Глава III

О ПРИЧИНАХ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ ТЕЧЕНИЮ ДАВНОСТИ

2236. Давность никогда не идет в пользу тех, кто владеет для другого, сколько бы времени это ни длилось.

Так, фермер, лицо, принявшее имущество на хранение, узуфруктуарий и все другие лица, которые временно (precairement) обладают вещью собственника, не могут приобрести эту вещь по давности.

2237. Наследники лиц, которые обладали вещью по одному из оснований, указанных в предыдущей статье, также не могут приобрести вещь по давности.

2238. Однако лица, указанные в ст.ст. 2236 и 2237, могут приобрести по давности, если основание их владения изменилось, или по причине, идущей от третьего лица, или в силу возражения, которое они противопоставили праву собственника.

2239. Лица, которым фермеры, хранители имущества и другие временные держатели передали вещь по основанию, передающему собственность, могут приобрести эту вещь по давности.

2240. Нельзя приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что нельзя изменить для самого себя основание и принцип владения.

2241. Можно приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что приобретается по давности освобождение от обязательства, заключенного данным лицом.

Глава IV

О ПРИЧИНАХ, КОТОРЫЕ ПРЕРЫВАЮТ ИЛИ КОТОРЫЕ ПРИОСТАНАВЛИВАЮТ ТЕЧЕНИЕ ДАВНОСТИ

Отделение I

О причинах, которые прерывают течение давности

2242. Давность может быть прервана или естественным образом или гражданским порядком.

2243. Естественный перерыв давности имеется в тех случаях, когда прежний собственник или даже третье лицо лишили владельца в продолжение более года пользования вещью.

2244. Вызов в суд, требование об исполнении, заявленное через судебного пристава, наложение ареста на вещь, о которых сообщено лицу, которому желают воспрепятствовать воспользоваться давностью, являются гражданским перерывом давности.

Отделение II

О причинах, которые приостанавливают течение давности

2251. Давность течет против всех лиц, кроме тех случаев, когда для них установлено законом какое-либо исключение.

2252. Давность не течет против несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, кроме случая, указанного в ст. 2278, и за исключением других случаев, определенных законом.

2253. Давность не течет по требованиям супругов друг к другу.

2254. В отношении имуществ, находящихся в управлении мужа, давность течет против замужней женщины, даже если она не пользуется раздельностью имуществ в силу брачного договора или на основании судебного решения; но она имеет обратное требование к мужу.

2255. Однако давность не течет во время брака в отношении отчуждения участка, включенного в состав приданого согласно ст. 1561 титула «О брачном договоре и о взаимных правах супругов».

2256. Равным образом, течение давности приостанавливается во время брака:

1) в случае, если иск замужней женщины не может быть предъявлен ранее того, чем она сделает выбор между принятием общности имуществ или отказом от этой общности;

2) в случае, когда муж, продав личное имение жены без ее согласия, несет ответственность, вытекающую из продажи, и во всех других случаях, когда иск жены мог бы затронуть мужа.

2257. Давность не течет:

по требованию, зависящему от условия – до наступления условия, по иску, основанному на гарантии [продавца], пока не произойдет отобрание [проданного имущества] по суду,

по требованиям, подлежащим исполнению в определенный день, до наступления этого дня.

2258. Давность не течет против наследника, принявшего наследство с условием составления описи, по требованиям, которые он имеет к наследству.

Она течет против непринятого наследства, хотя бы к нему не был назначен попечитель.

2259. Она течет еще в течение трех месяцев, предоставляемых для составления описи, и 40 дней, предоставляемых для решения вопроса [о принятии наследства].

Отделение II

О тридцатилетней давности

2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются давностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указать на основание давностного владения, и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.

2263. Через 28 лет после даты последнего документа должник по ренте может быть принужден выдать, за свой счет, новый документ кредитору или его правопреемникам.

Отделение III

О давности в 10 и 20 лет

2265. Тот, кто приобретает, добросовестно и в силу надлежащего основания, недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.

2266. Если истинный собственник имел место своего жительства в различное время и в указанном округе и за его пределами, то нужно, для того, чтобы признать давность оконченной, прибавить к количеству лет, нехватающему до его 10-летнего пребывания в округе, двойное количество лет отсутствия против того количества лет, которого нехватает до полных 10 лет присутствия указанного лица.

2267. Документ, ничтожный в виду того, что он не удовлетворяет требованиям формы, не может служить основанием для 10-летней и 20-летней давности.

2268. Добросовестность всегда предполагается, и тот, кто ссылается на недобросовестность [другого лица], должен доказать наличие недобросовестности.

2269. Достаточно, чтобы добросовестность была налицо в момент приобретения.

2270. По истечении 10 лет, архитектор и подрядчик освобождаются от гарантии за капитальные сооружения, который они выстроили или постройкой которых руководили.

Див.: Історія держави і права зарубіжних країн : хрестоматія : навч. посібник для студентів юрид. спец. вищих закладів освіти / за ред. В. Д. Гончаренка. [кол. упорядників: В. Д. Гончаренко, О. Д. Святоцький, М. М. Страхов, С. І. Пирогова] – К. : Видавничий дім Ін Юре, 2002. – С. 407-428.