3. Релевантные и нерелевантные фонетические признаки

Линейнозвуки –минимальныеединицы, но они характеризуются довольно большим количествомфонетических признаков.

Напр., согласный [с] в слове [с^оó к]:

1. переднеязычный, зубной

2. щелевой

3. глухой

4. твердый

5. огубленный.

Признаки эти неравноценны: часть из нихне зависитот фонетических условий (фонетической позиции), а частьзависит. Попробуем последовательно менять по одному фонетическому признаку при неизменных прочих:

1. переднеязычный, передненебный – [ш]: сок – шок;

2. смычный, взрывной – [т]: сок – ток;

3. звонкий – [з]: сон – зон(от зона);

4. мягкий – [с’]: сок – сёк(отсечь);

5. поменять не удается.

4 первыхпризнака являютсянезависимымиот фонетической позиции (фонетических условий). Если поменять один такой признак согласного при неизменных прочих, получится другой согласный, способный различать слова или формы слов.

5-ойпризнак («огубленный») появляетсятольков позиции перед огубленными гласными, нет слов, которые различались бы только огубленным – неогубленным [с]. Ср.:

• сон – сан – сын – функцию противопоставления выполняютне согласные[с^о] – [с], агласные[о] – [а] – [ы].

фонетические признаки Схема № 1.

┌─────────────┴──────────────┐

независимые от зависимые от

фонетической позиции фонетической позиции

релевантные,нерелевантные

(существенные, (несущественные,

фонологически фонологически

значимые) незначимые)

= конститутивные

Релевантный (конститутивный)признак – такой, который важен для противопоставления одного звука другим. Нерелевантный признак – неважный, несущественный для противопоставления.

Один и тот же признак может быть релевантнымв одном языке инерелевантнымв другом. Напр., палатализованность (мягкость) в русск. языкерелевантныйпризнак, т. к. в одной и той же позиции палатализованные и непалатализованные звуки различают слова:

• вес – весь, цел – цель.

А в в англ. этот признак нерелевантен, т. к. зависит от фонетической позиции: появляется перед гласными переднего ряда:

• car [ka:] – key [ki:]; [k´] в key палатализуется под влиянием гласного переднего ряда [i:].

Фонетические признаки выявляются на основе оппозиций:

• <т> – <д> (том – дом) – образуют оппозицию по глухости–звонкости;

• <л> – <л’> (галка – галька) – оппозиция по твердости–мягкости;

• <н> – <д> (ночь – дочь) – оппозиции по наличию – отсутствию назализации и по сонорности – шумности;

• <л> – <р> (лама – рама) – оппозиции по месту и способу образования.

Звуки, противопоставленные по одному признаку, образуют коррелятивную пару (две первые оппозиции).

Оппозиции – проявление парадигматических отношениймежду фонемами.

Оппозиции делятся на

1) фонологические(смыслоразличительные) = оппозиция междурелевантнымипризнаками:

• <а> – <о> (сан – сон).

Оппозиция между звуками [а] и [о] является фонологической, т.к.

1) различия между этими гласными не зависят от фонетических условий (условия абсолютно одинаковые: оба гласных ударные и окружены согласными [с] и [н]) и

2)  эти гласные различают слова санисон.Ср. также

• англ. <k> – <t> (cake ‘торт’ – take ‘взять’);

• нем. <i> – <о> (dich ‘тебя’ – doch‘однако’).

2) нефонологические (несмыслоразличительные) = оппозиция между нерелевантнымипризнаками:

• [c] – [с۫ ] (сан – сон);

• англ. [k] – [k´] (car – key);

• нем. dich ‘тебя’ – doch‘однако’ (противопоставление «ich-Laut» – «ach-Laut»всегда зависит от противопоставления предшествующих гласных) [Трубецкой, с. 37].

Отождествляя звуки в фонему, носители языка

• отвлекаются от несущественных (нерелевантных) фонетических признаков

• и обобщают существенные (релевантные)признаки.

Т. о., фонема представляет собой совокупность(пучок) релевантных фонологических признаков.