ЛЕКСИКА |
В настоящее время делается много попыток |
создания альтернативной этимологии слов, |
например, чтобы доказать «первичность» русского |
языка по отношению к другим. А.Драгункин, автор |
книги «5 сенсаций», дает свою интерпретацию |
происхождения слов, настаивая на особом |
положении русского языка в общеисторическом |
контексте. |
ЛЕКСИКА
Так, в своей книге А.Драгункин настаивает на происхождении слова волос от вылез < вырос и называет его первичным по отношению к словам вроде wool – «обломкам» исконно русского
слова. Однако М.Фасмер сообщает об этом слове следующее: род. п. воолоса, мн. воолосы, волосао, укр. воолос, ст.-слав. власъ, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словен. lȃs, чеш. vlas, польск. wɫos, в.-луж. wɫos, н.-луж. ɫos. Родственно авест. varǝsa ‘волос человека и
животного, особенно на голове’, ср.-перс. vars ‘волоса’, др.-инд. válccas ‘ветвь’, возм., также греч. οὖλος ‘кудрявый’.
ЛЕКСИКА |
Характерные признаки подобных лингвистических |
фальсификаций – построение «этимологии» на |
основе наиболее прозрачных и «напрашивающихся» |
фонетико-семантических ассоциаций, |
игнорирование фонетических процессов в |
различных праязыках и пра-диалектах, отказ от |
детального сопоставления письменных источников |
разных периодов и выраженное, подчеркнутое |
стремление реализовать через подобное |
исследование какую-либо социально-политическую |
идеологию. |
ЛЕКСИКА |
С другой стороны, псевдоэтимология может |
становиться основой для языковой игры и создания |
юмористического эффекта: речка ‘небольшая речь’. |
ЛЕКСИКА
Домашняя работа: прочитать печатный вариант лекции А.А.Зализняка «О профессиональной и любительской лингвистике» (http://elementy.ru/lib/430720) и сделать краткие выписки по основным вопросам:
Каковы основные механизмы «любительской лингвистики»?
В чем заключаются базовые принципы фонетических изменений в языке?
Как происходит историческая реконструкция?
Главные мифы «любительской лингвистики».