Тэкст № 9 Слоўнік

действие конкурентноспособность самоокупаемость устранение достижение условие добровольно перемещаться распространять участник имущество

− дзеянне − канкурэнтаздольнасць − самаакупнасць − знішчэнне, ліквідацыя − дасягненне − умова − добраахвотна − перамяшчацца − распаўсюджваць − удзельнік − маёмасць

Внешнеэкономическая деятельность предприятий — операции, действия, возникающие на базе внешнеэкономических связей. Предприятия, объединения, производственные кооперативы и иные организации, продукция (работы, услуга) которых обладает конкурентоспособностью на внешнем рынке, имеют право осуществления экспортно-импортных операций. При этом они руководствуются достижением наилучших условий экспорта и импорта, валютной самоокупаемости и самофинансировании. Предприятию разрешено формировать валютные фонды, командировать специалистов для участия в переговорах по научно-техническим, производственным, коммерческим вопросам, в международных выставках, ярмарках, для обмена опытом и обучения и осуществлять иную деятельность в соответствии с действующим законодательством. Для повышения эффективности внешнеэкономической деятельности, устранения неоправданной конкуренции, снижения издержек могут быть образованы на добровольной основе, межотраслевые объединения, консорциумы, ассоциации, акционерные общества, внешнеторговые фирмы, банки, а также совместные предприятая, международные объединения и организации. Установлена система государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, которая включает: регистрацию участников внешнеэкономических связей; декларирование товаров и иного имущества, перемещаемых через государственную границу; порядок экспорта отдельных товаров общегосударственного назначения; меры оперативного регулирования внешнеэкономических связей. Указанная система распространяется на все виды внешнеэкономической деятельности, включая прямые производственные и научно–технические связи, прибрежную и приграничную торговлю, товарообменные операции всех участников внешнеэкономических связей.

Заданне да тэксту

Адкажыце на пытанні:

З якой мэтай ствараюцца міжгаліновыя аб'яднанні, асацыяцыі, акцыянерныя таварыствы, банкі?

Што ўключае ў сябе сістэма дзяржаўнага рэгулявання знешнеэканамічнай дзейнасці?

Тэкст № 10 Слоўнік

гибкий	− гібкі, гнуткі	досыта	− уволю
поощрять	− заахвочваць. падтрымліваць	удобрение	− угнаенне
уместно	− дарэчы, да месца

В последнее время путем гибкого ценового регулирования государство поощряет зернопроизводителей к расширению посевных площадей под пшеницу. Сейчас соотношение цен на рожь и пшеницу с высоким срдержанием клейковины составляет 1:2. Тем не менее республика нуждается в постоянном ввозе 100 000 тонн твердых и сильных сортов пшеницы для улучшения качества выпекаемого хлеба. Но в целом потребность Беларуси в белом хлебе может удовлетворяться за счет собственной пшеницы, если площади под ней довести до 300—350 тысяч гектаров, т.е. удвоить. Здесь, возможно, уместна небольшая историческая ремарка. На Беларуси долгое время хлеба не ели досыта. Даже после столыпинской аграрной реформы губернии, занимавшие нынешнюю территорию нашего государства, испытывали нехватку хлеба. Выдающийся экономист Н:Д. Кондратьев в своей работе "Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции" приводит такие цифры. Средняя годовая нехватка хлеба на душу населения в 1909 — 1913 гт. для районов, территориально соответствующих современной Республике Беларусь, составляла 2,905 пуда при норме ежегодного душевого потребления, в Российской империи — 23,1 пуда (около 370 кг). Теперь можно по-разному оценивать степень развития (или упадка) сельского хозяйства при советской власти, однако Беларусь по производству зерна почти вплотную приблизилась к европейскому стандарту. И сейчас мы в состоянии практически полностью удовлетворять свои потребности за счет собственного производства, по крайней мере, в тех культурах, которые произрастают в Беларуси. Конечно, при условии, что крестьянин сможет без проблем приобретать технику, удобрения, средства защиты растений, энергоресурсы.