stein_pa_stein_ordliste

nettopp

точно

frihet/en

свобода

11 (f) Fakta

Факты

nøytral

нейтральный

stormakt/en

сверхдержава

sikre (-et)

защищать, гарантировать

organisasjon/en

организация

lage (-et)

разработать

danne (-et)

создать

engasjert

входящий в состав

opprette (-et)

основать

forsvar/et

оборона

være med

входить в состав

komme med

присоединяться

avtale/n

договор

11 (g) N o r g e i nyere tid

Норвегия в более позднее

время

optimisme/n

оптимизм

samhold/et

солидарность

sammensatt

состоящий из

parti/et

партия

styre (-te)

управлять

klasseforskjell/en

классовые различия

være enige om

договориться о

unngå (-gikk - har -gått)

предотвращать

streik/en

забастовка

lockout/en

локаут (массовое увольнение)

solidaritet/en

солидарность

sentral

основная

rolle/n

роль

regulere (-te)

регулировать

strengt

строго

på fote

крепко стоять на ногах

aktivitet/e

активность

fattigdom/men

бедность

redusere (-te)

сокращать

livssituasjon/en

уровень жизни

relativt

относительно

enighet/en

согласие, консенсус

skape (-te)

создавать

folketrygd/a el. en

социальное страхование

sikre (-et)

обеспечивать

skipsfart/en

судоходство

velferdsstat/en

государство всеобщего

благосостояния

vokse (-et)

расти

en stund til

немного дольше

endring/en

изменение

markedsøkonomi/en

рыночная экономика

falle utenfor

не принимать участия

12

Næringsliv og arbeid i dag

Промышленность и труд в наши дни

næringsvei/en

отрасль

reiseliv/et

индустрия туризма

fiskerinæring/en

рыбная промышленность

turist/en

турист

oppleve (-de)

испытывать

spenning/en

волнение

fjellklatring/en

альпинизм

hvalsafari/en

китовое сафари

nordlys/et

северное сияние

rorbu/a

рыбацкие хижины

overnatte (-et)

переночевать

12 (е) Hvo r arbeider det

В какой отрасли сегодня

flest folk i dag?

работает большинство людей?

industri/en

промышленность

Akers mekaniske verksted

Судостроительный завод Акера

skip/et

корабль, судно

konkurranse/n

конкуренция

for godt

постоянно

handle (-et)

покупать

kjøpesenter/et

торговый центр

illustrere (-te)

иллюстрировать

konkurrere (-te)

конкурировать

tjenesteytende næring

сфера услуг

ha behov for

нуждаться

teknologi/en

технология

produkt/et

продукция

konsulent/en

консультант

forsker/en

исследователь

reklame/n

реклама

markedsføring/en

торговля, маркетинг

12 (f) Satser på e g e n

Вложение средств в свой

business

собственный бизнес

satse på

вкладывать средства

etablere (-te)

основать

varehandel/en

розничная торговля

13

Velferdsstaten

Государство всеобщего благосостояния

13 (с) Fakta

Факты

dagpenger

пособие на ежедневные расходы

beløp/et

сумма

forsørge (-et)

обеспечивать

reell

подлинный

arbeidssøker/e

безработный

villig

старательный

sykepenger

пособие по болезни

eventuelt

в качестве альтернативы

alderspensjon/en

пенсия по старости

størrelse/n

размер

minstepensjon/en

минимальная пенсия

skade/n

травма

attføring/a el. en

реабилитация, восстановление

на работе

omskolering/a el. en

переподготовка

skaffe (-et)

получать

arbeidstrening/a el. en

профессиональная подготовка

passe (-et)

соответствовать

13 (d) Barn og foreldre

Дети и родители

fødsel/en

рождение

reservere (-te)

предназначать, резервировать

rest/en

остаток

fordele (-te)

распределять

i praksis

в действительности

mesteparten

большая часть

iallfall

по меньшей мере

ro/en

умиротворение, покой

amme (-et)

кормить грудью

drive (drev - har drevet)

исполнять обязанности

kontantstøtte/a el. en

денежные выплаты родителям

новорожденных детей

ordning/en

система, мера

falle bort

исчезнуть

13 (e) Flere tar pappaperm

Все больше отцов берут

отпуск в связи с отцовством

positiv

положительный

effekt/en

эффект

ikke i det hele tatt

совсем нет

14

Om

menneskerettigheter og likeverd

О правах человека и равенстве

14 (a) Ytringsfrihet

Свобода слова

ytringsfrihet/en

свобода слова

uttrykke (-te)

выражать

skrift/en

письмо, писание

tale/n

речь

politikk/en

политика

sensur/en

цензура

kritikk/en

критика

styre/t

лидерство

risikere (-te)

рисковать

rettighet/en

право

ha noe i fred

оставить в покое

slippe (slapp - har sluppet)

оставаться в одиночестве

diskriminering/en

дискриминация

kjønn/et

пол

rase/n

раса

etisk

духовный, этический

ta hensyn

til

оказать уважение

omtale (-te)

обсуждать

mektig

мощный

våpen/et

оружие

misbruke (-te)

оскорблять, жестоко обращаться

14 (b) Trosfrihet

Свобода вероисповедания

trosfrihet/en

свобода вероисповедания

menneskerettighet/en

права человека

konvensjon/en

конвенция

omfatte (-et)

распространяться на

skifte (-et)

сменить

evangelisk-luthersk

евангелистко-лютеранский

særstilling/en

особое положение

statskirke/a el. en

государственная церковь

praktisere (-te)

исповедовать