Раздел 1 Первое занятие

65

2. What would you say about the invention of the transistor?

3. What were the advantages of the first transistors over the best tubes?

4. What would you say about the early transistors?

5. Why is the size of transistors of prime importance?

6. What is the second performance benefit resulting from microelec­tronics?

9. Обобщите (на английском языке) информацию о разработке интегральных схем.

Домашнее задание

1. Повторите структуры английского предложения и средства выявления функ­ций слов. Выполните упражнения.

2. Изучите слова и словосочетания из первой части основного текста (1—38).

3. Переведите письменно со словарем вторую часть основного текста.

Внеаудиторная работа

1. Учитесь переводить.

   11. Переведите разные по структуре определительные блоки существительного:

1

1. several basic functional units 5. widely accepted unit

2. semiconductor device fabri- 5 relatively cheap source material

cation 7. power-producing element

3. device application 8 commercially produced mi-

4. progressively thinner layers croelectronic devices

1

5

2

he dimensions of the patterns are ...

the size of transistor gate structures is ...

3* the manufacture of integrated circuit devices to be used was...

4* the patterned layers required to make a final device were ...

5* the substrate covered with a protective polymeric material can be .. the first step to do is the preparation of the substrate the progression of memory technologies available is ...

Микроэлектроника настоящее и будуи

11. Выявите определительные блоки существительных. Определите их структу, ру и функцию в предложении. Переведите предложения.

1. With the invention of the transistor all essential circuit functions could be carried out inside solid bodies.

2. Plasma etching results in laige increase in etch rate.

3. The process is a chemical vapour reaction conducted under re­duced pressure conditions.

4. The electrical resistance of a metal,wire is a disruption of the or­derly movement of electrons by interactions with the atomic struc­ture of the material.

11. Переведите следующие определительные блоки существительного:

1

7. entirely new handling

8. ever-growing number

9. plasma-etching process

10. defect-free silicon

11. much larger market

12. a steady quantitative evo­lution

1. computer-aided design

2. entirely solid-state components

3. small-scale integrated circuits

4. metal-oxide semiconductor field- effect transistor technology

5. several key developments

6. low power consumption

2

1. complete arithmetic and logic unit

2. modem scientific and business computers

3. commercially produced microelectronic devices

11. Переведите письменно со словарем вторую часть основного текста. (Время перевода — 60 минут.)

1. Изучите слова и словосочетания из основного текста.

(D

1. effort п 1. усилие, напряжение;

2. работа, программа in ап effort — пытаясь, стремясь design effort — конструкторская ра­бота

research effort — программа иссле­дований, исследовательская ра­бота

development effort — программа опыт ных работ

2. reliability п надежность, работ способность

reliable а надежный; прочный rely on/upon v 1. полагаться на; 2. опи* раться на

3. performance п 1. рабочая характс ристика; параметры; 2. работа фун кцион ирова ние

67

circuit performance — параметры схе­мы

perform v выполнять, осуществлять; совершать

4. predict v прогнозировать prediction п прогнозирование predictive а предсказуемый predictive coding — кодирование с

предсказанием

5. quantitative а количественный quantity п 1. количество; 2. размер,

величина; 3. доля, часть; 4. сум­ма; множество quantum {pi -ta) п 1. количество;

2. часть; 3. квант Сравните qualitative а качественный quality п 1. качество, сорт; 2. свойство

6. capability п 1. способность, воз­можность; 2. характеристика output capability - выходная харак­теристика

capability of reacting — продуктив­ность реакции capable а способный

7. prior to ргр до, ранее prior а предшествующий

priority я 1. приоритет, первенство;

2. предшествование

priority processing — приоритетная обработка

8. exceedingly adv чрезвычайно exceed v превышать

excess п превышение; избыток in excess of — более чем; сверх, до­полнительно 5- carry out v выполнять; проводить carry on v продолжать carry v 1. нести; 2. поддерживать;

2. проводить carry п перенос

carry bit — бит переноса carry in (Cl) — вход, входной сигнал Переноса carry out — выходной сигнал пере­носа

5*

carrier п носитель, держатель

10. solid п твердое тело solid а прочный, твердый solid-state — твердотелый; полупро­водниковый

solid model — объемная модель

10. goal я цель, задача goal-seeking - целенаправленный

{о поиске)

10. realize v 1. представлять себе; 2. осуществить; достигнуть realization п 1. понимание; 2, дос­тижение; осуществление

real а действительный real address — истинный адрес reality п действительность, факт really adv действительно, на самом деле

10. scale я 1. шкала, масштаб; 2, раз­мер, величина; 3. степень, града­ция, уровень; 4. {pi) весы; 5. градуи­ровка; 6. ступень; 7. система исчис­ления, 8. размерность

on a large scale - в большом мас­штабе

on a full scale — в натуральную ве­личину fine scale - мелкий масштаб reduction scale — масштаб уменьшения scale v 1. весить, иметь вес; 2. взве­шивать; 3. очищать; снимать ока­лину; 4. вычислять; определять; 5. градуировать, масштабировать scale up — повышать; расширять (равномерно) scaling up — умножение на констан­ту, линейное увеличение scale down — понижать; деление на константу scaling п 1. вычисление размеров по масштабу; 2. обмер, измерение scaling circuit — схема масштабиро­вания

scaled а 1. масштабированный; из­меренный

Микроэлектроника настоящее и будущ

scaler п делитель частоты, счстчик

10. event п 1. явление, событие, 2. ре­зультат, исход; 3. реакции, операции eventual а 1. возможный; 2. конеч­ный

eventually adv в конце концов

10. respond v реагировать, отвечать responses реакция; ответ; чувстви­тельность

time response — временная характе­ристика

10. rate п 1. темп, скорость; 2. класс, разряд; 3. порция, норма, коэффи­циент

ratio п 1. пропорция, отношение;

2. коэффициент rated а номинальный, расчетный rating п номинальное значение; расчетная величина

10. far below намного ниже

faro 1. на большое расстояние; да­леко; 2. давно far adv гораздо, намного as far as — до; насколько far and near — повсюду, везде far from — совсем не far back - древний far between — редклй

10. shrink (shrank, shrunk) v сокра­щаться; уменьшаться shrinkages сокращение; уменьшение

11. dimension n (DIM) 1. размер; вели­чина; объем; 2. важность dimensional а имеющий измерения,

пространствен н ы й

10. point п 1. точка; 2. место; 3. во­прос; 4. суть; цель

point of view — точка зрения point mistake — ошибка порядка point mode — точечный режим point of origin — точка начала про­граммы in point — рассматриваемый pointless а бессмысленный point v указывать, показывать

point out v указывать pointer п указатель

10. benefit я выгода, польза benefit v помогать; приносить поль­зу; выигрывать

for the benefit of — для, ради without the benefit — не используя

10. stem v происходить, возникать stem n 1. ножка, подставка; 2. стер-

окень; головка; 3. основа

10. coupling п соединение couplers соединительный прибор couple п 1 пара; 2. элемент

11. attainable а достижимый attain v 1. достигнуть; добиться,

2. получать attainment п 1. достижение; 2. при обретение

10. manifold adv во много раз manifold а разнообразный

fold v 1 . складывать; 2. дублировать -fold во столько-то раз tenfold — в 10 раз

10. snitching п переключение, ком мутирование

switch v переключать, включать switch п переключатель switch off v выключать switch on v включать switch point — точка ветвления

10. handling п 1. обработка; 2. управ­ление; 3. выполнение; 4. опериро­вание

handle v 1. управлять; 2. иметь дело с чем-л.; 3. справиться handler п устройство; манипулятор

10. concern п 1. дело, касательство, 2. интерес, участие; 3. важность concerned а имеющий отношение,

заинтересованный concerning ргр относительно as far as smth is concerned — что ка сается

10. overall a 1. полный, общий; 2. пре­дельный