7.1. Типы служебных слов
На основе общности функцийслужебные слова делятся на несколько разрядов:
предлоги / послелоги,
союзы,
частицы,
артикли,
вспомогательные глаголы,
слова степени,
пустые слова.
1. Предлоги и послелоги
Предлоги и послелогиобслуживают имена существительные, выражая их грамматические значения и синтаксические роли.
Предлоги – это служебные слова, которые предшествуют имени существительному или слову, его заменяющему (находятся впрепозиции).
Предлоги образуют предложныеилипредложно-падежные сочетания. В языках, где существительные не склоняются, предлоги выполняют роль, аналогичную ролифлексиив составе падежной формы:подчиняютодно слово другому ивыражают типичные отношения между предметами: пространственные, временные, причинные, целевые, определительные (атрибутивные) и т.д. Ср.:
книга студента,
the book of a student.
Если в языке есть флексии, предлоги уточняют их значения, образуяаналитико-синтетические формы:
до стола, от стола, со стола, из-под стола.
Послелогаминазываются служебные слова, которые употребляются после знаменательных слов (впостпозиции) и выражают их отношение к другим словам.
Это одно из важнейших грамматических средств в алтайскихиуральских(т.е. вагглютинативных) языках, а также в ряде других языков. Напр., в хантыйском:
Ма юш хуват манлум‘Я иду по дороге’ (букв.: Я дорога по иду).
Асем аңкем пила путарланган ‘Отец с матерью разговаривают’ (букв.:Отец-мой мать-моя с разговаривают (двое)).
Как и предлоги, послелоги указывают на подчинение слова и сочетаются с определенными падежами, чаще всего – пространственного значения: дательным, местным, направительным, исходным.
В отличие от предлогов, они употребляются не только с именами, но и сглагольными формами, выполняя функцию, аналогичную функцииподчинительных союзов. Напр., в хант.:
Хăтл эт-ум артн муң тухлаты мăнсув.
солнце встать-прич.пр.в. время-в мы неводить пошли
‘Когда взошло солнце, мы пошли неводить’.
В индоевропейскихязыках послелоги встречаются редко3.
2. Союзы
Союз(калька лат.conjunctio‘связь, союз’) – класс служебных слов, выражающих синтаксические связи слов и предложений.
В зависимости от характера связи, оформляемой союзом, союзы делятся на сочинительныеиподчинительные.
Сочинительные союзы связывают относительно автономные единицы (словоформы или предложения). По характеру выражаемых отношений среди сочинительных союзов выделяют
соединительные: и, тоже, не только… но и и их аналоги в других языках;
противительные: но, а, однако, зато…
разделительные: или… или, то… то, не то… не то…
Подчинительные союзывыражают зависимость одной синтаксической единицы от другой. Они оформляют разнообразные виды отношений:
временные: когда, пока, перед тем как…,
условные: если, лат.nisi‘если не’…,
причинные: потому что, так как …,
следствия: поэтому, так что…,
уступительные: хотя, несмотря на то что…,
целевые: чтобы…,
сравнения: как, словно…,
изъяснительные: что, якобы…
Союзы могут быть составными:
потому что, в случае, если, несмотря на то, что …
и парными:
либо… либо, если … то, хотя … но …[ЛЭС, с. 484; Реформатский, с. 295–296].