EUMK / ПРАКТЫЧНЫ РАЗДЗЕЛ / Русско-белорусский словарь экономических терминов

автаркия

автаркія

боны только мн.

боны, -наў толькі мн.

акциз

акцыз, -зу, М -зе, м.

льгота

ільгота, ДМ -це, ж.

деньги

грошы, -ай, Д грашам, Т грашамі (-ыма), М (пры) грашах

дело, ср.

справа, ж.

единичный

адзінкавы

вычесть

вылічыць, утрымаць

А

абсорбция

абсорбцыя

аванс

аванс, -су, М -се, м.

авансирование

авансаванне

авансодатель

авансадаўца, -цы, М -цу, м.

авансодержатель

авансатрымальнік, -ка, М -ку, м.

авизо, нескл.

авіза, нескл.

автаркия

аўтаркія

автоматизированный

аўтаматызаваны

автоматический

аўтаматычны

автономный

аўтаномны

авуары, только мн.

авуары, -раў, толькі мн.

агент

агент, -та, М -це, м.

агентство

агенцтва

агропромышленный комплекс

аграпрамысловы комплекс

администрация

адміністрацыя

ажио, нескл.

ажыо, нескл.

ажиотаж

ажыятаж, -жу, М -жы, м.

аккредитив

акрэдытыў, -ва, М -ве, м.

аккредитование

акрэдытаванне

аккумуляция

акумуляцыя

актив

актыў, -ву, М -ве, м.

активно-пассивные счета

актыўна-пасіўныя рахункі

акцепт

акцэпт, -ту, М -це, м.

акцептант

акцэптант, -та, М -це, м.

акциз

акцыз, -зу, М -зе, м.

акционерное общество

акцыянернае таварыства

акция

акцыя

альпари, нескл.

альпары, нескл.

альянс

альянс, -су, М -се, м.

амортизация

амартызацыя

анализ

аналіз, -зу, М -зе, м.

андеррайтинг

андэррайтынг, РМ -гу, м.

аннулирование

ануляванне

апеллировать

апеляваць

арбитраж

арбітраж, -жу, М -жы, м.

аренда

арэнда, ДМ -дзе, ж.

арендатор

арандатар, -ра, М -ру, м.

арендодатель

арэндадаўца, -цы, М -цу, м.

арест на вклад

арышт на ўклад

артель

арцель

артикул

артыкул, -ла, М -ле, м.

ассигнование

асігнаванне

ассортимент

асартымент, -ту, М -це, м.

ассоциация

асацыяцыя

аудит

аўдыт, -ту, М -це, м.

аудитор

аўдытар, -ра, М -ру, м.

аукцион

аўкцыён, -ну, М -не, м.

аутсайдер

аўтсайдэр, -ра, М -ру, м.

аутсорсинг

аўтсорсінг, РМ -гу, м.

Б

базис

базіс, -су, М -се, м.

баланс

баланс, -су, М -се, м.

банк

банк, -ка, М -ку, м.

банк-корреспондент

банк-карэспандэнт, банка- карэспандэнта, М (у) банку-карэспандэнце, м.

банкир

банкір, -ра, М -ру, м.

банкомат

банкамат, -та, М -це, м.

банкрот

банкрут, -та, М -це, м.

банкротство

банкруцтва

бартерная сделка

бартэрная здзелка

безвозвратная ссуда

незваротная пазыка

безвозмездность

бязвыплатнасць

бездействующий капитал

бяздзейны капітал

безналичный расчёт

безнаяўны разлік

безработица

беспрацоўе

безработный

беспрацоўны

безубыточность

бясстратнасць

безуспешность

беспаспяховасць, дарэмнасць

бенефициар

бенефіцыяр, -ра, М -ру, м.

бережливость

беражлівасць, ашчаднасць, эканомнасць

бескассовый расчёт

бяскасавы разлік

бесплатный

бясплатны

беспроигрышный заём, м.

бяспройгрышная пазыка, ж.

бессрочность

бестэрміновасць

бесхозное имущество, ср.

безгаспадарчая маёмасць, ж.

бизнес

бізнес, -су, М -се, м.

бизнес-климат

бізнес-клімат, -ту, М -це, м.

бизнес-план

бізнес-план, -на, М -не, м.

бизнесмен

бізнесмен, -на, М -не, м.

билонная монета

білонная манета

биметаллизм

біметалізм, -му, М -ме, м.

биржа

біржа

биржевая прибыль, ж.

біржавы прыбытак, м.

блага

даброты

благоприятный

спрыяльны

благосостояние, ср.

дабрабыт, -ту, М -це, м.

благотворительные средства

дабрачынныя сродкі

бланк

бланк, -ка, М -ку, м.

блокирование счетов

блакіраванне рахункаў

богатство

багацце

бойент

боент, -ту, М -це, м.

бойкот

байкот, -ту, М -це, м.

боны только мн.

боны, -наў толькі мн.

брокер

брокер, -ра, М -ру, м.

бросовая земля

непрыдатная зямля

бросовая цена

стратная цана

брутто, нескл.

брута, нескл.

бумажные деньги

папяровыя грошы

бухгалтер

бухгалтар, -ра, М -ру, м.

бытовые нужды

бытавыя патрэбы

бюджет

бюджэт, -ту, М -це, м.

бюллетень

бюлетэнь, -ня, М -ні, м.

бюро, нескл.

бюро, нескл.

В

валовая продукция

валавая прадукцыя

валюта

валюта, ДМ -це, ж.

ваучер

ваўчар, -ра, М -ры, м.

ввоз

увоз, -зу, М -зе, м.

ведомость

ведамасць

ведомство

ведамства

ведущая отрасль хозяйства

вядучая галіна гаспадаркі

вексель

вэксаль, -ля, М -лі, м.

величина

велічыня

венчур

венчур, -ру, М -ры, м.

вес

вага, ДМ -зе, ж.

весовой товар

вагавы тавар

вещественная стоимость

рэчыўная вартасць

вещное содержание капитала

рэчавы змест капіталу

взаимные расчёты

узаемныя разлікі

взимание

спагнанне, сыскванне

взнос

узнос, -су, М -се, м.

взыскание

спагнанне

взяточничество

хабарніцтва

визирование

візіраванне

визитная карточка

візітная картка

вклад

уклад, -ду, М -дзе, м.

включать

уключаць

владелец

уладальнік, -ка, М -ку, м.

владение

уладанне

влияние, ср.

уплыў, -ву, М -ве, м.

вложения

укладанні

внебюджетный

пазабюджэтны

внедрение

укараненне

внепроизводственные расходы

пазавытворчыя расходы

внешнеторговый

знешнегандлёвы

внешнеэкономическая деятельность

знешнеэканамічная дзейнасць

внешний брак продукции

вонкавы брак прадукцыі

внешний лаг

знешні лаг

внешняя торговля

знешні гандаль

внутренний лаг

унутраны лаг

внутренний рынок

унутраны рынак

возмещение убытков

пакрыццё страт

возможность

магчымасць

возобновление

аднаўленне

возрастание

узрастанне

воспроизводство

узнаўленне

вотирование

ваціраванне

вспомогательный

дапаможны

вторичность

другаснасць

вывод

1. вывад, -ду, М -дзе, м., выснова (заключэнне);

2. вынік РМ -ку, м.

вывоз

вываз, -зу, М -зе, м.

выгода

выгада, ДМ -дзе, ж.

выдача ссуд

выдача пазык

выкуп

выкуп, -пу, М -пе, м.

вынужденный простой

вымушаны прастой

выписка, ж.

1. выпісванне (дзеянне), н.;

2. выпіска (вытрымка),

ДМ -цы, ж.

выплата, ж.

выплачванне, н.,

выплата, ДМ -це, ж.

выполнение

выкананне

выпуск

выпуск, РМ -ку, м.

выработка

выпрацоўка, ДМ -цы, ж.

выручка

выручка, ДМ -цы, ж.,

утаргаваныя грошы

выходное пособие

выхадная дапамога

вычесть

вылічыць, утрымаць

Г

галантерея

галантарэя

гарант

гарант, -та, М -це, м.

гарантийное обязательство

гарантыйнае абавязацельства

гарантийное письмо, ср.

гарантыйны ліст, м.

гарантирование

гарантаванне

гарантия

гарантыя

гастарбайтер

гастарбайтар, -ра, М -ру, м.

генеральный поставщик

генеральны пастаўшчык

гиперинфляция

гіперінфляцыя

годовой отчёт, м.

гадавая справаздача, ж.

головное предприятие

галаўное прадпрыемства

«горячие» деньги

«гарачыя» грошы

господство

панаванне

государственные трансферты

дзяржаўныя трансферты

государство, н.

дзяржава, ж.

готовая продукция

гатовая прадукцыя

гражданин

грамадзянін, -на, М -не, м.

гражданство

грамадзянства

грант

грант, -та, М -це, м.

грузооборот

грузаабарот, -ту, М -це, м.

Д

данные

даныя

движение, ср.

рух, РМ -ху, м.

движимое имущество

рухомая маёмасць

двойная запись, ж.

падвойны запіс, м.

двустороннее соглашение

двухбаковае пагадненне

дебет

дэбет, -ту, М -це, м.

дебитор

дэбітор, -ра, М -ру, м.

дебиторская задолженность

дэбіторская запазычанасць

девальвация

дэвальвацыя

девиация

дэвіяцыя

дееспособность

дзеяздольнасць

действие, ср.

1. дзеянне, н.;

2. уздзеянне, н., уплыў, -ву,

М -ве, м.

действующий фактор

дзеючы фактар

декада

дэкада, ДМ -дзе, ж.

декларация

дэкларацыя

декорт

дэкорт, -ту, М -це, м.

дело, ср.

справа, ж.

деловая игра

дзелавая гульня

делопроизводство

справаводства

демпинг

дэмпінг, РМ -гу, м.

денежная единица

грашовая адзінка

денежный мультипликатор

грашовы мультыплікатар

деноминация

дэнамінацыя

деньги, только мн.

грошы, -ай, Д грашам,

Т грашамі (-ыма), М (пры) грашах, толькі мн.

депозит

дэпазіт, -ту, М -це, м.

депозитор

дэпазітар, -ра, М -ру, м.

депонент

дэпанент, -та, М -це, м.

держатель

трымальнік, -ка, М -ку, м.

дефицит

дэфіцыт, -ту, М -це, м.

дефляция

дэфляцыя

децентрализация

дэцэнтралізацыя

дешёвый

танны

деятельный

дзейны

диапазон цен

дыяпазон цэн

диверсификация

дыверсіфікацыя

дивиденд

дывідэнд, -ду, М -дзе, м.

дилер

дылер, -ра, М -ру, м.

директива

дырэктыва

дисконт

дысконт, -ту, М -це, м.

дисконтирование

дыскантаванне

дискреция

дыскрэцыя

дифференциация

дыферэнцыяцыя

длительность

працягласць

доверенность

даверанасць (дакумент)

договаривающиеся стороны

дагаворныя бакі

договор

1. дагавор (дагаворанасць), -ру, М -ры, м.;

2. дагавор (дакумент), -ра,

М -ры, м.

договорённость

дагаворанасць, дамоўленасць

договорный

дагаворны

доказательство, ср.

доказ, -зу, М -зе, м.

документ

дакумент, -та, М -це, м.

долг

1. доўг (пазыка), РМ -гу, м.;

2. абавязак, РМ -зку, м.

долговое обязательство

пазыковае абавязацельства

долгосрочный

доўгатэрміновы

долевое участие, ср.

долевы ўдзел, м.

должностное лицо, ср.

службовая асоба, ж.

должность

пасада, ДМ -дзе, ж.

доллар

долар, -ра, М -ры, м.

долларизация

даларызацыя

доплата

даплата, ДМ -це, ж.

дорогостоящий

дарагі

дорожать

даражэць

достоинство, ср.

годнасць, ж.

достояние, ср.

набытак, РМ -тку, м.

дотация

датацыя

доход

даход, -ду, М -дзе, м.

доходность

даходнасць

дочерняя фирма

парасткавая фірма

драгоценность

каштоўнасць

душевое потребление

падушнае спажыванне

Е

евро, нескл.

еўра, нескл.

европейское сообщество

еўрапейскае супольніцтва

единица

адзінка, ДМ -цы, ж.

единичный

адзінкавы

единовременный

аднаразовы

единое экономическое пространство, ср.

адзіная эканамічная прастора, ж.

единонаследие

адзінаспадчыннасць

ежегодный

штогадовы

ежедневный

штодзённы

ежеквартальный

штоквартальны

еженедельный

штотыднёвы

ёмкость рынка

ёмістасць рынку

естественная стоимость

натуральная вартасць

Ж

жалоба

скарга, ДМ -зе, м.

желательный спрос

пажаданы попыт

жёсткие цены

жорсткія цэны

живой труд, м.

жывая праца, ж.

животноводство, ср.

жывёлагадоўля, ж.

жилище

жыллё

жилищный фонд

жыллёвы фонд

журнал

1. часопіс (перыядычнае выданне), -са, М -се, м.;

2. журнал (кніга для запісу даных), -ла, М -ле, м.

жюри, нескл.

журы, нескл.

З

за счёт

за кошт

заблаговременно

загадзя

заблаговременный

зроблены загадзя

заведение, ср.

установа, ж.

заверенный

завераны, засведчаны

заверитель

завяральнік, -ка, М -ку, м.

завещание

завяшчанне

зависимость

залежнасць

заводской

заводскі

заготовить

1. загатаваць, нарыхтаваць (назапасіць),

2. падрыхтаваць

задаток

задатак, РМ -тку, м.

задолженность

завінавачанасць,

запазычанасць

заём, м.

пазыка, ДМ -цы, ж.

заёмщик

пазычальнік, -ка, М -ку, м.

заказ

заказ, -зу, М -зе, м.

заказчик

заказчык, -ка, М -ку, м.

заклад

заклад, -ду, М -дзе, м.

закладчик

закладчык, -ка, М -ку, м.

заключить

1. заключыць (дагавор);

2. скончыць;

3. зрабіць вывад.

закон

1. закон (пастанова дзяржаўнай улады), -на, М -не, м.;

2. закон (правіла), -ну, М -не, м.

законодательство

заканадаўства

законопроект

законапраект, -та, М -це, м.

закрепить

замацаваць

закупка, ж.

закупка, ДМ -цы, ж.,

закупліванне, н.

залог

залог, РМ -гу, м.,

заклад, -ду, М -дзе, м.

замкнутая валюта

замкнёная валюта

замораживание цен

замарожванне цэн

занятость

занятасць

запас

запас, -су, М -се, м.

запись, ж.

запіс, -су, М -се, м.

запрещение, ср.

забарона, ж.

запрос

запыт, -ту, М -це, м.

заработная плата

заработная плата

заработок

заработак, РМ -тку, м.

застрахованный

застрахаваны

застройщик

забудоўшчык, -ка, М -ку, м.

затоваривание

затаварванне

затрата

затрата, ДМ -це, ж.,

выдатак, РМ -тку, м.

затруднение, ср.

цяжкасць, ж.

защита

абарона

заявление, ср.

заява, ж.

здравоохранение

ахова здароўя

землевладение

землеўладанне

знание

1. веды (навука);

2. веданне (чаго-небудзь)

золотое содержание рубля

залатое ўтрыманне рубля

зонтик цен

парасон цэн

И

идентификация

ідэнтыфікацыя

избыток

закошак, РМ -шку, м.

избыточный

залішні, лішні

извещение

паведамленне

изделие, ср.

выраб, -бу, М -бе, м.

издержанный

выдаткаваны

издержать

выдаткаваць

издержки обращения

выдаткі абарачэння

издержки производства

выдаткі вытворчасці

излишек

лішак, РМ -шку, м.

изменение

змена, змяненне

изменчивость

зменлівасць

износ оборудования

знос, зношанасць абсталявання

изобилие

багацце

изокванта

ізакванта, ДМ -це, ж.

изъятие, ср.

1. канфіскацыя, ж.;

2. зняцце (з ужывання), выключэнне, н.

изыскание средств

адшуканне сродкаў

именной чек

імянны чэк

имидж

імідж, -джу, М -джы, м.

имманентный

іманентны

импорт

імпарт, -ту, М -це, м.

импортёр

імпарцёр, -ра, М -ру, м.

импортирование

імпартаванне

импрессарио, нескл.

імпрэсарыо, нескл.

имущественный

маёмасны

имущество, ср.

маёмасць, ж.

имущий

маёмны

инвентарная опись, ж.

інвентарны вопіс, м.

инвестиция

інвестыцыя

инвестор

інвестар, -ра, М -ру, м.

индекс

індэкс, -са, М -се, м.

индоссамент

індасамент, -та, М -це, м.

индоссант

індасант, -та, М -це, м.

индоссат

індасат, -та, М -це, м.

индексация доходов

індэксацыя даходаў

индивидуальная трудовая деятельность

індывідуальная працоўная дзейнасць

индустрия

індустрыя

инжиниринг

інжынірынг, РМ -гу, м.

инкассация

інкасацыя

инкассо, нескл.

інкаса, нескл.

инновация

інавацыя

иностранная валюта

замежная валюта

интеграция

інтэграцыя

инфляция

інфляцыя

информационное обеспечение

інфармацыйнае забеспячэнне

инфраструктура

інфраструктура

ипотека

іпатэка, ДМ -цы, ж.

ипотечная ссуда

іпатэчная пазыка

исполнитель

выканаўца, -цы, М -цу, м.

использование

выкарыстанне

исправимый брак продукции

папраўны брак прадукцыі

истечение полномочий

сканчэнне паўнамоцтваў

исходный капитал

зыходны капітал

исчисление

вылічэнне

итог

1. падрахунак (бухг.), РМ -нку, м.;

2. вынік (перан.)

итого

разам

итожить

падсумоўваць

К

кадастр

кадастр, -ру, М -ры, м.

капитал

капітал, -лу, М -ле, м.

капитализированный

капіталізаваны

капитализм

капіталізм, -му, М -ме, м.

картель

картэль, -ля, М -лі, м.

касса

каса

кассир

касір, -ра, М -ру, м.

кастодиан

кастадыян, -на, М -не, м.

качество, ср.

якасць, ж.

квалификация

кваліфікацыя

квалифицированный

кваліфікаваны

кейнсианство

кейнсіянства

кластер

кластэр, -ра, М -ры, м.

клиент

кліент, -та, М -це, м.

клиент-нерезидент

кліент-нерэзідэнт, кліента-нерэзідэнта, М (аб) кліенце-нерэзідэнце, м.

клиринг

клірынг, РМ -гу, м.

колебание цен

ваганне цэн

количество, ср.

колькасць, ж.

коллектив

калектыў, -ву, М -ве, м.

комбинат

камбінат, -та, М -це, м.

комиссионный

камісійны

комитент

камітэнт, -та, М -це, м.

коммерсант

камерсант, -та, М -це, м.

коммерция

камерцыя

коммерческий

камерцыйны

коммивояжёр

коміваяжор, -ра, М -ру, м.

коммунальный

камунальны

коммюнике, нескл.

камюніке, нескл.

компенсация

кампенсацыя

компромисс

кампраміс, -су, М -се, м.

конвейер

канвеер, -ра, М -ры, м.

конвергенция

канвергенцыя

конвертируемость валюты

канверсоўнасць валюты

конгломерат

кангламерат, -ту, М -це, м.

конкурентная борьба

канкурэнтная барацьба

конкурентоспособность

канкурэнтаздольнасць

консалтинг

кансалтынг, РМ -гу, м.

консенсус

кансэнсус, -су, М -се, м.

консорциум

кансорцыум, -ма, М -ме, м.

контингент

кантынгент, -ту, М -це, м.

контрагент

контрагент, -та, М -це, м.

контракт

кантракт, -та, М -це, м.

контроль

кантроль, -лю, М -лі, м.

концерн

канцэрн, -на, М -не, м.

концессионер

канцэсіянер, -ра, М -ру, м.

концессия

канцэсія

конъюнктура

кан'юнктура

кооператив

кааператыў, -ва, М -ве, м.

кооперация

кааперацыя

корпоративная облигация

карпаратыўная аблігацыя

коррупция

карупцыя

косвенный налог

ускосны падатак

котировка

каціроўка, ДМ -цы, ж.

коэффициент

каэфіцыент, -та, М -це, м.

краткосрочный

кароткатэрміновы

кредит

крэдыт (бухг.), -ту, М -це, м.

кредит

крэдыт (фін.), -ту , М -це, м.

кредитный рейтинг

крэдытны рэйтынг

кредитный риск, м.

крэдытная рызыка, ж.

кредитование

крэдытаванне

кредитор

крэдытор, -ра, М -ру, м.

кризис

крызіс, -су, М -се, м.

критерий

крытэрый, -рыю, М -рыі, м.

крупное предприятие

 буйное прадпрыемства

купля

купля

купюра

купюра

курс

1. курс (напрамак, цана), -су,

М -се, м.;

2. курс (цыкл), -са, М -се, м.

Л

лавка

крама

латифундия

латыфундыя

лёгкая промышленность

лёгкая прамысловасць

либерализация цен

лібералізацыя цэн

лига

ліга, ДМ -зе, ж.

лидер

лідэр, -ра, М -ру, м.

лизинг

лізінг, РМ -гу, м.

ликвидированный

ліквідаваны

ликвидность

ліквіднасць

лимит

ліміт, -ту, М -це, м.

лицевой счёт

асабовы рахунак

лицензиар

ліцэнзіяр, -ра, М -ру, м.

лицензиат

ліцэнзіят, -та, М -це, м.

лицензионная система

ліцэнзійная сістэма

личная собственность

асабістая ўласнасць

личный доход

асабісты даход

личный состав

асабісты склад

лишение прав

пазбаўленне правоў

логистика

лагістыка, ДМ -цы, ж.

локаут

лакаут, -ту, М -це, м.

ломбард

ламбард, -да, РМ -дзе, м.

льгота

ільгота, ДМ -це, ж.

М

магазин

магазін, -на, М -не, м.

магнат

магнат, -та, М -це, м.

майорат

маярат, -ту, М -це, м.

маклер

маклер, -ра, М -ру, м.

маклериат

маклерыят, -ту, М -це, м.

максимальный

максімальны

малые предприятия

малыя прадпрыемствы

маневрирование лимитами

манеўраванне лімітамі

манко, нескл.

манка, нескл.

маржа

маржа

марка предприятия

марка прадпрыемства

маркетинг

маркетынг, РМ -гу, м.

масштаб цен

маштаб цэн

материалоёмкость

матэрыялаёмістасць

материальное производство

матэрыяльная вытворчасць

межведомственный

міжведамасны

межотраслевой

міжгаліновы

мелкорозничная торговая сеть

дробнарознічная гандлёвая сетка

мелкотоварный

дробнатаварны

менеджер

менеджэр, -ра, М -ру, м.

менеджмент

менеджмент, -ту, М -це, м.

меркантилизм

меркантылізм, -му, М -ме, м.

мёртвый капитал

мёртвы капітал

местный бюджет

мясцовы бюджэт

металлическая денежная система

металічная грашовая сістэма

механизация сельского хозяйства

механізацыя сельскай

гаспадаркі

миграция денег

міграцыя грошай

минорат

мінарат, -ту, М -це, м.

мировые цены

сусветныя цэны

многократный

шматразовы

многонациональный маркетинг

шматнацыянальны маркетынг

многостороннее соглашение

шматбаковае пагадненне

мобилизация ресурсов

мабілізацыя рэсурсаў

могущество, ср.

магутнасць, ж.

модернизация

мадэрнізацыя

мониторинг

маніторынг, РМ -гу, м.

монометаллизм

монаметалізм, -му, М -ме, м.

монополист

манапаліст, -та, М -це, м.

монополистический

манапалістычны

монополия

манаполія

мораторий

мараторый, -рыю, М -рыі, м.

мощность

магутнасць

муниципалитет

муніцыпалітэт, -та, М -це, м.

Н

надбавка

надбаўка, ДМ -цы, ж.

надбавка к зарплате

надбаўка да зарплаты

надел

надзел, -лу, М -ле, м.

надлежащая подпись, ж.

адпаведны подпіс, м.

надлежащий

належны, адпаведны, патрэбны

наём, м.

наём, найму, М -ме, м.

накладная

накладная

накладные расходы

накладныя расходы

накопление

1. збіранне, запашанне (дзеянне), н.;

2. зберажэнні, -нняў, мн., запасы (запасы)

накопление капитала

накапленне капіталу

налицо

у наяўнасці

наличие излишков

наяўнасць лішкаў

наличность

наяўнасць

наличный расчёт

наяўны разлік

налог

падатак, РМ -тку, м.

налог на добавленную стоимость

падатак на дабаўленую

вартасць

налоговая ставка

падатковая стаўка

налогообложение

падаткаабкладанне

налогоплательщик

падаткаплацельшчык, -ка,

М -ку, м.

наложенный платёж

накладная плата

наниматель

наймальнік, -ка, М -ку, м.

направление, ср.

1. накіраванне, накіроўванне (дзеянне), н.;

2. напрамак (лінія руху, ідэйная накіраванасць), РМ -мку, м., кірунак, РМ -нку, м.

направлять

накіроўваць

наращивание мощностей

нарошчванне магутнасцей

народ

1. народ (усё насельніцтва), -да,

М -дзе, м.;

2. народ (група людзей), -ду,

М -дзе, м.

народное хозяйство, ср.

народная гаспадарка

народонаселение

народанасельніцтва

наследник

спадчыннік, -ка, М -ку, м.

наследование

атрыманне ў спадчыну,

права на спадчыну

наследство

спадчына

насыщение спроса

насычэнне попыту

натуральная заработная плата

натуральная заработная плата

наценка

нацэнка, ДМ -цы, ж.

национализация

нацыяналізацыя

начисление

налічэнне

негоциант

негацыянт, -та, М -це, м.

недействительность сделки

несапраўднасць здзелкі

неделимое имущество

непадзельная маёмасць

недельный срок

тыднёвы тэрмін

недоимка

нядоімка, ДМ -цы, ж.

недостаток, м.

1. недахоп (няхватка), -пу, М -пе, м.;

2. нястача, ж.;

3. загана (дэфект), ж.

неимущий

немаёмны

неликвид

неліквід, -ду, М -дзе, м.

необоснованный

неабгрунтаваны

необратимость

неабарачальнасць

неподвижный капитал

нерухомы капітал

непокрытый заём, м.

непакрытая пазыка

непосредственное потребление

непасрэднае спажыванне

неправомочность

неправамоцнасць

непрерывное производство, ср.

безупынная вытворчасць, ж.

неприкосновенность собственности

недатыкальнасць уласнасці

неприкосновенный капитал

непарушны капітал

непроизводственная сфера

невытворчая сфера

нерабочее время, ср.

нерабочы час, м.

нетто, нескл.

нета, нескл.

неудовлетворённый спрос

незадаволены попыт

неуплата

нявыплата, няплата ДМ -це, ж.

неустойка

няўстойка, ДМ -цы, ж.

неустойчивость

няўстойлівасць

ножницы цен

нажніцы цэн

номенклатура

наменклатура

номер

нумар, -ра, М -ры, м.

номинал

намінал, -лу, М -ле, м.

норматив

нарматыў, -ву, М -ве, м.

нормирование

нарміраванне

нота

нота, ДМ -це, ж.

нотариальная сделка

натарыяльная здзелка

нотариальное засвидетельствование

натарыяльнае засведчанне

ноу-хау, нескл.

ноў-хаў, нескл.

нужда

патрэба

нумерованный

нумараваны

О

обанкротившийся

збанкрутаваны

обеспечение

забеспячэнне

обесценивание

абясцэньванне

облагаемый доход

абкладваны даход

обладание источниками сырья

валоданне крыніцамі

сыравіны

область

1. вобласць (адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка);

2. галіна (сфера)

область накопления

вобласць назапашвання

облигационный заём, м.

аблігацыйная пазыка, ж.

обмен товаров

абмен тавараў

обнищание

збядненне

обновлять

абнаўляць

обобщение

абагульненне

обобществление

аграмаджанне, абагульненне

обогащение

абагачэнне, узбагачэнне

оборот капитала

абарот капіталу

оборудование

абсталяванне

обоюдовыгодный

выгадны для абодвух бакоў, узаемавыгадны

обработка

апрацоўка, ДМ -цы, м.

образец

узор, -ру, М -ры, м.

образование цен

утварэнне цэн

обращающиеся деньги

абарачальныя грошы

обращение

абарачэнне

обслуживание

абслугоўванне

обслуживающий персонал

абслуговы персанал

обстановка, ж.

абставіны, -ін, толькі мн.,

становішча, н.

обсчёт

аблік, РМ -ку, м.

обусловленный

абумоўлены

общение, ср.

зносіны, -сін, толькі мн.

общество

1. грамадства (сукупнасць людзей);

2. таварыства (кампанія)

общий итог

агульны вынік

объединение

аб'яднанне

объект

аб'ект, -та, ДМ -це, м.

объём

аб’ём, -му, М -ме, м.

обязанность, ж.

абавязак, РМ -зку, м.

обязательство

абавязацельства

ограниченная ответственность

абмежаваная адказнасць

оклад

аклад, -ду, М -дзе, м.

окупаемость

акупнасць

опись имущества

вопіс маёмасці

оплата труда

аплата працы

определение

1. вызначэнне (распазнаванне);

акрэсленне (межаў);

2. азначэнне (фармулёўка)

оприходование

апрыходаванне

оптовая продажа, ж.

аптовы продаж, м.

опцион

апцыён, -ну, М -не, м.

ордер

ордэр, -ра, М -ры, м.

оригинатор

арыгінатар, -ра, М -ры, м.

основание, ср.

падстава, ж.

основные фонды

асноўныя фонды

остаток, м.

рэшта, ДМ -це, ж.;

астатак, РМ -тку, м.

ответственность

адказнасць

отгул

адгул, -лу, М -ле, м.

отдел

аддзел, -ла, М -ле, м.

отделение

аддзяленне

отзыв, м.

адкліканне, н.

отказ, м.

адмова, ж.

открытие счетов

адкрыццё рахункаў

отношение, ср.

1. дачыненне, н.;

2. адносіны, -сін; толькі мн.;

3. адносіна (дзелавая папера), ж.

отпуск

1. водпуск (дзеянне), РМ -ку, м.;

2. водпуск (па працы), РМ -ку,

адпачынак, РМ -нку, м.

отпускная цена

адпускная цана

отрабатывать

адрабляць, адпрацоўваць

отрасль

галіна

отсрочка

адтэрміноўка, ДМ -цы, ж.

отсутствие, ср.

адсутнасць, ж.

отсчёт, м.

адлічванне, н.

отчёт, м.

справаздача, ж.

отчисление

адлічэнне

отчитаться

зрабіць справаздачу

офис

офіс, -са, М -се, м.

оценивать

ацэньваць

оценка риска

ацэнка рызыкі

очередной

чарговы

П

пагамéнт

пагамéнт, -ту, М -це, м.

пай

пай, пáю, М (аб) пáі, м.

парадóкс стóимости, ж.

парадóкс кóшту

парафирование

парафіравáнне

паритéт

парытэт, -ту, М -це, м.

партнёр

партнёр, -ра, М -ру, м.

партнёрство

партнёрства

партнёршип

партнёршып, -пу, М -пе, м.

парцéлла

парцэла

пассив

пасíў, -ву, М -ве, м.

патéнт

патэнт, -та, М -це, м.

патéнтный

патэнтны

патентоспосóбность

патэнтаздóльнасць

патернализм

патэрналíзм, -му, М -ме, м.

пауперизм

паўперызм, -му, М -ме, м.

паушáльный платёж

паўшáльны плацéж

пенсиóнное обеспéчение

пенсіённае забеспячэнне

передвижéние кредитов

перамяшчэнне крэдытаў

перепродáжа, ж.

перапрóдаж, -жу, М -жы, м.

перепроизвóдство, ср.

перавытвóрчасць, ж.

перераспределéние счетóв

пераразмеркавáнне рахýнкаў

переучёт

перападлíк, РМ -ку, м.

пéречень, ж

пералíк, РМ -ку, м.

перечислéние

пералічэнне

плáвающая процéнтная стáвка

плáваючая працэнтная стáўка

планирование

планавáнне

плáта

плáта, ДМ -це, ж.

платёж

плацéж, -жу, М -жы, м.

платёжеспосóбность

плацежаздóльнасць

платёжное извещéние

плацежнае паведамлéнне

платéльщик

плацéльшчык, -ка, М -ку, м.

побóчные издéржки

пабóчныя выдáткі

погашéние зáйма, м

пагашэнне пазыкі, ж.

поглощéние

паглынáнне

поддéлка, ж.

1. падрóбліванне (дзеянне), н.;

2. падрóбка, ДМ -цы (падробленая рэч), ж.

подотчéт, м

падсправаздáчная сýма, ж.

подотчéтность

падсправаздáчнасць

подохóдный налóг

падахóдны падáтак

пóдпись, ж.

пóдпіс, -су, М -се, м.

подразделéние, ср.

падраздзялéнне, н.

подсóбное домáшнее хозяйство, ср.

дапамóжная дамáшняя гаспадáрка, ж.

подтверждéние

пацвярджэнне

подчинéние

падпарадкавáнне

показáтель

пакáзчык, -ка, М -ку, м.

покупáтель

пакупнíк, -ка, М -ку, м.

покупáтельная спосóбность населéния

пакупнáя здóльнасць

насéльніцтва

покýпка

кýпля, ж., пакýпка, ДМ -цы, ж.

покупнáя стóимость

пакупнáя вáртасць

полéзность

карыснасць

положéние

1. палажэнне (дакумент);

2. станóвішча (сітуацыя)

получáтель

атрымáльнік, -ка, М -ку, м.

получать

атрымліваць

пóльза

карысць

понижéние цен

паніжэнне цэн

поощрéние

заахвóчванне

поручитель

паручыцель, -ля, М -лю, м.

пóрча, ж.

1. псавáнне (дзеянне), н.;

2. пашкóджанне, н.

посóбие по безрабóтице

дапамóга па беспрацóўі

постоянная валюта

стáлая (нязмéнная) валюта

постоянные дохóды

пастаянныя дахóды

поступлéние

паступлéнне

потребитель

спажывéц, -ца, М -цу, м.

потребительная стóимость

спажывéцкая вáртасць

потребительская корзина, ж.

спажывéцкі кóшык м.

потреблéние

спажывáнне

почасовáя оплáта

пагадзíнная аплáта

пóшлина

пóшліна

правоприéмство

правапрыéмства

превентивные меры

прэвентыўныя мéры

предварительно

папярэдне

предéльная стóимость

гранíчная вáртасць

предложéние

1. прапанóва (тое, што прапануецца), ДМ -ве, ж.;

2. прапанавáнне (дзеянне)

предотвратить

прадухілíць

предприимчивость

прадпрымáльнасць

предпринимáтель

прадпрымáльнік, -ка, М -ку, м.

предпринимáтельство

прадпрымáльніцтва

предприятие

прадпрыéмства

председáтель

старшыня, РМ -ні, м.

представитель

прадстаўнíк, -ка, М -ку, м.

презентáнт

прэзентáнт, -та, М -це, м.

преимýщественно

перавáжна

преимýщество, ср.

перавáга, ДМ -зе, ж.

прейскурáнт

прэйскурáнт, -та, М -це, м.

преобразовáние произвóдства

пераўтварэнне вытвóрчасці

препозитивный

прэпазітыўны

препоручáть

даручáць

препроводительный

суправаджáльны

претéнзия

прэтэнзія

префáкция

прэфáкцыя

преференциáльный

прэферэнцыяльны

преферéнция

прэферэнцыя

префицит

прэфіцыт, -ту, М -це, м.

прибáвочная стóимость

прыбáвачная вáртасць

прибыль, ж.

прыбытак, РМ -ку, м.

прибыльность

прыбыткóвасць

приватизáция

прыватызáцыя

привилегирóванный

прывілеяваны

привлечéние капитáла

прыцягнéнне капітáлу

привлечéнные срéдства

прыцягнутыя срóдкі

применéние

прымянéнне, ужывáнне

принуждéние

прымýс, -су, М -се, м.

приобретáть

набывáць

приостановлéние процéсса

прыпынéнне працэсу

приплáта

прыплáта, ДМ -це, ж.

приплáченный

прыплáчаны

прирóст

прырóст, -ту, М -це, м.

присвоéние

прысваéнне

присовокупить

далучыць

приспособлéние

1.прыстасавáнне (дзеянне);

2.прылáда (інструмент),

ДМ -дзе, ж.

прихóд

прыхóд, -ду, М -дзе, м.

прихóдный óрдер

прыхóдны óрдэр

провéрка

правéрка, ДМ -цы, м.

прогрессивный

прагрэсíўны

продáжа, ж.

прóдаж, -жу, М -жы, м.

продовóльствие, ср.

харчавáнне н., харч, -чу, М -чы, м.

продýкт

прадýкт, -ту, М -це, м.

продýкция

прадýкцыя

проéктный

праéктны

прожиточный минимум

пражытачны мíнімум

произведéнный

выраблены

производитель

вытвóрца, -цы, М -цу, м.

производительность

прадукцыйнасць

произвóдственный

вытвóрчы

произвóдство, ср.

вытвóрчасць, ж.

промышленник

прамыслóвец, -ца, М -цу, м.

промышленность

прамыслóвасць

процéнт

працэнт, -та, М -це, м.

пул

пул, -ла, М -ле, м.

пункт

пункт, -та, М -це, м.

Р

рабóта

рабóта, ДМ -це, ж.

работоспосóбность

працаздóльнасць

рáвенство, ср.

рóўнасць, ж.

равновéсие, ср.

раўнавáга, ж.

разгосударствлéние

раздзяржáўленне

раздéл докумéнта

раздзéл дакумéнта

раздéл имýщества

падзéл маёмасці

разделéние, ср.

раздзялéнне, ж., падзéл -лу,

М -ле, м.

разделéние трудá

падзéл прáцы

размéр прибыли

памéр прыбытку

рáзница в цéнах

рóзніца ў цэнах

разнóска оперáций

разнóска аперáцый

разрешéние, ср.

дазвóл, -лу, М -ле, м.

райтс

райтс, -са, М -се, м.

рáмбурс

рáмбурс, -са, М -се, м.

распорядительный докумéнт

распарáдчы дакумéнт

распоряжéние

распараджэнне

распределéние

размеркавáнне

распространéние

распаўсюджанне, распаўсюджванне

расхóд

1. расхóд -ду, М -дзе, м.;

2. выдáтак (затрата), РМ -тку, м.

расхóдный

расхóдны

расчёт убытка

разлíк стрáты

расчётный

разлікóвы

расширéние сфéры влияния

пашырэнне сфéры ўплыву

реализáция

рэалізáцыя

ревалоризáция

рэваларызáцыя

ревéрсия

рэвéрсія

ревизия

рэвíзія

ревизóр

рэвізóр, -ра, М -ру, м.

регионализáция

рэгіяналізáцыя

регионализм

рэгіяналíзм, -му, М -ме, м.

регионáльное соглашéние

рэгіянáльнае пагаднéнне

регистрáтор

рэгістрáтар, -ра, М -ру, м.

регрессивный

рэгрэсíўны

резéрв

рэзéрв, -ву, М -ве, м.

резидéнт

рэзідэнт, -та, М -це, м.

рекáмбо, нескл.

рэкáмба, нескл.

реквирéнт

рэквірэнт, -та, М -це, м.

рекреáция

рэкрэáцыя

релевáнтная информáция

рэлевáнтная інфармáцыя

рели́з

рэлíз, -за, М -зе, м.

ремитéнт

рэмітэнт, -та, М -це, м.

рентáбельность

рэнтáбельнасць

репóрт

рэпóрт, -та, М -це, м.

репрезентáнт

рэпрэзентáнт, -та, М -це, м.

репрезентативность

рэпрэзентатыўнасць

рескрипция

рэскрыпцыя

рестáнты, только мн.

рэстáнты, -таў, толькі мн.

рефляция

рэфляцыя

реципиéнт

рэцыпіéнт, -та, М -це, м.

риск, м.

рызыка, ДМ -цы, ж.

риск дефóлта

рызыка дэфóлту

рóзничный

рóзнічны

ростовщик

ліхвяр, -ра, М -ру, м.

рубль

рубéль, рубля, М (аб) рублí, м.

руководитель

кіраўнíк, -ка, М -ку, м.

руковóдство

кіраўнíцтва

рынок

рынак, РМ -ку, м.

рыночный

рыначны

С

самоокупáемость

самаакýпнасць

санáция

санáцыя

сберегáтельный банк

ашчáдны банк

сбережéния

зберажэнні

сбор

збор, -ру, М -ры, м.

сбыт

збыт, -ту, М -це, м.

свéдения

звéсткі (справаздача), толькі мн.

сверхприбыль, ж.

звышпрыбытак, РМ -тку, м.

своп

своп, -пу, М -пе, м.

свинг

свінг, РМ -гу, м.

свифт

свіфт, -ту, М -це, м.

своеврéменность учёта

своечасóвасць улíку

сгруппирóванный

згрупавáны

сгруппирóвывать

згрупóўваць

сдáнный

здáдзены

сдáточный

здáтачны

сдать

здаць, паздавáць

сдáча

рэшта, ДМ -це, ж.

сдвиг

зрух, РМ -ху, м.

сдéлать

зрабíць

сдéлка

здзéлка, ДМ -цы, ж.

сдéльность

здзéльнасць

сдéльщик

здзéльшчык, -ка, М -ку, м.

сдержáть

стрымáць

сдéрживание

стрымліванне

себестóимость, ж.

сабекóшт, -ту, М -це, м.

сегментáция

сегментáцыя

сегрегáция

сегрэгáцыя

секъюритизáция

сек’юрытызáцыя

секуляризáция

секулярызáцыя

селективный спрос

селектыўны пóпыт

сéльское хозяйство, ср.

сéльская гаспадáрка, ж.

сеньорáж

сеньярáж, -жу, М -жы, м.

сертификáт

сертыфікáт, -та, М -це, м.

синдикáт

сіндыкáт, -та, М -це, м.

синергети́ческий эффéкт

сінергетычны эфéкт

синéргия

сінéргія

систéма

сістэма

систематизирование

сістэматызавáнне

системáтик

сістэмáтык, -ка, М -ку, м.

скáльпер

скáльпер, -ра, М -ру, м.

скейт

скейт, -ту, М -це, м.

скидка

скíдка, ДМ -цы, ж.

склóнность

схíльнасць

скользящие налóги

змéнныя падáткі

скрытые издéржки

утóеныя выдáткі

сличéние, ср.

звéрка, ДМ -цы, ж.

смéта, ж.

каштарыс, -са, М -се, м.

смéтная стóимость

каштарысны кошт

снабжéние

забеспячэнне

сóбственник

улáснік, -ка, М -ку, м.

сóбственность грáждан

улáснасць грамадзян

совéтовать

рáіць, рáдзіць

совещáние, ср.

нарáда, ж.

совладéлец

саўладáльнік, -ка, М -ку, м.

совместительство

сумяшчáльніцтва

совмéстно

сумéсна

совмещéние счетóв

сумяшчэнне рахýнкаў

совокýпно

супóльна

совпáсть

супáсці

совремéнный

сучáсны

согласовáние

узгаднéнне, пагаджэнне

согласóванность

узгóдненасць

соглашáться

згаджáцца, пагаджáцца

соглáшение

пагаднéнне

содержáние, ср.

1.утрымáнне (дзеянне), н.;

2.змест (дакумента), М -це, м.

содрýжество, ср.

садрýжнасць, ж.

сокращéние затрáт

скарачэнне затрáт

сокрытие

хавáнне, утóйванне

сокрытие дохóдов

утóйванне дахóдаў

соóбщество, ср.

супóльнасць, ж.

соотношéние, ед.ч.

суаднóсіны, -сін, толькі мн.

сопéрничество

сапéрніцтва

соподчинéние

супадпарадкавáнне

сопоставимость показáтелей

супастáўнасць пакáзчыкаў

сопоставимые цéны

супастáўныя цэны

сопричáстность, ж.

прыналéжнасць, ж., дачынéнне, н.

сопроводительный докумéнт

суправаджáльны дакумéнт

сопряжённые затрáты

звязаныя затрáты

сориентировать

зарыентавáць

сотрýдничество

супрацóўніцтва

соучáствовать

саўдзéльнічаць

соучáстие

саўдзéл, саўдзéльніцтва

соучáстник

саўдзéльнік, РМ -ку, м.

сохранéние

захавáнне

сохрáнно

у цэласці, непапсавáна

сочетáемость

спалучáльнасць

сочетáемый

спалучáльны

сочтённый

злíчаны

спекуляция

спекуляцыя

списáние задóлженности

спісáнне запазычанасці

сплит

спліт, -ту, М -це, м.

сплошнóй учёт

суцэльны ўлік

спóнсор

спóнсар, фундáтар, -ра, М -ру, м.

спóсоб произвóдства

спóсаб вытвóрчасці

спрос, м.

пóпыт (патрабаванне на тавары) -ту, М -це, м.

срабóтанность

спрацавáнасць

сравнительные издéржки

параўнáльныя выдáткі

среднегодовóй

сярэднегадавы

среднестатистический

сярэднестатыстычны

срéдство, ж.

срóдак, РМ -дку, м.

срéдства произвóдства

срóдкі вытвóрчасці

срок

тэрмін, -ну, М -не, м.

срóчное дéло, ср.

спéшная, тэрмінóвая спрáва, ж.

срóчный вклад

тэрмінóвы ўклáд

ссýда

пазыка, ДМ -цы, ж

ссýдный портфéль

пазыкóвы партфéль

ссудодáтель

пазыкадавáльнік, -ка, М -ку, м.

ссудополучáтель

пазыкаатрымáльнік, -ка, М -ку, м.

ссылка, ж.

1. спасылка (указанне крыніцы тэксту), ДМ -цы, ж.;

2. спасылáнне (незакончанае дзеяненне), н.

стабилизáция эконóмики

стабілізáцыя эканóмікі

стагнáция

стагнáцыя

стагфляция

стагфляцыя

стаж

стаж, -жу, М -жы, м.

стáйлинг

стáйлінг, РМ -гу, м.

стандáрт

стандáрт, -ту, М -це, м.

статистические свéдения

статыстычныя звéсткі

стáтус

стáтус, -су, М -се, м.

стимул

стымул, -лу, М -ле, м.

стимулировать

стымулявáць

стóимость, ж.

1. вáртасць,

2. кошт (цана), -ту, М -це, м.

сторонá, ж.