа Мюллер работает с 6 до 15 часов. 8. У нас всего три часа времени. 9. Который час? – 7 часов.13 часов.21 час.