3.1. Языковые неологизмы и окказионализмы

(типы неологизмов по отношению к  системе языка)

• До сих пор речь шла о языковых неологизмах– т.е. словах, вошедших в лексическую систему, регулярно употребляемых носителями языка.

• От них следует отличать окказионализмы (< лат.occasionalis‘случайный’) – речевые явления, создаваемые для выполнения актуального коммуникативного задания на базе существующих в языке моделей.

В отличие от неологизмов, т.е. узуальныхслов (лат.usus ‘обычай, привычка’), которым свойственнавоспроизводимость, окказионализмысоздаютсяв речевом акте. Любой неологизм, созданный на базе исконного материала, когда-то был окказионализмом. Если новое слово или значение употреблено удачно и носители языканачинают воспроизводитьего, окказионализмможет стать фактом языка, т.е. языковым неологизмом.

Среди окказионализмов выделяют:

• авторские(художественные, научные),

• неавторские(разговорные, детские) [Попова и др., с. 63].

Авторские окказионализмы– новые слова, созданные каким-либо автором и живущие только в контексте определенного произведения или нескольких произведений:

• огончарован, кюхельбекерно (Пушкин); громокипящий (Тютчев), сугробята (Евтушенко),

• от фастфуда к фастлайфу (И. Иртеньев),

• фаст-суд по-русски (МК от 5.06.01),

• кошмарить (В.В. Путин).

Можно привести лишь отдельные примеры авторских неологизмов, ставших фактом национального языка:

• чертеж, маятник, притяжение, упругость, атмосфера, полнолуние, созвездие,кислород, водород, предложный падеж(М. В. Ломоносов),

• влияние, промышленность, влюбленность, рассеянность, человечность, трогательный (Н. М. Карамзин),

• стушеваться (Ф.М. Достоевский),

• бездарь(И. Северянин),

• лилипут(Д. Свифт) [СРЯШ, с. 308].

Неавторские разговорные окказионализмы:

• адвокатша, кандидатша, гомеопатша, невропатологша, йогша …

• Это моя соинфарктница (ср. сокомнатница).

• Я всегда вежливичаю.

• Ну что ты черепашишься?Ползи скорее!

Ср. слова-победители конкурса «Слово года –2009»:

• брехлама, трепортер, вампьютер, виротоман, зомбоящик (‘телевизор’), Медвепутия, сетеяз(‘сетевой жаргон’).

Детские окказионализмы:

• дыркодел (экскаватор),мельница(‘жена мельника’),бесплатная(‘неодетая’),гармонить(‘играть на гармони’),намакарониться(‘наесться макарон’).

Кроме языковых неологизмов и окказионализмов многие исследователи выделяют потенциальные слова­– слова, которые не существуют в языке, но при необходимости легко могут быть созданы носителями языка по продуктивным словообразовательным моделям (марсоход, проверяльщик, рефератчик –по сути, привести примеры потенциальных слов невозможно, т.к. из потенциальных они тут же превращаются в реальные).

3.2. Источники неологизмов

Неологизмы возникают в результате

• создания новых слов и значений,

• заимствований.

1. Лексическиенеологизмы образуются разными способами по существующим в языке словообразовательным моделям:

• безотходный, бомжатник, бомжевать, биотуалет;

• узкобытовой, инвалюта.

Семантическиенеологизмы появляются в результате изменения значения слова, в частности переноса наименования:

• челнок ‘мелкий розничный торговец, совершающий регулярные, как правило, заграничные рейсы за товаром’;

• экология культуры.

1. Заимствованияразных типов: