68 книг по социальной работе / Толмачев - Право социального обеспечения. Конспект лекций 2009

k • ‘ºãäÈ Ëm

•ck{| v|¡jk•es|€| |rpv•p psjÐ

l|vz{k

•iz

•¯Èmº °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ« zºÓ°¹Ë}ˆ ãË} Ò® Ü l k •¯Òº¯ Ü °

kmˆº¯°}Ò® äȈ˯ÒÈã k • ‘ºãäÈ ËmÈ

,6%1

sИ°ˆº«•Тд ТП ИУТЛд д© ¹¯º ºгОИЛд °Л¯Т zºУ°¹Л}ˆ гЛ} Т® { ¹ºдº• °ˆ‚ ЛУˆ‚ m }ºˆº¯‚ m²º «ˆ г‚ ТЛ }ºУ°¹Л}ˆ© гЛ} Т® ¹º Т° Т¹гТУИд ТП‚ ИЛд©д m ‚дИУТˆИ¯У©² m‚ПИ²

lȈ˯ÒÈã ¹¯ÒmË ËÓ m °ººˆmˈ°ˆmÒË ° ‚ Ë-Óº® ¹¯º ¯Èä亮 }‚¯°È •¯È mº °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

j°¹ºг П‚« ИУУ‚ }УТ ‚ ¹¯Т ¹º ºˆºm}Л } ° И Л ª}ПИдЛУИ °ˆ‚ ЛУˆ© °дº ‚ˆ m ¹¯Л Лг Уº °ОИˆ©Л °¯º}Т °Т°ˆЛдИˆТПТ¯ºmИˆ Т }ºУ}¯ЛˆТПТ¯ºmИˆ ПУИУТ« ¹¯Тº-¯ЛˆЛУУ©Л m ¹¯º Л°°Л ТП‚ ЛУТ« ªˆº® Т° Т¹гТУ© °º°¯Л º ˆº Тˆ °mºЛ mУТдИУТЛ УИ º°УºmУ©² ¹ºУ«ˆТ«² Т² ¹¯ТПУИ}И² Т º°º-ЛУУº °ˆ«² °Бº¯д‚гТ¯ºmИˆ ¹¯ТдЛ¯У‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¹гИУ ºˆmЛˆºm УИ mºПдºОУ©Л ª}ПИдЛУИ ТºУУ©Л mº¹¯º°©

iÈÓÓÈ« }ÓÒ È ÓË «mã«Ëˆ°« È㠈˯ÓȈÒmº® ‚ Ë-ÓÒ}Èä ã« ¹ºã‚ ËÓÒ« Á‚Ó

ИдЛУˆИг У©² ПУИУТ® Уº °г‚ОТˆ ¹º°º-ÒËä г« ‚°¹Л Уº® ° И Т ª}ПИдЛУºm cË È}ˆº¯ •º º-Ë l k

zº¯¯Ë}ˆº¯ jmÈÓºmÈ j j {˯°ˆ}È vÒäºÓ ‚} v k

||| k •¯Òº¯

lº°}mÈ « ‚ãÒ È wÓˆ‚ÏÒÈ°ˆºm

KWWS ZZZ [OLEULV UX H PDLO PDLO#[OLEULV UX |¹ˆºmÈ« ˆº¯ ºmã«

KWWS ZZZ NQLJRWRUJ UX H PDLO VDOHV#NQLJRWRUJ UX •º ¹Ò°ÈÓº m ¹Ë Ȉ ~È}ÈÏ ‘Ò¯ÈÎ

,6%1 Š k • ‘ºãäÈ Ëm

Š k •¯Òº¯

{º¹¯º° š»«-¹ ¼¹Á³«¶Ç¸¹®¹ ¹¬°¼º°Â°¸³Ê ¹¬Ä«Ê À«»«µ½°»³¼½³µ« ¹½»«¼¶³ º»«-«

•ºÓ«ˆÒË •v|

vÒ°ˆËäÈ •v|

lˈº •v|

•¯Иmº °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ« •v| Ь °ºmº}‚¹Уº°ˆ Уº¯д ¯Л ‚гТ¯‚ •Т² °¹Л ТИг У©д дЛˆº ºд º-•Л°ˆmЛУУ©Л ºˆУº Л УТ« mºПУТ}И •ТЛ m °m«ПТ ° дИˆЛ¯ТИг У©д º-Л°¹Л ЛУТЛд m ¯ИПгТ У©² Бº¯дИ² У‚О И •Т²°« m °º ТИг Уº® ¹º Л¯О}Л¯ИО ИУ дИˆЛ¯ТИг У©Л ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« И ˆИ}ОЛ ˆЛ°Уº °m« ПИУУ©Л ° УТдТ ºˆУº ЛУТ« ¹¯º Л ‚¯Уº º Т ¹¯º Л°°‚Иг Уº º ²И¯И}ˆЛ¯И

vТ°ˆЛдИ •v| Ь ªˆº УИ‚ УИ« }гИ°°ТБТ}И Т« ¹¯Иmºm©² Уº¯д ¹¯Л ¹ºгИ И •Т² ЛгЛУТЛ ºˆ¯И°гТ УИ |-•‚ Т |°º-ЛУУ‚ И°ˆТ

|-•È« È°ˆ m}ã Èˈ Óº¯ä© m©¯ÈÎÈ •ÒË

¹¯ÒÓ Ò¹© Ò ÏÈ È Ò ¹¯Èmºmº º ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒ«

º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÈmÈ ¯ÈÎ ÈÓ m º-ãÈ°ˆÒ °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

¯ÈÏ ¯ÈÓÒ ËÓÒË }ºä¹ËˆËÓ ÒÒ cn ËË °‚-žË}ˆºm Ò º¯ ÈÓºm äË°ˆ Óº º °È亂¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º ¹¯Èmºmºä‚ ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒ °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

|°º-ËÓÓÈ« È°ˆ m}ã Èˈ Óº¯ä© º¹¯Ë Ëã« •ÒË ‚°ãºmÒ« ¹¯Ë º°

ˆÈmãËÓÒ« ºˆ Ëã Ó©² mÒ ºm º-Ë°¹Ë ËÓÒ« Ò º-¯ÈÏ‚ •ÒË ºˆ Ëã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ©

¹ËÓ°ÒÒ ¹º °ˆÈ¯º°ˆÒ ¹º ÒÓmÈãÒ Óº°ˆÒ ¹º °ã‚ È ¹ºˆË¯Ò }º¯ äÒã È ÏÈ m©°ã‚ ‚ ãˈ

¹º°º-Т« ¹º -ЛП¯И-ºˆТ Л ¹º m¯ЛдЛУУº® УЛˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ

¹¯º ÒË

lЛˆº •v| Ь °ºmº}‚¹Уº°ˆ ¹¯ТЛдºm Т °¹º°º-ºm mºП Л®°ˆmТ« •v| УИ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л ºˆУº ЛУТ«

lЛˆº •v| ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚Лˆ°«°º ЛˆИУТЛд

•ËÓˆ¯ÈãÒϺmÈÓÓº º ÁË Ë¯Èã Óº º ¯Ë ÒºÓÈã Óº º Ò ãº}Èã Óº º ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒ« ˆº º-‚°ãºmãËÓº ¯È°¹¯Ë ËãÒˆËã Ó©ä ²È¯È}ˆË ¯ºä ªˆÒ² ºˆÓº ËÓÒ®

•Óº¯äȈÒmÓ©² Ò º ºmº¯Ó©² °¹º°º-ºm mºÏ Ë®°ˆmÒ«

°¹Ë ÒÁÒ}º®

•¯Ò Ò Ë°}Ò² ÁÈ}ˆºm ÓË ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ mºãÒ ã Ë® ÒäËˈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m©Ó‚Î ËÓÓ©® ²È¯È}ˆË¯

•ºˆmˈ°ˆmËÓÓº°ˆÒ Ó˺ ¯ÈÓÒ ËÓÓº°ˆ ¯ÈÏä˯ºm ÏȯÈ-ºˆÓº® ¹ãȈ©m ºˆãÒ ÒË ºˆ ˆ¯‚ ºmº º ¹¯ÈmÈ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ˆ¯ÈÁÓ©² °ÈÓ} Ò®m ºˆãÒ ÒË ºˆ ¯ÈÎ ÈÓ°}º º ¹¯ÈmÈ

•Áº¯ä© ÏÈ•Òˆ©

{º¹¯º° š»°¯·°½ šœ™

•ºÓ«ˆÒË ¹¯Ë äËˆÈ •v|

•¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« m °ÁË¯Ë °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

|ˆУº ЛУТ« m °m«ПТ ° ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛд ¹ºдº•Т m УИˆ‚¯Иг Уº® Бº¯дЛ

|ˆÓº ËÓÒ« ¹¯º Ë ‚¯Óº º ÒãÒ ¹¯º Ë°°‚Èã Óº º ²È¯È}ˆË¯È

•¯Ë äˈ •v| Ü º-•Ë°ˆmËÓÓ©Ë ºˆÓº ËÓÒ« m}ã È •ÒË m °Ë-«

º-•Л°ˆmЛУУ©Л ºˆУº ЛУТ« m °m«ПТ ° º-Л°¹Л ЛУТЛд ¯ИО ИУ mЛУЛОУº® Бº¯дЛ ¹ЛУ°ТТ ¹º°º-Т« }ºд¹ЛУ°И ТТ

º-•Л°ˆmЛУУ©Л ºˆУº ЛУТ« m °m«ПТ ° ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛд ¹ºдº•Т m УИˆ‚¯Иг Уº® Бº¯дЛ }ºУ}¯ЛˆУ©Л ˆºmИ¯© ТгТ ‚°г‚ Т ¹¯Л º°ˆИm г«Лд©Л -Л°¹гИˆУº ТгТ °º °}Т }º®

º-•Ë°ˆmËÓÓ©Ë ºˆÓº ËÓÒ« ¹¯º Ë ‚¯Óº º ÒãÒ ¹¯º Ë°°‚Èã Óº º ²È¯È}ˆË¯È

•ËÓ°ÒºÓÓ©Ë ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« mºПУТ}И ˆ m °m«ПТ ° m©¹гИˆº® Т ¹ºг‚ ЛУТЛд ¹ЛУ°Т® °гЛ ‚ •Т² mТ ºm

¹º °ˆÈ¯º°ˆÒ

ÒÓmÈãÒ Óº°ˆÒ

ÏÈ m©°ã‚ ‚ ãˈ

m °m«ÏÒ ° ¹ºˆË¯Ë® }º¯äÒã È

°º ÒÈã Ó©²

•¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« ¹º ¹ºmº ‚ ¹º°º-Ò® mºÏÓÒ}È ˆ m °m«ÏÒ ° m©¹ãÈ ˆº® ¹º°º-Ò®

¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë

m¯ЛдЛУУº® УЛˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ

-Л¯ЛдЛУУº°ˆТ Т ¯º Ид

m °m«ПТ ° mºПдЛ•ЛУТЛд ‚•Л¯-И П º¯ºm ¯И-ºˆУТ}Ид m ¯ЛП‚г ˆИ ˆЛ УЛ° И°ˆУº º °г‚ И« ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº º ПИ-ºгЛmИУТ«

УИ ЛˆЛ® Л ТУºm¯ЛдЛУУºЛ m °m«ПТ ° ¯ºО ЛУТЛд ¯Л-ЛУ}И ЛОЛдЛ °« УºЛ º º°ˆТОЛУТ« ¯Л-ЛУ}ºд гЛˆ º¹гИ ТmИЛд©® ºˆ ¹‚°} ¹º ‚²º ‚ ПИ ¯Л-ЛУ}ºд º гЛˆ

m °m«ПТ ° ‚ И°ˆТЛд гТ И m -º¯ -Л ° ˆЛ¯¯º¯ТПдºд Л ТУºm¯ЛдЛУУºЛ

дЛ Т ТУ°}Тд ¯И-ºˆУТ}Ид ПИ¯ИПТm Тд°« {j ТУБЛ} ТЛ® ¹¯Т m©¹ºгУЛУТТ °г‚ОЛ-У©² º-«ПИУУº°ˆЛ®

¯ÈÎ ÈÓÈä ¹º°ˆ¯È Èm Òä m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË mÈ} ÒÓÈ ÒÒ Ë ÒÓºm¯Ë äËÓÓºË

•¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« ¹º ¹ºmº ‚ }ºä¹ËÓ°È Ò® mºÏÓÒ}È ˆ m °m«ÏÒ ° m©¹ãȈº® }ºä¹ËÓ°È Ò®

ÏÈ m¯Ëä« ºˆ¹‚°}È ¹º ‚²º ‚ ÏÈ ¯Ë-ËÓ}ºä m mºÏ¯È°ˆË º ² ãˈ

ˆ¯‚ º°¹º°º-Ó©ä ¯ÈÎ ÈÓÈä ‚²ÈÎÒmÈ •Òä ÏÈ ¯Ë-ËÓ}ºä ÒÓmÈãÒºä m mºÏ¯È°ˆË º ãˈ ÒÓmÈãÒ ºä , ¯‚¹¹© ÒãÒ ãÒ ºä º° ˆÒ Òä ãˈ

°ˆ‚ ËÓˆÈä º-‚ È •Òä°« ¹º º Óº® Áº¯äË º-‚ ËÓÒ« ÏÈ m¯Ëä« È}È ËäÒ Ë°}º º ºˆ¹‚°}È mäË°ˆº °ˆÒ¹ËÓ ÒÒ

°‚¹¯‚ Ид mºЛУУº°г‚ОИ•Т² ПИ ¹Л¯Тº ¹¯ºОТmИУТ« m дЛ°ˆУº°ˆТ И ˆИ}ОЛ ОЛУИд °г‚ОИ•Т² l{i ¹¯ºОТmИ •Т² m ºˆ ИгЛУУ©² И¯ УТПºУИ² Л УЛˆ ¯И-ºˆ© ¹º °¹Л ТИг Уº°ˆТ Т ºУТ УЛ °º°ˆº«ˆ УИ ‚ ЛˆЛ m °г‚О-Л ПИУ«ˆº°ˆТ

ãÒ Èä ÒÏ Ò°ãÈ ÒÓmÈãÒ ºm mäË°ˆº º¹ãȈ© °ÈÓȈº¯Óº }‚¯º¯ˆÓº º ãË ËÓÒ«

ТдЛ •Тд ¹¯Иmº УИ ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛ ˆ¯ИУ°¹º¯ˆУº º °¯Л °ˆmИ

-ËÎËÓ Èä Ò m©Ó‚Î ËÓÓ©ä ¹Ë¯Ë°ËãËÓ Èä

ПИ m¯Лд« m©У‚О ЛУУº º ºˆ¹‚°}И -ЛП °º²¯ИУЛУТ« ПИ¯И-ºˆУº® ¹гИˆ©

°Ëä «ä ¹¯ÒÓ«m Òä ˈˮ ÓÈ mº°¹ÒˆÈÓÒË

•¯ИmººˆУº ЛУТ« m °m«ПТ ° º}ИПИУТЛд ¹ºдº•Т m УИˆ‚¯Иг Уº® Бº¯ дЛ }ºУ}¯ЛˆУ©² ˆºmИ¯ºm ТгТ ‚°г‚ ¹¯Ë ¹ºãÈ È ˆ ¹¯Ë º°ˆÈmãË

ÓÒË -Ë°¹ãȈӺ ÒãÒ °º °}Ò }º®

äË Ò ÒÓ°}º® ¹ºäº•Ò

ãË}ȯ°ˆm

°ÈÓȈº¯Óº }‚¯º¯ˆÓº º ãË ËÓÒ«

°º ˯ÎÈÓÒ«

•ËˆË® m ˈ°}Ò² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«²

•¹ºÎÒ㩲 ÒãÒ ÒÓmÈãÒ ºm

¹¯ºˆËÏÓº º¯ˆº¹Ë Ò Ë°}Ò² ÒÏ ËãÒ®

vä nË Ë¯Èã Ó©® ÏÈ}ºÓ |- º-«ÏȈËã Óºä °º ÒÈã Óºä °ˆ¯È²ºmÈÓÒÒ ºˆ ÓË° È °ˆÓ©² °ã‚ ÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©² ÏÈ-ºãËmÈÓÒ® ºˆ

¢ n~ m ¯Ë ºˆ

°º ÒÈã Óº® ¹ºäº•Ò ÒÓmÈãÒ Èä

ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓ©² °¯Ë °ˆm ÒÓmÈãÒ Èä

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº º º-‚ ËÓÒ« Ò ¹Ë¯Ë¹º ºˆºm}Ò

ÒÓ©² ã ºˆ

•¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« ¹¯º Ë ‚¯Óº º ÒãÒ ¹¯º Ë°°‚Èã Óº º ²È¯È}ˆË¯È ¹¯Ë

¹ºãÈ È ˆ °ºm˯ ËÓÒË ¯Ò Ò Ë°}Ò ÏÓÈ Ò䩲 Ë®°ˆmÒ® º-«ÏÈÓÓ©ä ãÒ ºä

m °m«ПТ ° ‚°ˆИУºmгЛУТЛд ¯Т Т Л°}Т ПУИ Тд©² БИ}ˆºm -ЛП }º ˆº¯©² УЛ дºОЛˆ mºПУТ}У‚ˆ дИˆЛ¯ТИг УºЛ ºˆУº ЛУТЛ УИ¹¯ТдЛ¯ ‚°ˆИУºmгЛУТЛ БИ}ˆИ ТУmИгТ Уº°ˆТ ТО ТmЛУТ« Т ˆ

¯ЛИгТПИ ТЛ® ¯ИО ИУТУºд ¹¯ИmИ УИ °º ТИг УºЛ º-Л°¹Л ЛУТЛ¹¯Л}¯И•ИЛˆ°« ¹¯ТУ«ˆТЛд ¯Л ЛУТ« }ºд¹ЛˆЛУˆУ©д º¯ ИУºд

º-ОИгºmИУТЛд ¯Л ЛУТ® ºгОУº°ˆУº º гТ И ТгТ º°‚ И¯°ˆmЛУУº º º¯ ИУИ m И дТУТ°ˆ¯ИˆТmУºд Т °‚ Л-Уºд ¹º¯« }Л

{º¹¯º° š»³¸Á³ºÆ šœ™

•¯ТУ Т¹© •v| ¹ºУ«ˆТЛ Т Т² °º Л¯ОИУТЛ

vÒ°ˆËäÈ º°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓ Ò¹ºm •v|

vº Л¯ОИУТЛ УЛ}ºˆº¯©² ¹¯ТУ Т¹ºm •v|

•¯ТУ Т¹© •v|Ьº°Уºmº¹ºгИ И •ТЛ ¯‚}ºmº «•ТЛ ¹ºгºОЛУТ« º¹¯Л Лг« •ТЛ °º Л¯ОИУТЛ Т ¯ИПmТˆТЛ ¹¯Иmºm©² Уº¯д m ¹¯Л Л гИ² •v| гТ-º Л º ТУ°ˆТˆ‚ˆºm

vÒ°ˆËäÈ º°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓ Ò¹ºm •v| m}ã Èˈ m °Ë-« ¹¯ÒÓ Ò¹©

º-•Л¹¯Иmºm©Л °mº®°ˆmЛУУ©Л m°Лд ºˆ¯И°г«д ¹¯ИmИ ‚дИУТПдЛдº}¯ИˆТПд ¹¯ТУ Т¹ °º ТИг Уº® °¹¯ИmЛ гТmº°ˆТ

äËκˆ¯È°ãËm©Ë ºˆ¯ÈÎÈ •ÒË º-•ÒË Ë¯ˆ© ÓË°}ºã }Ò² ºˆ¯È°ãË®°º ÒÈã ÓºË º-Ë°¹Ë ËÓÒË ÏÈ ° ˈ °ˆ¯È²ºm©² ¹ãȈËÎË® Ò ÒÏ ÁË Ë ¯Èã Óº º - ÎËˆÈ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓÈ« ÏÈ•ÒˆÈ äȈ˯ÒÓ°ˆmÈ Ò Ëˆ°ˆmÈ Ò ˆ

ºˆ¯È°ãËm©Ë ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ •ÒË °¹Ë ÒÁÒ}‚ }ºÓ}¯ËˆÓº® ºˆ¯È°ãÒº°ˆ‚¹Óº°ˆ m°Ëº-•Óº°ˆ °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ« º-¯º mºг Уº°ˆ ¹¯Тº¯ТˆЛˆУº°ˆ ¹¯Л º°ˆИmгЛУТ« °º ТИг У©² ‚°г‚ УЛ°ºmЛ¯ ЛУУºгЛˆУТд УИ²º «•Тд°« m ˆ¯‚ Уº® ОТПУЛУУº® °Т ˆ‚И ТТ ¹¯ºБТгИ}ˆТ Л°}И« УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆ

mÓ‚ˆ¯Òºˆ¯È°ãËm©Ë }È°È •ÒË°« ºˆ Ëã Ó©² ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆºm È ¯Ë° Óº°ˆ °ºãÒ È¯Óº°ˆ

vº Л¯ОИУТЛ УЛ}ºˆº¯©² ¹¯ТУ Т¹ºm •v|

º°‚•Л°ˆmгЛУТЛ °ˆ¯И²ºm©² ¹гИˆЛОЛ® ПИ ° Лˆ ¯И-ºˆУТ}И Т ¯И-ºˆº И ˆЛг« И ˆИ}ОЛ ПИ ° Лˆ БЛ Л¯Иг Уº º - ОЛˆИ

И¯ИУˆТ¯ºmИУУº°ˆ °º ТИг Уº® ¹ºдº•Т mº m°Л² °г‚ И«² }º И¯ИО ИУТУ У‚О ИЛˆ°« m УЛ® m °Тг‚ º-°ˆº«ˆЛг °ˆm ¹¯ТПУИmИЛд©² º-•Л°ˆmºд °º ТИг Уº ПУИ Тд©дТ °ˆИ¯º°ˆ ТУmИгТ Уº°ˆ m¯Л дЛУУИ« УЛˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆ ¹ºˆЛ¯« ¯И-ºˆ© ПИ¯И-ºˆ}И °ä˯ˆ

¹ºˆЛ¯« }º¯дТг И m©У‚О ЛУУºЛ ¹Л¯Л°ЛгЛУТЛ ¯ºО ЛУТЛ ЛˆЛ® Т ˆ

äÓº ºº-¯ÈÏÒË mÒ ºm °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ« ¹º°º-Ò« }ºä ¹ËÓ°È ÒÒ ¹ËÓ°ÒÒ ˆºmȯ© Ò ‚°ã‚ Ò

°º¯ИПдЛ¯Уº°ˆ ‚¯ºmУ« °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ« Т ¹¯ºОТˆº Уº º дТУТд‚дИ

ÒÁÁ˯ËÓ ÒÈ Ò« °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ‚°ãºmÒ® ˆ¯‚ È m¯Ë Ó©Ë ˆ«ÎËã©Ë Ò ¹¯ ¹¯Ò¯º Óº }ãÒäÈˆÒ Ë°}º® Ϻө ¹¯º ºãÎÒˆËã Óº°ˆÒ ˆ¯‚ ºmº º °ˆ¯È²ºmº º °ˆÈÎÈ ¹¯Ò ÒÓ Ó‚Î ÈË亰ˆÒ Ò ¯‚ Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm

‚УТmЛ¯°Иг Уº°ˆ Т }ºд¹гЛ}°Уº°ˆ ˆº Л°ˆ И¯ИУˆТ¯ºmИУУº°ˆ °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ« ¹¯Т УИ°ˆ‚¹гЛУТТ m°Л² °º ТИг Уº ПУИТд©² º-°ˆº«ˆЛг °ˆm ‚°ˆИУºmгЛУУ©² ПИ}ºУºд

{º¹¯º° “¼½¹Â¸³µ³ šœ™

•ºÓ«ˆÒË Ò°ˆº ÓÒ}ºm •v|

vÒ°ˆËäÈ Ò°ˆº ÓÒ}ºm •v|

zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò« Ò°ˆº ÓÒ}ºm •v|

j°ˆº УТ}Т •v| Ь Бº¯дИ m©¯ИОЛУТ« ¹¯ИmИ ¹¯Л °ˆИmг« •И« °º-º® ¹Т°ИУ©Л И}ˆ© }ºд¹ЛˆЛУˆУ©² º¯ ИУºm }ºˆº¯©Л °º Л¯ОИˆ Уº¯д© •v|

vТ°ˆЛдИ Т°ˆº УТ}ºm •v| Ь ªˆº °º°ˆИm °ººˆУº ЛУТЛ mУ‚ˆ ¯ЛУУ«« mПИТдº°m«П Т ¯И°¹ºгºОЛУТЛ ¹º°гЛ ºmИˆЛг Уº ¹º ¹¯Л дЛˆ‚ ТдТ ¯Л ‚гТ¯‚Лдºд‚ m°Л² И}ˆºm ИУУº® ºˆ¯И°гТ ПИ}ºУº И ˆЛг °ˆmИ m Л ТУºд Т² }ºд¹гЛ}°Л

zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò« Ò°ˆº ÓÒ}ºm •v| ¹º ¯Ò Ò Ë°}º® °ÒãË

zºУ°ˆТˆ‚ Т« cn ºˆ F ¹º°гЛ УТдТ ТПдЛУЛУТ«дТ ºˆ

°ˆÈˆ Ò

дЛО ‚УИ¯º Уº ¹¯Иmºm©Л И}ˆ© Л}гИ¯И ТТ дЛО ‚УИ¯º У©Л }ºУmЛУ ТТ °º гИ ЛУТ« дЛО ‚ °ˆ¯ИУИдТ vs€

}º ÒÁÒ Ò¯ºmÈÓÓ©Ë È}ˆ© Ò º°Óºm© ‘¯‚ ºmº® }º Ë}° cn ºˆ

¢ n~ m ¯Ë ºˆ |°Óºm© ÏÈ}ºÓº È ˆËã °ˆmÈ cn |- º²¯ÈÓË Ï º¯ºm « ¯ÈÎ ÈÓ ºˆ m ¯Ë ºˆ

vд УИ¹¯ТдЛ¯ lЛО ‚УИ¯º У©® ¹И}ˆ º- ª}ºУºдТ Л°}Т² °º ТИг У©² Т }‚г ˆ‚¯У©² ¹¯ИmИ² ЛгºmЛ}И Т ¯ИО ИУТУИ s qº¯}

nЛ Л¯Иг У©Л ПИ}ºУ© | ¹¯ºОТˆº Уºд дТУТд‚дЛ m cn ºˆ

¢ n~ m ¯Ë ºˆ |- º°ÓºmȲ º-«ÏȈËã Óº º °º Ò Èã Óº º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« ºˆ ¢ n~ m ¯Ë ºˆ

|- º-«ÏȈËã Óºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °ˆ¯È²ºmÈÓÒÒ m cn ºˆ

¢ n~ m ¯Ë ºˆ | ˆ¯‚ ºm©² ¹ËÓ°Ò«² m cn ºˆ ¢ n~ m ¯Ë ºˆ Ò ¯

¹º ÏÈ}ºÓÓ©Ë È}ˆ© ‚}ÈÏ© •¯ËÏÒ ËÓˆÈ cn Ò ¹º°ˆÈÓºmãËÓÒ« •¯È mÒˆËã °ˆmÈ cn

mЛ ºд°ˆmЛУУ©Л И}ˆ© И}ˆ© lТУТ°ˆЛ¯°ˆmИ П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« Т °ºТИг Уº º ¯ИПmТˆТ« cn •ЛУ°ТºУУº º БºУ И cn nºУ И °º Т Иг Уº º °ˆ¯И²ºmИУТ« cn

ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmº °‚-žË}ˆºm cn Óȹ¯Òä˯ lº°}m©

ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmº º¯ ÈÓºm äË°ˆÓº º °È亂¹¯ÈmãËÓÒ«

ãº}Èã Ó©Ë È}ˆ© °º ãÈ ËÓÒ« }ºããË}ˆÒmÓ©Ë º ºmº¯©

{º¹¯º° š»«-¹¹½¸¹Ã°¸³° - ¼¿°»° ¼¹Á³«¶Ç¸¹®¹ ¹¬°¼º°Â°¸³Ê

•ºÓ«ˆÒË ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® m °ÁË¯Ë °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

wгЛдЛУˆ© ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® m °БЛ¯Л °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ«

{Ò © ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® m °ÁË¯Ë °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

•¯ИmººˆУº ЛУТ« m °БЛ¯Л °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ« Ь ªˆº ‚¯Л ‚гТ ¯ºmИУУ©Л Уº¯дИдТ ¹¯ИmИ БИ}ˆТ Л°}ТЛ ºˆУº ЛУТ« ¹º ¹ºmº ‚ ¹¯Л º°ˆИmгЛУТ« ЛУЛОУ©² m©¹гИˆ ‚°г‚ г ºˆ mºПУТ}И •ТЛ дЛО ‚ º°‚ И¯°ˆmЛУУ©дТ º¯ ИУИдТ ТгТ ¯И-ºˆº ИˆЛг«дТ Т БТПТ Л°}ТдТ гТ ИдТ ТдЛ •ТдТ УИ УТ² ¹¯Иmº

wгЛдЛУˆ© ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® m °БЛ¯Л °º ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ«

°‚-žË}ˆ© ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ«

º-žË}ˆ© ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ«

°º Л¯ОИУТЛ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ«

º°УºmИУТ« mºПУТ}УºmЛУТ« ТПдЛУЛУТ« ТгТ ¹¯Л}¯И•ЛУ Т« ¹¯И mººˆУº ЛУТ® ¯Т Т Л°}ТЛ БИ}ˆ©

zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò« ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® m °ÁË¯Ë °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë Ë ÓÒ« ¹º mÒ ‚ °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

m °m«ПТ ° ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛд ¹ºдº•Т ¯ИО ИУИд

•m ЛУЛОУº® Бº¯дЛ ¹ЛУ°ТТ ¹º°º-Ò« }ºä¹ËÓ°È ÒÒ

•ÓȈ‚¯Èã Óº® Áº¯äË }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë ˆºmȯ© ÒãÒ ‚°ã‚ Ò ¹¯Ë º°ˆÈm ã«Ëä©Ë -Ë°¹ãȈӺ ÒãÒ °º °}Ò }º®

¹¯º Ë ‚¯Óº º ÒãÒ ¹¯º Ë°°‚Èã Óº º ²È¯È}ˆË¯È

•º °¯º}Èä Ë®°ˆmÒ« m© Ëã« ˆ°« ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ«

¹¯Л}¯И•И •ТЛ°« º Уº}¯ИˆУ©д Т°¹ºгУЛУТЛд º-«ПИУУº°ˆЛ® m°Л mТ © ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® ¹º ¹ºmº ‚ Л ТУºm¯ЛдЛУУ©² ¹º°º-Т® УИ ¹¯ТдЛ¯ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« ¹º ¹¯ºˆЛПТ¯ºmИУТ ¹º ¹ºmº ‚ ª}° ¹Л¯ˆТП© гТˆЛг Уº® ‚ˆ¯Иˆ© ˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ m °m«ПТ ° ¹¯Л º° ˆИmгЛУТЛд ТУmИгТ Ид °¹Л ТИг У©² ˆ¯ИУ°¹º¯ˆУ©² °¯Л °ˆm Т ¯

° И-°ºг ˆУº ‚°ˆИУºmгЛУУ©д °¯º}ºд °‚•Л°ˆmºmИУТ« mº m¯ЛдЛУТ¹ЛУ°ТºУУ©Л ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« ¹º °г‚ И ¹ºˆЛ¯Т }º¯дТг И Ь ºº°ˆТОЛУТ« УЛ°ºmЛ¯ ЛУУºгЛˆУТд ТО ТmЛУ Лд гЛˆ ‚ И•Тд°« Ь гЛˆ m°Л mТ © ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® ¹º ¹ºmº ‚ УИПУИ ЛУТ« ¹º °º-Т® УИ ЛˆЛ® ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« ¹º º-Л°¹Л ЛУТ дИˆЛ¯Т ¹º°º -ТЛд ¹º ‚²º ‚ ПИ ¯Л-ЛУ}ºд º гЛˆ Т ¯

° ºˆУº°ТˆЛг Уº УЛº¹¯Л ЛгЛУУ©д °¯º}ºд °‚•Л°ˆmºmИУТ« mº m¯Л дЛУТ ¹ЛУ°ТºУУ©Л ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« ¹º °ˆИ¯º°ˆТ ТУmИгТ Уº°ˆТ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« m °m«ПТ ° m©¹гИˆº® ¹º°º-Т® ¹º m¯ЛдЛУУº® УЛ ˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ« ¹º °º Л¯ОИУТ ТУmИгТ ºm Т ¹¯Л°ˆИ¯Лг©² m ºдИ² ТУˆЛ¯УИˆИ² Т ¯

{º¹¯º° œ¾¬Å°µ½Æ º»«-¹¹½¸¹Ã°¸³´

{Ò © °‚-žË}ˆºm ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë ËÓÒ

nÒÏÒ Ë°}ºË ãÒ º }È} °‚-žË}ˆ ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë ËÓÒ

€º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©Ë º¯ ÈÓ© }È} °‚-žË}ˆ© ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë ËÓÒ

v‚-žË}ˆÈäÒ ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë ËÓÒ m© °ˆ‚¹È ˆ

ÁÒÏÒ Ë°}ºË ãÒ º ÒãÒ °Ëä «

º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©® º¯ ÈÓ

{ }È Ë°ˆmË °‚-žË}ˆºm ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë

ËÓÒ äº ‚ˆ -©ˆ °ãË ‚ •ÒË ÁÒÏÒ Ë°}ÒË ãÒ È

¯ÈÎ ÈÓË cn

ãÒ È -ËÏ ¯ÈÎ ÈÓ°ˆmÈ

-ËÎËÓ © Ò m©Ó‚Î ËÓÓ©Ë ¹Ë¯Ë°ËãËÓ ©

ТУº°ˆ¯ИУ © ¹º°ˆº«УУº ¹¯ºОТmИ •ТЛ УИ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ cn ТУº °ˆ¯ИУ © m¯ЛдЛУУº УИ²º «•ТЛ°« УИ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ cn дº ‚ˆ -©ˆ °‚-žЛ}ˆИдТ ¯И°°дИˆ¯ТmИЛд©² ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® ˆºг }º ¹¯Т УИ гТ ТТ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т² дЛО º°‚ И¯°ˆmЛУУ©² °º гИ ЛУТ®

°Ëä « ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ¹ËÓ°ÒºÓÓº º ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ« ¹º °ã‚ È ¹ºˆË¯Ò }º¯äÒã È

nТПТ Л°}ºЛ гТ º }И} °‚-žЛ}ˆ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® ¹º °º ТИг Уºд‚ º-Л°¹Л ЛУТ ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚Лˆ°« УИгТ ТЛд ¹¯Иmº°‚-žЛ}ˆУº°ˆТ m©¯ИОИ •Л®°« m º-гИ ИУТТ m‚д« °ˆ¯‚}ˆ‚¯У©дТ ªгЛдЛУˆИдТ Ь ¹¯Иmº°¹º°º-Уº°ˆ ˆº Л°ˆ °¹º°º-Уº°ˆ ТдЛˆ º¹¯Л ЛгЛУ У©Л ¹¯ИmИ Т УЛ°ˆТ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л º-«ПИУУº°ˆТ ¹¯Т УИ°ˆ‚¹гЛ УТТ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т² ¯Т Т Л°}Т² БИ}ˆºm Т ЛЛ°¹º°º-Уº°ˆ

ˆº Л°ˆ °¹º°º-Уº°ˆ ¹º °º ТИг Уºд‚ ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆm‚ °mºТ дТ Л®°ˆmТ«дТ -ЛП ¹¯Л °ˆИmТˆЛгЛ® ¯ЛИгТПºm©mИˆ ¹¯Л º°ˆИm гЛУУ©Л ¹¯ИmИ Т º-«ПИУУº°ˆТ

{ }È Ë°ˆmË °‚-žË}ˆºm ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë

ËÓÒ äº ‚ˆ m©°ˆ‚¹Èˆ °ãË ‚ •ÒË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©Ë º¯ ÈÓ©

º¯ ИУ© °º ТИг Уº® ПИ•Тˆ© УИ°ЛгЛУТ« }ºˆº¯©Л УИПУИ И ˆ Т m©¹гИ ТmИ ˆ ¹ЛУ°ТТ Т ¹º°º-Т« ¹¯Л º°ˆИmг« ˆ ‚°г‚ Т Т ˆ ¹

°¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¹ËÓ°ÒºÓÓ©Ë °ã‚Î-© ºˆ Ëã Ó©² äÒÓÒ°ˆË¯°ˆm Ò m˺䰈m

º¯ ÈÓ© °ã‚Î-© ÏÈÓ«ˆº°ˆÒ m©¹ãÈˆÈ ¹º°º-Ò® ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë Ò ˆ

º¯ ИУ© П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛ -Л°¹гИˆУº® дЛ Т ТУ °}º® ¹ºдº•Т Т гЛ ЛУТ« m º°‚ И¯°ˆmЛУУ©² Т д‚УТ Т¹Иг У©² ‚ ¯ЛО ЛУТ«² П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« Т ˆ

º¯ ÈÓ© Óȯº Óº º º-¯ÈϺmÈÓÒ« °º Л¯ОИУТЛ ЛˆЛ® гТ ЛУУ©² ¯º ТˆЛг °}º® º¹Л}Т Т ¹º¹Л ТˆЛг °ˆmИ ‚ ¯ЛО ЛУТ« ТУˆЛ¯УИˆ°}ºº ˆТ¹И Т ˆ

{º¹¯º° ™¬Å°µ½Æ º»«-¹¹½¸¹Ã°¸³Ê œ¹¯°»±«¸³° º»«-¹¹½¸¹Ã°¸³Ê ©»³¯³Â°¼µ³° ¿«µ½Æ

|-žË}ˆ© ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ«

|-žË}ˆ äȈ˯ÒÈã Ó©² ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ®

vº Л¯ОИУТЛ ¹¯ИmººˆУº ЛУТ«

|°УºmИУТ« mºПУТ}УºmЛУТ« ТПдЛУЛУТ« ТгТ ¹¯Л}¯И•ЛУТ« ¹¯ИmººˆУº ЛУТ®¯Т Т Л°}ТЛ БИ}ˆ©

•º º-žË}ˆºä ¹¯ÈmººˆÓº ËÓÒ® ¹º °º ÒÈã Óºä‚ º-Ë°¹Ë ËÓÒ ¹º ÓÒäÈ ˆ }ºÓ}¯ËˆÓºË -ãÈ º ¹º ¹ºmº ‚ }ºˆº¯º º ºÓÒ mºÏÓÒ}È ˆ ˆº Ë°ˆ }ºÓ}¯ËˆÓ©® mÒ °º ÒÈã Óº º º-Ë°¹Ë ËÓÒ«

|-žЛ}ˆ дИˆЛ¯ТИг У©² ¹¯ИmººˆУº ЛУТ® Ь }ºУ}¯ЛˆУºЛ -гИ º m mТ Л ЛУЛОУ©² m©¹гИˆ ¹ЛУ°Т® ¹º°º-Т® }ºд¹ЛУ°И Т® Т ¹¯

‚°ã‚ ÒãÒ ã ºˆ