11.8.Тексти джерел права

Кодекс Наполеона (витяги)

Французький цивільний кодекс (1804 р.)

КНИГА ПЕРВАЯ

О ЛИЦАХ

ТИТУЛ I

О ПОЛЬЗОВАНИИ ГРАЖДАНСКИМИ ПРАВАМИ И О ЛИШЕНИИ ЭТИХ ПРАВ

ГЛАВА I

О ПОЛЬЗОВАНИИ ГРАЖДАНСКИМИ ПРАВАМИ

7. Осуществление гражданских прав не зависит от качества гражданина; это качество приобретается и сохраняется лишь согласно конституционному закону.

ТИТУЛ III

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА

102. Местом жительства каждого француза, в отношении осуществления его гражданских прав, является место, где он имеет свое основное обзаведение (etablissement).

103. Изменение места жительства происходит вследствие действительного проживания в другом месте, связанного с намерением установить там свое основное обзаведение.

104. Доказательство этого намерения вытекает из прямого заявления, сделанного как в муниципалитете места, которое лицо покинуло, так и в муниципалитете места, куда лицо перенесло свое место жительства.

105. При отсутствии прямого заявления, доказательство намерения будет зависеть от обстоятельств.

106. Гражданин, призванный к выполнению публичных обязанностей, имеющих временный характер или продолжающихся до отзыва (revocable), сохраняет свое прежнее место жительства, если он не обнаружил противоположного намерения.

107. Принятие на себя выполнения обязанностей, возлагаемых пожизненно, влечет за собой немедленный перенос места жительства должностного лица в место, где оно должно выполнять указанные обязанности.

108. Замужняя женщина не имеет другого места жительства, кроме места жительства ее мужа.

Несовершеннолетний, не освобожденный из-под отцовской власти, имеет место жительства у своего отца и матери или опекуна; совершеннолетний, состоящий под опекой, имеет место жительства у опекуна.

109. Совершеннолетние, которые служат или постоянно работают у другого лица, имеют то же место жительства, как лицо, у которого они служат или работают, если они проживают в одном доме с этим лицом.

110. Место открытия наследства определяется местом жительства [наследодателя].

111. Если в каком-либо акте содержится указание на избрание сторонами или одной из сторон места жительства для выполнения этого акта в другом месте, чем действительное место жительства, то сообщения, требования и судебные действия (poursuites), относящиеся к этому акту, могут быть произведены в условленном месте жительства и перед судьей этого места.

Титул V о браке

Глава I

О КАЧЕСТВАХ И УСЛОВИЯХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА

144. Мужчина до достижения полных 18 лет, женщина до достижения полных 15 лет не могут заключить брака.

145. Однако президенту республики предоставляется, в силу серьйозных мотивов, устанавливать изъятия из общего правила о возрасте.

146. Нет брака, если нет согласия.

147. Нельзя заключить второй брак до расторжения первого брака.

148. Сын, которому не исполнилось 25 лет, дочь, которая не достигла 21 года, не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае разногласия достаточно согласия отца.

Глава IV

О ТРЕБОВАНИЯХ О ПРИЗНАНИИ БРАКА

НИЧТОЖНЫМ

180. Брак, который был заключен без свободного согласия обоих супругов или одного из них, может быть оспорен лишь супругами или тем из супругов, согласие которого не являлось свободным.

Когда имело место заблуждение в лице, брак может быть оспорен лишь тем из двух супругов, который был введен в заблуждение.

195. Общественное признание лиц супругами не может освободить слывущих супругами, обоюдно ссылающихся на это признание, от представления акта о совершении брака перед должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния.