Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

68 книг по социальной работе / Толмачев - Право социального обеспечения. Конспект лекций 2009

.pdf
Скачиваний:
47
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
1.31 Mб
Скачать

¹Ë¯ËËÏ È -ËϯÈ-ºˆÓº º m ¯‚ ‚ äË°ˆÓº°ˆ

¹º¹©ˆ}Ò ¹ºã‚ ËÓÒ« ãÒ-º ¹ºã‚ ËÓÒ« ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë º-äÈÓÓ©ä ¹‚ˆËä

º°‚Î ËÓÒ« ãÒ È ¹ºã‚ È •Ë º ¹º°º-ÒË ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë } ÓÈ}È ÏÈÓÒ m mÒ Ë ãÒ ËÓÒ« °mº-º ©

ºˆ}ИПИ ºˆ ¹º°¯Л УТ Л°ˆmИ º¯ ИУºm °г‚О-© ПИУ«ˆº°ˆТ ¹º гТ Уº д‚ ¹Т° дЛУУºд‚ ПИ«mгЛУТ ¯ИО ИУТУИ

°ä˯ˆÒ -ËϯÈ-ºˆÓº º •¯Ò ªˆºä m©¹ãÈˆÈ °‚ää© ¹º°º-Ò« ¹º -ËÏ ¯È-ºˆÒ Ë ¹¯Ò ÒˆÈ •Ë®°« -ËϯÈ-ºˆÓºä‚ Ò ÓË º¹ºã‚ ËÓÓº® m °m«ÏÒ ° Ë º °ä˯ˆ º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¯ÈÎ ÈÓ °}Òä ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmºä

{©¹ãÈˆÈ ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë äºÎˈ -©ˆ ¹¯Òº°ˆÈÓºmãËÓÈ ÓÈ °¯º} º ² äË°« Ëm m °ã‚ È«²

ºˆ}ÈÏÈ m ¹Ë¯Òº -ËϯÈ-ºˆÒ © ºˆ m‚² mȯÒÈÓˆºm ¹º ²º «•Ë® ¯È-ºˆ©

ºˆ}ИПИ ¹º Т°ˆЛ ЛУТТ дЛ°« Уº º ¹Л¯Тº И -ЛП¯И-ºˆТ © ºˆ ‚ И °ˆТ« m º¹гИ ТmИЛд©² º-•Л°ˆmЛУУ©² ¯И-ºˆИ² ТгТ ºˆ УИ¹¯ИmгЛУТ« УИ º-‚ ЛУТЛ º¯ ИУИдТ °г‚О-© ПИУ«ˆº°ˆТ ¯ИО ИУ m¹Л¯m©Л Т•‚•Т² ¯И-ºˆ‚ ¯ИУЛЛ УЛ ¯И-ºˆИm Т² Т ¹¯Т ªˆºд УЛ ТдЛ •Т² ¹¯ºБЛ°°ТТ °¹Л ТИг Уº°ˆТ °ˆ¯Лд«•Т²°« mºПº-УºmТˆ ˆ¯‚ ºm‚Л«ˆЛг Уº°ˆ ¹º°гЛ гТˆЛг Уº º -ºгЛЛ º Уº º º И ¹Л¯Л¯©mИ ‚mºгТm Т²°« ¹º °º-°ˆmЛУУºд‚ ОЛгИУТ

«m}Т -ЛП¯И-ºˆУº º УИ ¹Л¯Л¯Л Т°ˆ¯И Т m °º°ˆº«УТТ º¹ «УЛУТ« m©ПmИУУºд ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТЛд Иг}º ºг« УИ¯}ºˆТ Л°}Т² °¯Л °ˆm ТгТ¯‚ Т² º ‚¯дИУТmИ •Т² mЛ•Л°ˆm ¹º¯« º} ‚°ˆИУºmгЛУТ« БИ}ˆИ °º°ˆº«УТ« º¹ «УЛУТ« -ЛП¯И-ºˆУº º º¹¯Л Лг«Лˆ°« ‚¹ºгУºдº ЛУ У©д •¯ИmТˆЛг °ˆmºд cn БЛ Л¯Иг У©д º¯ ИУºд Т°¹ºгУТˆЛг Уº® mгИ°ˆТ

‚mºг УЛУТ« ° ¹º°гЛ УЛ º дЛ°ˆИ ¯И-ºˆ© °г‚О-© ПИ УИ¯‚ ЛУТЛ ˆ¯‚ ºmº® Т° Т¹гТУ© Т ¯‚ ТЛ mТУºmУ©Л Л®°ˆmТ« ¹¯Л ‚°дºˆ ¯ЛУУ©Л ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆmºд И ˆИ}ОЛ ºˆ Т°гЛУТ« ¯ИО ИУТУИ УИ ¹¯ИmгЛУУº º УИ º-‚ ЛУТЛ º¯ ИУИдТ °г‚О-© ПИУ«ˆº°ˆТ ° дЛ°ˆИ º-‚ ЛУТ« ПИ mТУºmУ©Л Л®°ˆmТ«

Óȯ‚ ËÓÒ« -ËϯÈ-ºˆÓ©ä -ËÏ ‚mÈÎÒˆËã Ó©² ¹¯Ò ÒÓ ‚°ãºmÒ® Ò °¯º}ºm Ë º ¹Ë¯Ë¯Ë Ò°ˆ¯È ÒÒ m }È Ë°ˆmË -ËϯÈ-ºˆÓº º •¯Òº°ˆÈ Óºm}È m©¹ãȈ© ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« °º Ó« °ãË ‚ •Ë º ÏÈ ÓËä ¹º°ãË ÓË® «m}Ò -ËϯÈ-ºˆÓº º ÓÈ ¹Ë¯Ë¯Ë Ò °ˆ¯È Ò

°Èäºmºã Óº º ¹¯Ë}¯È•ËÓÒ« ¯ÈÎ ÈÓÒÓºä º-‚ ËÓÒ« ¹º Óȹ¯ÈmãË ÓÒ º¯ ÈÓºm °ã‚Î-© ÏÈÓ«ˆº°ˆÒ

•Ë¯Òº ÓÈ }ºˆº¯©® ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m©¹ãÈˆÈ ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë ÏÈ° Òˆ©mÈˈ°« m º-•Ò® ¹Ë¯Òº m©¹ãȈ© ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë

{©¹ãÈˆÈ ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë ÓË ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« m ¹Ë¯Òº ©

ºˆ¹‚°}И ¹º -Л¯ЛдЛУУº°ˆТ Т ¯º Ид

m©ЛП И -ЛП¯И-ºˆУº º ТП дЛ°ˆИ ¹º°ˆº«УУº º ¹¯ºОТmИУТ« m °m«ПТ ° º-‚ ЛУТЛд m mЛ Л¯УТ² Т ПИº У©² ‚ ¯ЛО ЛУТ«² ¹¯ºБЛ°°Тº УИг Уº º º-¯ИПºmИУТ«

¹¯ТП©mИ -ЛП¯И-ºˆУº º УИ mºЛУУ©Л °-º¯© ¹¯ТmгЛ ЛУТ« } дЛ¯º ¹¯Т«ˆТ«д °m«ПИУУ©д ° ¹º ºˆºm}º® } mºЛУУº® °г‚О-Л Т°¹ºг УЛУТЛд º°‚ И¯°ˆmЛУУ©² º-«ПИУУº°ˆЛ®

•}ИПИУУ©Л ¹Л¯Тº © УЛ ПИ° Тˆ©mИ ˆ°« m º-•Т® ¹Л¯Тº m©¹гИ ˆ© ¹º°º-Т« ¹º -ЛП¯И-ºˆТ Л Т ¹¯º гЛmИ ˆ Л º

cÈÏä˯ ¹º°º-Ò« ¹º -ËϯÈ-ºˆÒ Ë äºÎˈ -©ˆ °º}¯È•ËÓ ÓÈ

ÓÈ °¯º} º º Óº º äË°« È m °ã‚ È«²

УЛ«m}Т -ЛП ‚mИОТˆЛг У©² ¹¯Т ТУ УИ ¹Л¯Л ºmº¯© º ˆ¯‚ º‚°ˆ¯º® °ˆmЛ ° ¯И-ºˆº ИˆЛгЛд m ˆЛ ЛУТЛ ² УЛ® °º У« УИ¹¯ИmгЛУТ« º¯ИУИдТ °г‚О-© ПИУ«ˆº°ˆТ

ºˆ}ÈÏÈ -ËÏ ‚mÈÎÒˆËã Ó©² ¹¯Ò ÒÓ «mÒˆ °« m º¯ ÈÓ© °ã‚Î-© ÏÈÓ« ˆº°ˆÒ ã« ¹ºã‚ ËÓÒ« Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ ¯È-ºˆ‚ ‚ Ë-‚

{º¹¯º° •Æº¶«½Æ - ¼¹¹½-°½¼½-³³ ¼ Ÿ°¯°»«¶Ç¸Æ· ²«µ¹¸¹·™¬ ¹¬Ê²«½°¶Ç¸¹· ¼¹Á³«¶Ç¸¹· ¼½»«À¹-«¸³³ ¹½ ¸°¼Â«¼½¸ÆÀ ¼¶¾Â«°- ¸« º»¹³²-¹¯¼½-° ³ º»¹¿°¼¼³¹¸«¶Ç¸ÆÀ ²«¬¹¶°-«¸³´

•ºÓ«ˆÒË °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« ¹º nË Ë¯Èã Óºä‚ ÏÈ}ºÓ‚|- º-«ÏȈËã Óºä °º ÒÈã Óºä °ˆ¯È²ºmÈÓÒÒ ºˆ ÓË° È°ˆÓ©² °ã‚ ÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©² ÏÈ-ºãËmÈÓÒ®

{Ò © º-Ë°¹Ë ËÓÒ« ¹º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ

nЛ Л¯Иг У©® ПИ}ºУ |- º-«ПИˆЛг Уºд °º ТИг Уºд °ˆ¯И²ºmИУТТ ºˆ УЛ° И°ˆУ©² °г‚ ИЛm УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У©² ПИ-ºгЛmИУТ® ¹¯Л ‚°дИˆ¯ТmИЛˆ º°‚•Л°ˆmгЛУТЛ °ˆ¯И²ºm©² m©

vä nË Ë¯Èã Ó©® ÏÈ}ºÓ |- º-«ÏȈËã Óºä °º ÒÈã Óºä °ˆ¯È²ºmÈÓÒÒ ºˆ ÓË° È °ˆÓ©² °ã‚ ÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©² ÏÈ-ºãËmÈÓÒ® ºˆ

¢ n~ m ¯Ë ºˆ

¹гИˆ ¯И-ºˆУТ}‚ ТгТ Л º °Лд Л m °m«ПТ ° УИ°ˆ‚¹гЛУТЛд °ˆ¯И²º

mº º °ã‚ È« Ü ÓË° È°ˆÓº º °ã‚ È« ÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº º ÏÈ-ºãË mÈÓÒ« •¯Ò ªˆºä ÈÓÓ©® ¯È-ºˆÓÒ} «mã«Ëˆ°« ÏÈ°ˆ¯È²ºmÈÓÓ©ä ãÒ ºä ¹º º ºmº¯‚ °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« }ºˆº¯©® ÏÈ}ã ËÓ äËÎ ‚¯Ò Ò Ë°}Òä ÒãÒ ÁÒÏÒ Ë°}Òä ãÒ ºä Ü ¯È-ºˆº ȈËãËä Ò °ˆ¯È ²ºm•Ò}ºä Ü nºÓ ºä °º ÒÈã Óº º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« cn

~И}ºУ m°ˆ‚¹Тг m Л®°ˆmТЛ º Уºm¯ЛдЛУУº ° m°ˆ‚¹гЛУТЛд m °Тг‚ ¹ºгºОЛУТ® БЛ Л¯Иг Уº º ПИ}ºУИ ‚°ˆИУИmгТmИ •Л º °ˆ¯И²ºm©Л ˆИ¯ТБ© УЛº-²º Тд©Л г« Бº¯дТ¯ºmИУТ« °¯Л °ˆm УИ º°‚ •Л°ˆmгЛУТЛ º-«ПИˆЛг Уº º °º ТИг Уº º °ˆ¯И²ºmИУТ« ºˆ УЛ° И°ˆ У©² °г‚ ИЛm УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У©² ПИ-ºгЛmИУТ®

|°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ« °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« ¹º nË Ë¯Èã Óºä‚ ÏÈ}ºÓ‚ |- º-« ÏȈËã Óºä °º ÒÈã Óºä °ˆ¯È²ºmÈÓÒÒ ºˆ ÓË° È°ˆÓ©² °ã‚ ÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË

º-žË}ˆºä º-«ÏȈËã Óº º °º ÒÈã Óº º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ« ºˆ ÓË° È°ˆÓ©² °ã‚ ÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©² ÏÈ-ºãËmÈÓÒ® m© °ˆ‚¹È ˆ Òä‚•Ë°ˆmËÓÓ©Ë Òӈ˯˰© ÁÒÏÒ Ë°}Ò² ãÒ °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ‚ˆ¯Èˆº® ªˆÒäÒ ÁÒÏÒ Ë°}ÒäÒ ãÒ ÈäÒ Ï º¯ºm « ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº® ˆ¯‚ º°¹º°º-Óº°ˆÒ ãÒ-º Ò² °ä˯ˆ m°ãË °ˆmÒË ÓË° È°ˆÓº º °ã‚ È« ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË ÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº º ÏÈ-ºãËmÈÓÒ«

°ˆ¯И²ºmИˆЛгЛд «mг«Лˆ°« ¯Т Т Л°}ºЛ гТ º г -º® º¯ ИУТПИ Т ºУУº ¹¯Иmºmº® Бº¯д© m ˆºд Т°гЛ ТУº°ˆ¯ИУУИ« º¯ ИУТПИ Т« º°‚•Л°ˆmг« •И« °mº Л«ˆЛг Уº°ˆ УИ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ cn Т УИУТ дИ •И« ¯ИО ИУ cn гТ-º БТПТ Л°}ºЛ гТ º УИУТдИ •ЛЛ гТ

¹º гЛОИ•Т² º-«ПИˆЛг Уºд‚ °º ТИг Уºд‚ °ˆ¯И²ºmИУТ ºˆ УЛ° И °ˆУ©² °г‚ ИЛm УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У©² ПИ-ºгЛmИУТ®И ТдЛУУº БТПТ Л°}Т² гТ m©¹ºгУ« •Т² ¯И-ºˆ‚ УИ º°УºmИУТТ ˆ¯‚ ºmº º º ºmº¯И }ºУˆ¯И}ˆИ ПИ}г ЛУУº º °º °ˆ¯И²ºmИˆЛгЛд БТПТ Л°}Т² гТ º°‚О ЛУУ©² } гТ ЛУТ °mº-º © Т ¹¯ТmгЛ}ИЛ д©² } ˆ¯‚ ‚ °ˆ¯И²ºmИˆЛгЛд И ˆИ}ОЛ БТПТ Л°}Т² гТ m©¹ºгУ« •Т² ¯И-ºˆ‚ УИ º°УºmИУТТ ¯ИО ИУ°}º ¹¯Иmºmº º º ºmº¯И Л°гТ m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° ‚}ИПИУУ©д º ºmº¯ºд °ˆ¯И²ºmИˆЛг º-«ПИУ ‚¹гИТmИˆ °ˆ¯И²ºm•Т}‚ °ˆ¯И²ºm©Л mПУº°©

°ˆ¯È²ºmº® °ã‚ È® Ü ¹º ˆm˯ΠËÓÓ©® m ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯« }Ë ÁÈ}ˆ ¹ºm¯ËÎ ËÓÒ« Ï º¯ºm « ÏÈ°ˆ¯È²ºmÈÓÓº º m°ãË °ˆmÒË ÓË° È °ˆÓº º °ã‚ È« ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË ÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº º ÏÈ-ºãË mÈÓÒ« }ºˆº¯©® mãË Ëˆ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË º-«ÏȈËã °ˆmÈ °ˆ¯È²ºm•Ò }È º°‚•Ë°ˆm㫈 º-Ë°¹Ë ËÓÒË ¹º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ

УЛ° И°ˆУ©® °г‚ И® УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ Ь °º-©ˆТЛ m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ }º ˆº¯º º ПИ°ˆ¯И²ºmИУУ©® ¹ºг‚ Тг ‚mЛ Л ТгТ ТУºЛ ¹ºm¯ЛО ЛУТЛ П º¯ºm « ¹¯Т Т°¹ºгУЛУТТ Тд º-«ПИУУº°ˆЛ® ¹º ˆ¯‚ ºmºд‚ º º

mº¯‚ }ºУˆ¯И}ˆ‚ Т m ТУ©² ‚°ˆИУºmгЛУУ©² БЛ Л¯Иг У©д ПИ}ºУºИˆЛг °ˆmºд °г‚ И«² }И} УИ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ °ˆ¯И²ºmИˆЛг« ˆИ} Т ПИ ЛЛ ¹¯Л ЛгИдТ гТ-º mº m¯Лд« °гЛ ºmИУТ« } дЛ°ˆ‚ ¯И-ºˆ© ТгТ mºП m¯И•ЛУТ« ° дЛ°ˆИ ¯И-ºˆ© УИ ˆ¯ИУ°¹º¯ˆЛ ¹¯Л º°ˆИmгЛУУºд °ˆ¯И ²ºmИˆЛгЛд Т }ºˆº¯ºЛ ¹ºmгЛ}гº УЛº-²º Тдº°ˆ ¹Л¯Лmº И ПИ°ˆ¯И ²ºmИУУº º УИ ¯‚ ‚ ¯И-ºˆ‚ m¯ЛдЛУУ‚ ТгТ °ˆº®}‚ ‚ˆ¯Иˆ‚ Тд ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® ˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ гТ-º Ë º °ä˯ˆ

¹¯ºБЛ°°ТºУИг УºЛ ПИ-ºгЛmИУТЛ Ь ²¯ºУТ Л°}ºЛ ТгТ º°ˆ¯ºЛ ПИ-ºгЛ mИУТЛ ПИ°ˆ¯И²ºmИУУº º «mг« •ЛЛ°« ¯ЛП‚г ˆИˆºд mºП Л®°ˆmТ« УИ УЛ º m¯Л Уº º m¯Л У©² ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУº º ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУ©² БИ}ˆº¯И БИ}ˆº¯ºm Т ¹ºmгЛ} ЛЛ m¯ЛдЛУУ‚ ТгТ °ˆº®}‚ ‚ˆ¯Иˆ‚ Тд ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® ˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ

|-Ë°¹Ë ËÓÒË ¹º °ˆ¯È²ºmÈÓÒ º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« m mÒ Ë

¹º°º-Т« ¹º m¯ЛдЛУУº® УЛˆ¯‚ º°¹º°º-Уº°ˆТ УИПУИ ИЛдº º m °m«ПТ °º °ˆ¯И²ºm©д °г‚ ИЛд Т m©¹гИ ТmИЛдº º ПИ ° Лˆ °¯Л °ˆm УИ º-« ПИˆЛг УºЛ °º ТИг УºЛ °ˆ¯И²ºmИУТЛ ºˆ УЛ° И°ˆУ©² °г‚ ИЛm УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У©² ПИ-ºгЛmИУТ®

°ˆ¯И²ºm©² m©¹гИˆ Л ТУºm¯ЛдЛУУº® °ˆ¯И²ºmº® m©¹гИˆ© ПИ°ˆ¯И²º mИУУºд‚ гТ-º гТ Ид ТдЛ •Тд ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ ˆИ}º® m© ¹гИˆ© m °г‚ ИЛ Л º °дЛ¯ˆТ ЛОЛдЛ°« У©² °ˆ¯И²ºm©² m©¹гИˆ ПИ °ˆ¯И²ºmИУУºд‚ гТ-º гТ Ид ТдЛ •Тд ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ ˆИ}Т² m©¹гИˆ m °г‚ ИЛ Л º °дЛ¯ˆТ

º¹гИˆ© º¹ºгУТˆЛг У©² ¯И°²º ºm ¹¯Т УИгТ ТТ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л º УИПУИ ЛУТ« lvwz °m«ПИУУ©² ° ¹ºm¯ЛО ЛУТЛд П º¯ºm « ПИ°ˆ¯И ²ºmИУУº º УИ Л º дЛ Т ТУ°}‚ °º ТИг У‚ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У‚ ¯ЛИ-ТгТˆИ Т УИ¹¯ТдЛ¯ º¹ºгУТˆЛг У‚ дЛ Т ТУ°}‚ ¹ºдº•°mЛ¯² ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУУº® ¹º º-«ПИˆЛг Уºд‚ дЛ Т ТУ°}ºд‚ °ˆ¯И²º mИУТ m ˆ

ÓÈ º¹ºãÓÒˆËã ÓºË ¹ÒˆÈÓÒË Ò ¹¯Òº-¯ËˆËÓÒË ãË}ȯ°ˆm

¹º°ˆº¯ºÓÓÒ® °¹Ë ÒÈã Ó©® äË Ò ÒÓ°}Ò® Ò -©ˆºmº® ‚²º ПИ ПИ°ˆ¯И²ºmИУУ©д m ˆ º°‚•Л°ˆmг«Лд©® гЛУИдТ Л º °Лд Т

°ÈÓȈº¯Óº }‚¯º¯ˆÓºË ãË ËÓÒË ¹¯ºˆËÏÒ¯ºmÈÓÒË

º-Ë°¹Ë ËÓÒË ¹¯Ò°¹º°º-ãËÓÒ«äÒ Ó˺-²º Òä©äÒ ÏÈ°ˆ¯È²ºmÈÓ Óºä‚ ã« ˆ¯‚ ºmº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ò m -©ˆ‚

º-Ë°¹Ë ËÓÒË °¹Ë ÒÈã Ó©äÒ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓ©äÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò² ˆË }‚•Ò® Ò }ȹ҈Èã Ó©® ¯ËäºÓˆ© Ò º¹ãȈ‚ ¯È°²º ºm ÓÈ º¯ Ë °äÈϺ Ó©Ë äȈ˯ÒÈã©

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã ÓºË º-‚ ËÓÒË ¹Ë¯Ëº-‚ ËÓÒË

{ºÏäË•ËÓÒË ÏÈ°ˆ¯È²ºmÈÓÓºä‚ ‚ˆ¯È ËÓÓº º ÏȯÈ-ºˆ}È m È°ˆÒ º¹ ãȈ© ˆ¯‚ È ¹º ¯ÈÎ ÈÓ°}º ¹¯Èmºmºä‚ º ºmº¯‚ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° }ºˆº¯©ä ÓË ¹¯Ë ‚°äºˆ¯ËÓÈ º-«ÏÈÓÓº°ˆ ‚¹ãȈ© ¯È-ºˆº ȈËãËä

°ˆ¯È²ºm©² mÏÓº°ºm °ˆ¯È²ºm•Ò}‚ È ˆÈ}ÎË m È°ˆÒ m©¹ãȈ© Èm ˆº¯°}º º ºÓº¯È¯È ÓÈ }ºˆº¯©® ÓË ÓÈ Ò°ãËÓ© °ˆ¯È²ºm©Ë mÏÓº°© º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ÒÓÒˆËãËä m¯Ë È

{ºПдЛ•ЛУТЛ ПИ°ˆ¯И²ºmИУУºд‚ дº¯Иг Уº º m¯Л И ¹¯Т ТУЛУУº º m °m«ПТ ° УЛ° И°ˆУ©д °г‚ ИЛд УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛ ТгТ ¹¯ºБЛ°°Т ºУИг У©д ПИ-ºгЛmИУТЛд º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¹¯Т ТУТˆЛгЛд m¯Л И

{º¹¯º° š¹¼¹¬³° ¸« º¹®»°¬°¸³°

•ºÓ«ˆÒË ¹º ¯Ë-ËÓÒ«

|-•Ò® ¹º¯« º} °º º-Ë°¹Ë ËÓÒ« ¹¯Ò ¹º ¯Ë-ËÓÒÒ

•º¯« º} ¯ЛИгТПИ ТТ ¹¯ИmИ УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ¯ИО ÈÓ «mã«m Ò²°« mºËÓÓº°ã‚ÎÈ•ÒäÒ

•º ¯Л-ЛУТЛ Ь ªˆº º-¯« ºm©Л Л®°ˆmТ« ¹º ПИ²º¯ºУЛУТ ˆЛгИº°ˆИУ}ºm ЛгºmЛ}И ¹º°гЛ Л º °дЛ¯ˆТ m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° º-© И«дТ Т ˆ¯И Т Т«дТ УЛ ¹¯ºˆТmº¯Л И•ТдТ °ИУТˆИ¯У©д Т ТУ©д ‚°ˆИ УºmгЛУУ©д ˆ¯Л-ºmИУТ«д •º ¯Л-ЛУТЛ дºОЛˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ °« ¹‚ˆЛд ¹¯Л ИУТ« ˆЛгИ º°ˆИУ}ºm ‚дЛ¯ Л º ПЛдгЛ ПИ²º¯ºУЛУТЛ m дº Тг‚ °}гЛ¹ º У }¯ЛдИ Т« ° ¹º°гЛ ‚ •Тд ПИ²º¯ºУЛУТЛд ‚¯У© ° ¹¯И²ºд mº Л ПИ²º¯ºУЛУТЛ m mº ‚

•º ¯Л-ЛУТЛ ‚дЛ¯ Л º Т º}ИПИУТЛ ‚°г‚ ¹º ¹º ¯Л-ЛУТ º°‚•Л °ˆmг« ˆ°« °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУ©дТ °г‚О-ИдТ ¹º mº¹¯º°Ид ¹º²º ¯ºУУº º ЛгИ °ºП ИmИЛд©дТ º¯ ИУИдТ Т°¹ºгУТˆЛг Уº® mгИ°ˆТ °‚-žЛ}ˆºm cn ТгТ º¯ ИУИдТ дЛ°ˆУº º °Идº‚¹¯ИmгЛУТ«

~И}ºУ И¯ИУˆТ¯‚Лˆ }ИО ºд‚ ЛгºmЛ}‚ ¹º°гЛ Л º °дЛ¯ˆТ ¹º ¯Л -ЛУТЛ ° ‚ Лˆºд Л º mºгЛТПž«mгЛУТ« {ºгЛТПž«mгЛУТЛ дºОЛˆ -©ˆ m©¯ИОЛУº m ‚°ˆУº® Бº¯дЛ m ¹¯Т°‚ˆ°ˆmТТ °mТ ЛˆЛгЛ® ТгТ m ¹Т° дЛУУº® Бº¯дЛ j°¹ºгУТˆЛг«дТ mºгТ ‚дЛ¯ Л º «mг« ˆ°« гТ И УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ‚}ИПИУУ©Л m mºгЛТПž«mгЛУТТ ¹¯Т Т² °º гИ°ТТ И m °г‚ ИЛ ºˆ°‚ˆ°ˆmТ« ˆИ}Т² гТ ТгТ m °г‚ ИЛ Т² ºˆ}ИПИ ºˆ Т°¹ºгУЛУТ« mºгТ ‚дЛ¯ Л º Т°¹ºгУТˆЛг«дТ ¹¯ТПУИ ˆ°« °‚¹¯‚ °‚¹¯‚ И ТгТ ТУ©Л -гТП}ТЛ ¯º °ˆmЛУУТ}Т гТ-º ПИ}ºУ У©Л ¹¯Л °ˆИmТˆЛгТ ‚дЛ¯ Л º

|-•Т® ¹º¯« º} °º ТИг Уº® ¹º Л¯О}Т m °m«ПТ ° ¹º ¯Л-ЛУТЛд

гТ Ид º°‚•Л°ˆmг« •Тд ¹º ¯Л-ЛУТЛ ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ°« ¹¯Иmº m©-º¯И гТ-º ¹ºг‚ ЛУТЛ ¹º°º-Т« УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ гТ-º ¹ºг‚ ЛУТЛ УИ -ЛП mºПдЛП Уº® º°УºmЛ º¹¯Л ЛгЛУУº º ПИ}ºУºд И¯ИУˆТ¯ºmИУУº º ¹Л ¯Л У« ‚°г‚ ¹º ¹º ¯Л-ЛУТ { °г‚ ИЛ Л°гТ гТ Ид º°‚•Л

vä nË Ë¯Èã Ó©® ÏÈ}ºÓ | ¹º ¯Ë-ËÓÒÒ Ò ¹º²º¯ºÓÓºä ËãË ºˆ ¢ n~¯Ë ºˆ

°ˆmã« •Òä ¹º ¯Ë-ËÓÒË ‚ä˯ Ë º ¹¯Ë º°ˆÈmã« ˆ°« °ººˆmˈ°ˆm‚ •ÒË ‚°ã‚ Ò °º ÒÈã ÓºË ¹º°º-ÒË ÓÈ ¹º ¯Ë-ËÓÒË ÓË m©¹ãÈ ÒmÈˈ°«

ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆmºд И¯ИУˆТ¯‚Лˆ°« º}ИПИУТЛ УИ -ЛПmºПдЛП Уº® º° УºmЛ °гЛ ‚ •Т² mТ ºm ‚°г‚ ¹º ¹º ¯Л-ЛУТ °ˆ ~И}ºУИ ºБº¯д гЛУТЛ º}‚дЛУˆºm УЛº-²º Тд©² г« ¹º ¯Л-ЛУТ« ¹¯Л º°ˆИmгЛ УТЛ Т º°ˆИm}И ¯º-И Т ¯‚ Т² ¹¯Л дЛˆºm УЛº-²º Тд©² г« ¹º¯Л-ЛУТ« ¹Л¯ЛmºП}И ˆЛгИ º°ˆИУ}ºm ‚дЛ¯ Л º УИ }гИ -Т•Л m }¯ЛдИˆº¯Т® ¹º ¯Л-ЛУТЛ }¯ЛдИ Т« ° ¹º°гЛ ‚ •Л® m© И Л® ‚¯ У© ° ¹¯И²ºд

m ˆË² °ã‚ È«² }º È ‚°ã‚ Ò ¹º ¹º ¯Ë-ËÓÒ º°‚•Ë°ˆmã« ˆ°« °¹Ë ÒÈ ãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °ã‚Î-º® ¹º mº¹¯º°Èä ¹º²º¯ºÓÓº º ËãÈ ˆº Ë°ˆ -ËÏ m©¹ãȈ© ¹º°º-Ò« ¹ºÓË°ËÓÓ©Ë ÏȈ¯Èˆ© mºÏäË•È ˆ°« ‚}ÈÏÈÓ Ó©ä °ã‚Î-Èä m ÓËmÓ©® °¯º} °ˆ ~È}ºÓÈ |¹ãÈˆÈ °ˆºÒ亰ˆÒ ‚°ã‚ ¹¯Ë º°ˆÈmã«Ë䩲 °m˯² ȯÈÓˆÒ¯ºmÈÓÓº º ¹Ë ¯Ë Ó« ‚°ã‚ ¹º ¹º ¯Ë-ËÓÒ ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« ÏÈ ° ˈ °¯Ë °ˆm ãÒ È mÏ«m Ë º ÓÈ °Ë-« º-«ÏÈÓÓº°ˆÒ º°‚•Ë°ˆmÒˆ ¹º ¯Ë-ËÓÒË ‚ä˯ Ë º

m °г‚ ИЛ Л°гТ ¹º ¯Л-ЛУТЛ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ПИ ° Лˆ °¯Л °ˆm ¯ИО ИУ Тд m©¹гИ ТmИЛˆ°« Л ТУºm¯ЛдЛУУºЛ °º ТИг УºЛ ¹º°º-ТЛ УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ m ¯ИПдЛ¯Л ¯ИmУºд °ˆºТдº°ˆТ И¯ИУˆТ¯ºmИУУº º ¹Л ¯Л У« ‚°г‚ ¹º ¹º ¯Л-ЛУТ Уº УЛ ¹¯Лm© И •Лд ˆ©° ¯‚-

m©¹гИˆИ °º ТИг Уº º ¹º°º-Т« УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ ¹¯ºТПmº Тˆ°« mЛУ º-¯И•ЛУТ« УИ º°УºmИУТТ °¹¯Иm}Т º °дЛ¯ˆТ º¯ ИУºд m }º ˆº¯ºд ‚дЛ¯ Т® ¹ºг‚ Иг ¹ЛУ°Т º¯ ИУТПИ ТЛ® m }ºˆº¯º® ¯И-º ˆИг ‚дЛ¯ Т® гТ-º ¯И-ºˆИЛˆ º ТУ ТП ¯º ТˆЛгЛ® ТгТ ¯‚ º® гЛУ °Лд Т ‚дЛ¯ Л º УЛ°ºmЛ¯ ЛУУºгЛˆУЛ º º¯ ИУºд °º ТИг Уº® ПИ •Тˆ© УИ°ЛгЛУТ« ¹º дЛ°ˆ‚ ОТˆЛг °ˆmИ m °г‚ И«² Л°гТ ‚дЛ¯ Т® УЛ ¯И-ºˆИг Т УЛ «mг«г°« ¹ЛУ°ТºУЛ¯ºд И ˆИ}ОЛ m °г‚ ИЛ ¯ºО Л УТ« дЛ¯ˆmº º ¯Л-ЛУ}И ¹º Т°ˆЛ ЛУТТ УЛ® -Л¯ЛдЛУУº°ˆТ

°º ТИг УºЛ ¹º°º-ТЛ УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ m©¹гИ ТmИЛˆ°« Л°гТ º-¯И •ЛУТЛ ПИ УТд ¹º°гЛ ºmИгº УЛ ¹ºП УЛЛ Л°ˆТ дЛ°« Лm °º У« °дЛ¯ˆТ cИПдЛ¯ °º ТИг Уº º ¹º°º-Т« УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ º¹¯Л Лг«Лˆ °« m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° ¹ °ˆ nЛ Л¯Иг Уº º ПИ}ºУИ | ¹º ¯Л-Л УТТ Т ¹º²º¯ºУУºд ЛгЛ {©¹гИˆИ °º ТИг Уº º ¹º°º-Т« УИ ¹º¯Л-ЛУТЛ ¹¯ºТПmº Тˆ°« °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº ПИ ° Лˆ °¯Л °ˆm •nc nvv cn - ОЛˆºm °‚-žЛ}ˆºm cn jП БЛ Л¯Иг Уº º - ОЛˆИ mºПдЛ•И ˆ°« •nc ¯И°²º © °m«ПИУУ©Л ° m©¹гИˆº® °º ТИг Уº º ¹º°º-Т« УИ ¹º ¯Л-ЛУТЛ ‚дЛ¯ Т² УЛ¯И-ºˆИm Т² ¹ЛУ°ТºУЛ¯ºmº°¯º Уº ºБº¯дТm Т² ¹ЛУ°Т ¹º ¹¯Л гºОЛУТ º¯ ИУºm °г‚О -© ПИУ«ˆº°ˆТ m °г‚ ИЛ Л°гТ °дЛ¯ˆ ¹ЛУ°ТºУЛ¯И УИ°ˆ‚¹ТгИ m ¹Л ¯Тº ¹ºг‚ ЛУТ« º°¯º Уº® ¹ЛУ°ТТ º º°ˆТОЛУТ« Тд mºП¯И°ˆИИ •Л º ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л® ¹ЛУ°ТТ

¹º ¯Л-ЛУТЛ ‚дЛ¯ Т² гТ Уº°ˆ }ºˆº¯©² УЛ ‚°ˆИУºmгЛУИ º¯ ИУИдТ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² Лг m º¹¯Л ЛгЛУУ©Л ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆmºд °¯º}Т º°‚ •Л°ˆmг«Лˆ°« °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУº® °г‚О-º® ¹º mº¹¯º°Ид ¹º²º ¯ºУУº º ЛгИ ° °º гИ°Т« ‚}ИПИУУ©² º¯ ИУºm ¹‚ˆЛд ¹¯Л ИУТ« ПЛдгЛ УИ º¹¯Л ЛгЛУУ©² г« ˆИ}Т² °г‚ ИЛm ‚ И°ˆ}И² º-•Л°ˆmЛУ У©² }гИ -Т•

{ °г‚ ИЛ Т-ЛгТ °дЛ¯ˆТ mºЛУУº°г‚ОИ•Т² ТгТ ¯ИО ИУ ¹¯Т ПmИУУ©² УИ mºЛУУ©Л °-º¯© УИ°ˆ‚¹Тm Л® ¹¯Т Т°¹ºгУЛУТТ ТдТ º-«ПИУУº°ˆЛ® mºЛУУº® °г‚О-© УИ mºЛУУ©² °-º¯И² гТ-º Т² °дЛ¯ˆТ УИ°ˆ‚¹Тm Л® m°гЛ °ˆmТЛ ‚mЛ « ¯ИУЛУТ« ˆ¯Иmд© }ºУˆ‚ПТТ гТ-º ПИ-ºгЛmИУТ« ¹ºг‚ ЛУУ©² ТдТ ¹¯Т Т°¹ºгУЛУТТ º-«ПИУУº°ˆЛ® mºЛУУº® °г‚О-© º Т°ˆЛ ЛУТ« º Уº º º И °º У« ‚mºг УЛУТ« ° mºЛУУº® °г‚О-© ºˆ Т°гЛУТ« ° mºЛУУ©² °-º¯ºm ТгТ º}ºУ ИУТ« mºЛУУ©² °-º¯ºm m©¹гИ ТmИЛˆ°« m ¯ИmУ©² ºг«² Л ТУºm¯ЛдЛУУºЛ ¹º°º-ÒË m ¯ÈÏä˯Ë

гЛУИд °ЛдЛ® ¹º Т- Т² ‚дЛ¯ Т² mºЛУУº°г‚ОИ•Т² ¹¯º²ºТm Т² mºЛУУ‚ °г‚О-‚ ¹º }ºУˆ¯И}ˆ‚ m ˆºд Т°гЛ ºБТ Л¯ºm ¹¯ТПmИУУ©² УИ mºЛУУ‚ °г‚О-‚ m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° ‚}ИПºд •¯ЛПТЛУˆИ cn ¯ИО ИУ ¹¯ТПmИУУ©² УИ mºЛУУ©Л °-º¯© m }И Л°ˆmЛ ºБТ Л¯ºm ¹¯И¹º¯•Т}ºm Т дТ дИУºm Ь º}гИ ºm ЛУЛОУº º °º Л¯ОИУТ« ‚°ˆИУºmгЛУУ©² УИ ЛУ m©¹гИˆ© ¹º°º-Т«

гЛУИд °ЛдЛ® ¹º Т- Т² ‚дЛ¯ Т² mºЛУУº°г‚ОИ•Т² ¹¯º²ºТm Т² mºЛУУ‚ °г‚О-‚ ¹º ¹¯ТП©m‚ ¯ИО ИУ ¹¯ТПmИУУ©² УИ mºЛУУ©Л °-º¯© m }И Л°ˆmЛ °ºг Иˆ дИˆ¯º°ºm °Л¯ОИУˆºm Т °ˆИ¯ТУ Ь дЛ°« У©² º}гИ ºm ¹º mºТУ°}º® ºгОУº°ˆТ ¹º ¹Л¯ mºд‚ ˆИ¯ТБУºд‚ ¯ИП¯« ‚ ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУУºд‚ г« mºЛУУº°г‚ОИ •Т² ¹¯º²º «•Т² mºЛУУ‚ °г‚О-‚ ¹º }ºУˆ¯И}ˆ‚ УИ ºгОУº°ˆ«² ¹º гЛОИ•Т² }ºд¹гЛ}ˆºmИУТ °ºг ИˆИдТ дИˆ¯º°ИдТ °Л¯ОИУˆИ дТ Т °ˆИ¯ ТУИдТ ‚°ˆИУºmгЛУУ©² УИ ЛУ m©¹гИˆ© ¹º°º-Т«

•Л¯Л ЛУ ¯Тˆ‚Иг У©² ‚°г‚ º¹гИ ТmИЛд©² °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •ТдТ º¯ ИУИдТ И ˆИ}ОЛ Уº¯д© ¯И°²º ºm ЛУЛОУ©² °¯Л °ˆm УИ ¹º¯Л-ЛУТЛ ‚°ˆИУºmгЛУ© •º°ˆИУºmгЛУТЛд •¯ИmТˆЛг °ˆmИ cn ºˆ

¢ m ¯Л ºˆ { °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° ‚}ИПИУ У©д •º°ˆИУºmгЛУТЛд º¹гИˆИ ¯Тˆ‚Иг У©² ‚°г‚ ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹º БИ}ˆТ Л°}Тд ПИˆ¯ИˆИд ¹º ˆmЛ¯О ЛУУ©д °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •ТдТº}‚дЛУˆИдТ Уº m ¯ИПдЛ¯Л УЛ -ºгЛЛ ˆ©° ¯‚- И m º¯º И² lº°}mЛ Т vИУ}ˆ •ЛˆЛ¯-‚¯ Л Ь ˆ©° ¯‚-

vä ¹ °ˆ nË Ë¯Èã Óº º ÏÈ}ºÓÈ ºˆ ¢ n~ | °ˆÈˆ‚°Ë mºËÓÓº °ã‚ÎÈ•Ò² m ¯Ë ºˆ

{º¹¯º° “¸Æ° -³¯Æ °¯³¸¹-»°·°¸¸ÆÀ º¹¼¹¬³´

•º°º-ÒË ãÒ Èä ‚ È°ˆm‚ •Òä m -º¯ -Ë ° ˆË¯¯º¯ÒÏäºä

p ТУºm¯ЛдЛУУºЛ ЛУЛОУºЛ ¹º°º-ТЛг« m©У‚О ЛУУ©² ¹Л¯Л°ЛгЛУ Лm

p ТУºm¯ЛдЛУУ©Л ¹º°º-Т« ¹¯Т mºПУТ}УºmЛУТТ ¹º°ˆmИ} ТУИг У©² º°гºОУЛУТ®

•Ò È ‚ È°ˆm‚ •ÒË m -º¯ -Ë ° ˆË¯¯º¯ÒÏäºä ÓȲº «ˆ°« ¹º ÏÈ•Ò ˆº® º°‚ ȯ°ˆmÈ Ò ¹º ãËÎȈ ¹¯Èmºmº® Ò °º ÒÈã Óº® ÏÈ•ÒˆË •}È ÏÈÓÓ©Ë ãÒ È º-Ë°¹Ë ТmИ ˆ°« Л ТУºm¯ЛдЛУУ©д ¹º°º-ÒËä m °ã‚ È«²

Т-ЛгТ Ь гЛУИд °Лд Т ¹º Т- Л º Т гТ Ид УИ²º Тm Тд°« УИ Л º ТО ТmЛУТТ m©¹гИ ТmИЛˆ°« ¹º°º-ТЛ m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚-

‚mЛ « ¹ºmгЛ} Л º ПИ °º-º® УИ°ˆ‚¹гЛУТЛ ТУmИгТ Уº°ˆТ Ь ПИ ° Лˆ °¯Л °ˆm БЛ Л¯Иг Уº º - ОЛˆИ m©¹гИ ТmИЛˆ°« ¹º°º-ТЛ m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚-

¯ИУЛУТ« УЛ ¹ºmгЛ} Л º ПИ °º-º® УИ°ˆ‚¹гЛУТ« ТУmИгТ Уº°ˆТ m©¹гИ ТmИЛˆ°« ¹º°º-ТЛ m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚-

p ТУºm¯ЛдЛУУºЛ ЛУЛОУºЛ ¹º°º-ТЛ ã« m©Ó‚Î ËÓÓ©² ¹Ë¯Ë°ËãËÓ Ëm

m©¹ãÈ ÒmÈËäºË }ÈÎ ºä‚ ãËÓ‚ °Ëä Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã«

гТ И ¹ºг‚ Тm Л º °mТ ЛˆЛг °ˆmº º ¯Л Т°ˆ¯И ТТ ²º ИˆИ®°ˆmИ º ¹¯Т ПУИУТТ Л º m©У‚О ЛУУ©д ¹Л¯Л°ЛгЛУ Лд Т ¹¯Т-©m Ò² ° ÓÒä ãË Óºm °Ëä Ò ÓË º°ˆÒ Ò² ãˈÓË º mºÏ¯È°ˆÈ Ü m ¯ÈÏäË¯Ë ¯‚-

дИгºº-Л°¹Л ЛУУ©² гТ º ТУº}Т² ¹ЛУ°ТºУЛ¯ºm º ТУº}Т² ТУmИ гТ ºm °ЛдЛ® °º°ˆº«•Т² ˆºг }º ТП ¹ЛУ°ТºУЛ¯ºm Т ТгТ ТУmИгТºm º ТУº}º º ¯º ТˆЛг« ПИдЛУ« •Л º Л º гТ И ° ¯Л-ЛУ}ºд ТгТ Лˆ дТ m mºП¯И°ˆЛ º гЛˆ дУº º ЛˆУº® °Лд Т ° ˆ¯Лд« Т -ºгЛЛ Лˆ дТ m mºП¯И°ˆЛ º гЛˆ ТП Т°гИ ‚}ИПИУУ©² гТ Ь m ¯ИПдЛ¯Л ¯‚-

vä °ˆ nË Ë¯Èã Óº º ÏÈ}ºÓÈ ºˆ ¢ n~ | ¹¯ºˆÒmº Ë®°ˆmÒÒ ˆË¯¯º ¯ÒÏä‚ ¯Ë ºˆ

vд •º°ˆИУºmгЛУТЛ •¯ИmТˆЛг °ˆmИ cn | ¯ИПдЛ¯И² Л ТУºm¯ЛдЛУУº º ЛУЛО Уº º ¹º°º-Т« Т •º¯« }Л Л º m©¹гИˆ© гТ ‚ ¹ºг‚ Тm Лд‚ °mТ ЛˆЛг °ˆmº º ¯Л Т°ˆ ¯И ТТ ²º ИˆИ®°ˆmИ º ¹¯ТПУИУТТ Л º m©У‚О ЛУУ©д ¹Л¯Л°ЛгЛУ Лд ºˆ

¢ m ¯Ë ºˆ

p ТУºm¯ЛдЛУУ©Л ¹º°º-Т« ¹¯Т mºПУТ}УºmЛУТТ ¹º°ˆmИ} ТУИг У©² º°гºОУЛУТ®

¹¯Т mºПУТ}УºmЛУТТ ¹º°ˆmИ} ТУИг У©² º°гºОУЛУТ® ¹Л¯Л ЛУ }º ˆº¯©² ‚ˆmЛ¯О ИЛˆ°« ‚¹ºгУºдº ЛУУ©д •¯ИmТˆЛг °ˆmºд cn БЛЛ¯Иг У©д º¯ ИУºд Т°¹ºгУТˆЛг Уº® mгИ°ˆТ ¯ИО ИУТУ ТдЛЛˆ ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУº º Л ТУºm¯ЛдЛУУº º ¹º°º-Т« m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚-

m °г‚ ИЛ °дЛ¯ˆТ ¯ИО ИУТУИ УИ°ˆ‚¹Тm Л® m°гЛ °ˆmТЛ ¹º°ˆmИ}ТУИг Уº º º°гºОУЛУТ« Ь ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУºº Л ТУºm¯ЛдЛУУº º ¹º°º-Т« m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚- z¯‚ гЛУºm °Лд Т ТдЛ •Т² ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ ‚}ИПИУУº º ¹º°º-Т« º¹¯ЛЛг«Лˆ°« ПИ}ºУºд

¯ИО ИУТУ ¹¯ТПУИУУ©® ТУmИгТ ºд m°гЛ °ˆmТЛ ¹º°ˆmИ} ТУИг Уº º º°гºОУЛУТ« ТдЛЛˆ ¹¯Иmº УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ ЛОЛдЛ°« Уº® ЛУЛОУº® }ºд¹ЛУ°И ТТ m ¯ИПдЛ¯Л ˆ©° ¯‚-

{º¹¯º° ›°¿¹»·« ¼³¼½°·Æ ¼¹Á³«¶Ç¸ÆÀ ¶Ç®¹½

jПдЛУЛУТ« m ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆmЛ

pОЛдЛ°« УИ« ЛУЛОУИ« m©¹гИˆИ

nЛ Л¯Иг У©® ПИ}ºУ ºˆ ¢ n~ ¯ИП ¯ИУТ Тm Т® ¹ºгУºдº Т« дЛО ‚ БЛ Л¯Иг У©дТ º¯ ИУИдТ º°‚ И¯°ˆmЛУУº® mгИ°ˆТ º¯ ИУИдТ º°‚ И¯°ˆmЛУУº® mгИ°ˆТ °‚-žЛ}ˆºm cn Т º¯ И УИдТ дЛ°ˆУº º °Идº‚¹¯ИmгЛУТ« m °БЛ¯Л º-Л°¹Л ЛУТ« ¯ИО ИУ °ºТИг У©дТ г ºˆИдТ -©г ¹¯ТУ«ˆ €º° ‚дº® Иm ‚°ˆИ Т º º-¯ЛУ vºmЛˆºд nЛ Л¯И ТТ Иm ‚°ˆИ º И •¯ТУ«ˆ©® ~И}ºУ m©ПmИг -ºг º® º-•Л°ˆmЛУУ©® ¯ЛПºУИУ° {º дУº Т² º¯º И² cº°°ТТ ¹¯º гТ И} ТТ ¹¯ºˆЛ°ˆИ ПИдЛУ© г ºˆ m УИˆ‚¯Иг Уº® Бº¯дЛ УИЛУЛОУ©Л }ºд¹ЛУ°И ТТ дºУЛˆТПИ ТТ г ºˆ

vº m°ˆ‚¹гЛУТЛд m °Тг‚ ªˆº º ПИ}ºУИ ° º И ТП ПИ}ºУº И ˆЛг °ˆmИ Т°}г ЛУ© ‚¹ºдТУИУТ« º -Л°¹гИˆУºд дЛ Т ТУ°}ºд º-°г‚ОТmИУТТ Т -Л°¹гИˆУºд º-Л°¹Л ЛУТТ гЛ}И¯°ˆmЛУУ©дТ °¯Л °ˆmИдТ m nЛ Л¯Иг У©® ПИ}ºУ | º°‚ И¯°ˆmЛУУº® °º ТИг Уº® ¹ºдº•Т mУЛ°ЛУº ¹ºУ«ˆТЛ УИ-º¯И °º ТИг У©² ‚°г‚ { ‚}ÈÏÈÓ

Ó©® ÓÈ-º¯ °º ÒÈã Ó©² ‚°ã‚ m}ã ËÓ©

º¹ºãÓÒˆËã ÓÈ« -Ë°¹ãȈÓÈ« äË Ò ÒÓ°}È« ¹ºäº• m ˆºä Ò°ãË ¹¯Ë ‚°äȈ¯ÒmÈ •È« º-Ë°¹Ë ËÓÒË Ó˺-²º Òä©äÒ ãË}ȯ°ˆmËÓÓ© äÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ ¹º ¯Ë ˹ˆÈä m¯È È ÁËã ˯È

vд nЛ Л¯Иг У©® ПИ}ºУ ºˆ ¢ n~ |- Тдд‚Уº¹¯ºБТгИ}ˆТ}Л ТУБЛ} ТºУУ©² -ºгЛПУЛ® m ¯Л ºˆ

¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛ ¹¯Т УИгТ ТТ дЛ Т ТУ°}Т² ¹º}ИПИУТ® ¹‚ˆЛm}Т УИ °ИУИˆº¯Уº }‚¯º¯ˆУºЛ гЛ ЛУТЛ

-Л°¹гИˆУ©® ¹¯ºЛП УИ ¹¯Т º¯º Уºд ОЛгЛПУº º¯ºОУºд ˆ¯ИУ° ¹º¯ˆЛ И ˆИ}ОЛ УИ дЛО ‚ º¯º Уºд ˆ¯ИУ°¹º¯ˆЛ } дЛ°ˆ‚ гЛ ЛУТ« Т º-¯ИˆУº

€¯ИО ИУТУ‚ ТП Т°гИ }ИˆЛ º¯Т® ТдЛ •Тд ¹¯Иmº УИ УИ-º¯ °º ТИг У©² ‚°г‚ ¹¯Л º°ˆИmгЛУИ mºПдºОУº°ˆ ºˆ}ИПИ ºˆ ¹ºг‚ЛУТ« °º ТИг У©² ‚°г‚ °º ТИг Уº® ‚°г‚ Т ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУ У©² nЛ Л¯Иг У©д ПИ}ºУºд | º°‚ И¯°ˆmЛУУº® °º ТИг Уº® ¹ºдº•Т Т ° ‚ Лˆºд mºгЛТПž«mгЛУТ« ¯ИО ИУТУИ º- ºˆ}ИПЛ ºˆ ¹ºг‚ ЛУТ« °º ТИг У©² ‚°г‚ °º ТИг Уº® ‚°г‚ Т УИ Т°г«Лˆ°« ЛОЛдЛ°« УИ« ЛУЛОУИ« m©¹гИˆИ

pОЛдЛ°« УИ« ЛУЛОУИ« m©¹гИˆИ УИПУИ ИЛˆ°« ºˆ Лг У©д }ИˆЛ

º¯Ò«ä ¯ÈÎ ÈÓ ¹º º°УºmИУТ«д º¹¯Л ЛгЛУУ©д m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° БЛ Л¯Иг У©дТ ПИ}ºУИдТ

| mˈ˯ÈÓȲ

| °º ÒÈã Óº® ÏÈ•ÒˆË ÒÓmÈãÒ ºm m cº°°Ò®°}º® nË Ë¯È ÒÒ

| °º ÒÈã Óº® ÏÈ•ÒˆË ¯ÈÎ ÈÓ ¹º m˯ Ò²°« mºÏ Ë®°ˆmÒ ¯ÈÒÈ ÒÒ m°ãË °ˆmÒË }ȈȰˆ¯ºÁ© ÓÈ Ë¯Óº-©ã °}º® kwv

| °º ÒÈã Ó©² ȯÈÓˆÒ«² ¯ÈÎ ÈÓÈä ¹º m˯ Òä°« ¯È ÒÈ ÒºÓ Óºä‚ mºÏ Ë®°ˆmÒ m°ãË °ˆmÒË « ˯ө² Ò°¹©ˆÈÓÒ® ÓÈ vËäÒ¹ÈãÈ ˆÒÓ°}ºä ¹ºãÒ ºÓË

| °º ТИг Уº® ПИ•ТˆЛ ¯ИО ИУ cn ¹º mЛ¯ Т²°« mºП Л®°ˆmТ ¯И ТИ ТТ m°гЛ °ˆmТЛ ИmИ¯ТТ m º ‚ УИ ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУºд º-žЛ ТУЛУТТ lИ«} Т °-¯º°ºm ¯И ТºИ}ˆТmУ©² ºˆ²º ºm m ¯Л}‚ ‘Л И

| mУЛ°ЛУТТ ТПдЛУЛУТ® m ПИ}ºУº ИˆЛг У©Л И}ˆ© cº°°Т®°}º® nЛ Л¯И ТТ Т ¹¯ТПУИУТТ ‚ˆ¯ИˆТm ТдТ °Тг‚ УЛ}ºˆº¯©² ПИ}ºУºИˆЛг У©² И}ˆºm cn m °m«ПТ ° ¹¯ТУ«ˆТЛд БЛ Л¯Иг У©² ПИ}ºУºm| mУЛ°ЛУТТ ТПдЛУЛУТ® Т º¹ºгУЛУТ® m nЛ Л¯Иг У©® ПИ}ºУ|- º-•Т² ¹¯ТУ Т¹И² º¯ ИУТПИ ТТ ПИ}ºУº ИˆЛг У©² ¹¯Л °ˆИ mТˆЛг У©² Т Т°¹ºгУТˆЛг У©² º¯ ИУºm º°‚ И¯°ˆmЛУУº® mгИ°ˆТ °‚-žЛ}ˆºm cn Т |- º-•Т² ¹¯ТУ Т¹И² º¯ ИУТПИ ТТ дЛ°ˆУº º °Идº‚¹¯ИmгЛУТ« m cn

¹º°ˆИУºmгЛУТЛд {Л¯²ºmУº º vºmЛˆИ cn | ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУТТ Л® °ˆmТ« ПИ}ºУИ cn | °º ТИг Уº® ПИ•ТˆЛ ¯ИО ИУ ¹º mЛ¯ Т²°« mºП Л®°ˆmТ ¯И ТИ ТТ m°гЛ °ˆmТЛ }ИˆИ°ˆ¯ºБ© УИ Л¯Уº-©г °}º® kwv УИ ¯ИО ИУ ТП ¹º ¯ИП ЛгЛУТ® º°º-º º ¯Т°}И