ЛЕКСИКА

На особенности функционирования слов в русском

языке влияет их исторический «статус». В

специальную группу выделяются устаревшие слова –

архаизмы и историзмы. Архаизмы – это устаревшие

слова, имеющие синонимы в современном русском

языке (по аналогии с тем, как лексические

диалектизмы имеют соответствия в

общенациональном языке). Историзмы – слова,

обозначающие исчезнувшие или утратившие

актуальность с течением истории явления

действительности. Современных аналогов у них нет.

ЛЕКСИКА

В некоторых исследованиях отмечаются

устаревающие слова – те, которые еще не полностью

вышли из речевого обихода, но постепенно теряют

актуальность ввиду каких-либо социально-

исторических и пр. изменений.

ЛЕКСИКА

Также в рамках лексикологии рассматриваются

неологизмы – слова, возникшие в языке недавно. Их

новизна ощущается говорящими, они как бы

противопоставляются давно сформировавшимся и

закрепившимся в речевом обиходе словам. С течением

времени неологизмы могут менять свой статус –

включаться в корпус общеупотребительной лексики,

исчезать из обихода и т.п.

ЛЕКСИКА

Выделяется две основные «модели» возникновения

неологизмов: это может быть появление

принципиально новых слов для обозначения новых

жизненных реалий, а также придание нового значения

уже существующему слову: например, с развитием

Интернета и других технологий слово пират

получило дополнительное значение ‘создатель и/или

распространитель нелегальных копий фильмов,

компьютерных программ и пр.’

ЛЕКСИКА

Особый статус имеют авторские (индивидуальные,

контекстуальные) неологизмы, чаще называемые

окказионализмами: это результаты художественного

словотворчества поэтов и писателей, созданные для

придания тексту выразительности, эмоциональной

насыщенности, передачи каких-либо уникальных

особенностей авторского мировидения и пр.

Множество окказионализмов обнаруживается,

например, у В.Маяковского: лазорье, изъиздеваться,

испешеходить, дрыгоножество и пр.

ЛЕКСИКА

Авторские неологизмы способны становиться

общеупотребительными словами, если их создатель

находит удачное обозначение для важных фактов

действительности. Так, известно, что некоторые

общеупотребительные в современном языке слова

возникли в результате языкового творчества

М.Ломоносова: вещество, равновесие. Н.Карамзин

ввел такие слова, как влияние, сосредоточить,

трогательный.

ЛЕКСИКА

Поскольку русская лексика формировалась на

протяжении длительного периода, в ней выделяются

разные исторические пласты. Это связано с этапами

разделения языков и их дальнейшей самостоятельной

эволюции.

ЛЕКСИКА

В целом принято говорить о существовании

бесписьменного индоевропейского

(праиндоевропейского) языка; в результате

расселения племен его диалекты обособлялись, что

привело, в частности, к формированию

праславянского языка, который также в дальнейшем

распался на южнославянскую, западнославянскую

и восточнославянскую группы. В связи с последней

группой говорится о древнерусском языке (VI-XIII

вв. н.э.).

ЛЕКСИКА

Древнерусский язык в дальнейшем распался на

русский, украинский и белорусский. Необходимо

отметить, что древнерусский язык не тождественен

старославянскому языку: появление старославянского

языка связано с деятельностью Кирилла и Мефодия (IX

в. н.э.). Основой старославянского языка был солунский

диалект, один из южных говоров. Так как в этот период

различия между славянскими языками были в целом не

критичны для восприятия, то старославянский язык мог

функционировать как «общеславянское» средство

передачи информации.

ЛЕКСИКА

На основе этих данных можно выделить некоторые базовые аспекты

формирования русской лексики. Обычно под исконно русскими словами

понимают следующее:

Индоевропейский пласт – древнейшие слова, имеющие соответствия в

других индоевропейских языках (мать – mother, matka, mère, motina, mor,

moeder и пр.);

Общеславянский пласт – слова, единые для языков славянской группы

(дождь – дощ, дъжд, deszcz, déšť, dážď и пр.).

Древнерусский пласт – слова, возникшие в период Киевской Руси и

объединяющие русский, украинский и белорусский языки (сорок – также

сорок по-украински, но czterdzieści по-польски, čtyřicet по-чешски).

Собственно русский пласт – слова, возникшие в период после Киевской

Руси.