Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
396.29 Кб
Скачать

Правила чтения немецких согласных.

  1. Буквы b, d, g в конце слова оглушаются и читаются как p, t, k: das Land.

  2. Удвоенный согласный читается как один звук: komme, alle;

как один звук читаются также буквосочетания: ck [k] – Decke, dt [t] – Stadt

  1. Буква s перед гласным в начале слова и слога читается как звонкий согласный [z]: See, lesen;

в сочетаниях sp и st в начале корневого слова – как глухой согласный [∫]: Spanien, Stuhl.

  1. Буква g в суффиксе -ig читается как [ç]: richtig.

  2. Буквосочетание ch читается как [ç] после гласных e, i, ä, ö, ü, y и дифтонгов, после согласных l, r, m, n, а также в суффиксе -chen: Licht, Tischchen.

  3. Буквосочетание [ng] читается как один звук [ŋ] в конце слова или слога, а также перед согласными и перед гласными e, i, u: Übung, hängen.

Буква

Звук

Примеры

b

[b]

bin, Bonn

bb

Ebbe

c

[k]

Cafe

[ts]

cito

ch

[ç]

ich, nicht, sprechen

[x]

acht, Sprache

chs

[ks]

sechs, wachsen

ck

[k]

Decke, Ecke

d

[d]

das, dort

d

[t]

Wand, und, Land

dd

[d]

Widder

dt

[t]

Stadt

f

[f]

Fenster, Füller

Буква

Звук

Примеры

ff

[f]

Neffe

g

[g]

gut, Ungarn

[k]

Tag, liegt

[ç]

richtig, fleiβig

gg

[g]

Egge

h

[h]

haben, hier, Kopenhagen

-

nehmen

j

[j]

ja, Juni, Juli, Jahr

k

[k]

Karte, Tokio, Amerika

kk

[k]

Jakke

l

[l]

Italien, Portugal

ll

[l]

alle, schnell

m

[m]

Mitteleuropa

mm

[m]

Nummer, kommen

n

[n]

Name, nein

nn

[n]

Finnland, Sonntag

ng

[ŋ]

Übung, Endung, Zeitung

[ŋg]

Singular

nk

[ŋk]

Dank, krank

p

[p]

Paris, Peter, Präsens

pp

[p]

Mappe, Suppe

pf

[pf]

Pferd, Pfennig

ph

[f]

Phonetik, Physik

qu

[kv]

Quadrat, bequem

r

[r]

Regel, Frankreich

rr

[r]

knarren

rh

[r]

Rhein

s

[s]

was, ist, Sidney

[z]

sagen, zusammen

ss

[s]

Brüssel, verbessern

β

[s]

heiβen, fleiβig, schlieβen

sch

[∫]

Schweden, Schule

sp

[∫p]

Spanien, Sprache

Буква

Звук

Примеры

st

[∫t]

Städte, Bleistift

t

[t]

Tafel, Kontinent

tt

[t]

hatte

th

[t]

Theater, Thema

tz

[ts]

Satz, jetzt

ti(перед

гласным)

[tsi]

Nation

tsch

[t∫]

Deutsch

v

[f]

Vater, von

[v]

Verb

w

[v]

wo, west

[f]

Iwanow

z

[ts]

zehn, zeigen, zwei

x

[ks]

Text, Examen